中國店員不理解《日本便利商店》公然販售工口本、情侶結帳AA制

圖片來自：Crunchyroll

日本是個便利商店遍佈大街小巷的國家，販售的商品非常多元，「這點我們也一樣啊」可能有人這樣想，然而有些文化差異還是很顯著的，例如在日本便利商店中常有擺放工口本的陳列書架，這種景象在其他國家相當少見。最近，有日本媒體訪問了在便利商店兼職的4位20代中國女性留學生，到底日本便利商店文化中有哪些在她們眼中看來是難以理解的呢？

成人雜誌竟然光明正大陳列

22歲的楊女吐槽：「18禁工口本竟然堂而皇之陳列在書架上，這種書籍在中國是違法的，就連私下交易都有可能遭到舉報，更何況擺在便利商店這種公共場所販售。」雖然有專門的陳列書架，但就算是兒童經過也會看到封面，「這樣真的沒問題嗎？」。

圖片來自：e-bozu.at.webry.info

日本女性談戀愛竟然要付錢

對中國女性而言，簡直難以理解為何情侶結帳需要AA制（「All Average」全部平均分攤價額），在中國，談戀愛是絕對的女性優位主義，情侶間是不可能均攤費用的。23歲的李女表示：「在上海，結婚後不只是做飯，所有家事都是由男性負責。」26歲的王女補充：「曾看過有日本情侶在結帳時，女生想向男生借10円，男生竟然露出『欸？？』的吃驚表情……太小氣了吧。」

圖片來自：境界の彼方

最吃驚的是

讓她們都感到驚訝不已的，是日本的便利商店經常發生竊盜案件，然而就算知道哪些顧客是慣竊，只要不是現行犯就不能抓他，太不可思議了，「這在中國是難以想像的事」。

圖片來自：twitter＠folderman_gif

(ㆆᴗㆆ) 滿滿的文化差異啊……

日本,中國,便利商店,文化