《芙莉蓮的圍巾綁法》日本網路上掀起流行 「芙莉蓮綁法」甚至成為了專有名詞?

圖片1

圖片來自:電視截圖

大家冬天有沒有綁圍巾的習慣呢?對於很多人來說,圍巾不只是單純的保暖用具,同時也是凸顯穿搭的潮流配件,因此就產生了各式各樣的花式圍巾綁法。而最近日本網路上,就吹起一種稱為「芙莉蓮綁法」的流行風潮!顧名思義,這是出自正在播出中的人氣動畫《葬送的芙莉蓮》主角芙莉蓮綁圍巾的方法。以下就跟著宅宅新聞一起來看看,究竟什麼是芙莉蓮綁法吧~~

原汁原味的內容在這裡

創作歌手milet上電視節目

圖片2

圖片來自:電視截圖

圖片3

圖片來自:電視截圖

最近日本創作歌手milet脖子上圍著圍巾,上了日本電視台的晨間情報節目「ZIP!」,並且在節目播出過後,於發文感謝大家收看。


而文中出現的一個詞彙,引發了網友們的議論……


「(前略)大家有沒有注意到我的芙莉蓮綁法呢?」

圖片4

圖片來自:https://twitter.com/milet_music/status/1745623089671712829

milet在文中提及了自己今天綁圍巾的方式採用了芙莉蓮綁法(フリーレン巻き),正是參考正在播出的人氣動畫《葬送的芙莉蓮》主角芙莉蓮


許多日本網友一開始還以為這是milet自己想出來的稱呼,但搜尋一下才發現早就有不少年輕女性網友這樣說。也就是「芙莉蓮綁法」這種稱呼不知不覺成為了專有名詞,悄悄在網路上流行起來了!


milet分享自己的「芙莉蓮綁法」

圖片5

圖片來自:https://twitter.com/milet_music/status/1745623089671712829


芙莉蓮在動畫中都這樣綁圍巾

圖片6

圖片來自:https://anicobin.ldblog.jp/archives/61008290.html

圖片7

圖片來自:https://anicobin.ldblog.jp/archives/61008290.html

圖片8

圖片來自:https://anicobin.ldblog.jp/archives/61050049.html

其實這種綁法本身早就存在多年,以往在日本主要被稱作半蝴蝶結綁法(リボン片巻き)。只是隨著《葬送的芙莉蓮》的走紅,不知不覺就被改名字了……


網路上的「半蝴蝶結綁法」教學圖

圖片9

圖片來自:https://laurier.excite.co.jp/i/E1548688159865

日本網友們得反應是……


「芙莉蓮綁圍巾的方式(半蝴蝶結綁法),但我都沒辦法綁得跟動畫一樣有型。」

圖片10

圖片來自:https://twitter.com/asukakrd/status/1744901805912490392


「我也試試看芙莉蓮綁法了。」

圖片11

圖片來自:https://twitter.com/kurururu01/status/1745697054490574944


「大家早!我試著學學《葬送的芙莉蓮》的芙莉蓮綁法了。但我的圍巾好像太蓬了,搞不清楚到底有沒有綁對(笑)大家如覺得呢??」

圖片12

圖片來自:https://twitter.com/arimi_chaorin02/status/1745957424773951744


「芙莉蓮綁法。」

圖片13

圖片來自:https://twitter.com/pochipochiri/status/1744861518754374143


「我的手很笨拙啦,所以不知道這個芙莉蓮綁法有沒有綁對(笑」

圖片14

圖片來自:https://twitter.com/Satomin_871228/status/1745741834427769214

《葬送的芙莉蓮》官方看到這波網友討論,也有即時做出反應。由於日文是使用(巻き)這個動詞來描述「綁」圍巾的行為,所以……


「芙莉蓮綁(捲)法。」

圖片15

圖片來自:https://twitter.com/FRIEREN_PR/status/1745710637635056024

( >H<)下次綁圍巾的時候也來試試看這種綁法吧~~






,,,,,,,,,,,

部分資料來自網路 ( @milet_musictogetter )

廣告

gamme
0 則回應 順序:

NEW電影情報

漫畫 » 看更多»

動漫 » 看更多»