博物館又開始互嗆了《誰家的鴨子最奇特》每家「鴨箱寶」都好棒棒
圖片來自:twitter.com
這幾天博物館的推特上鴨子正夯!記得之前的《博物館推特大戰》嗎?這次這種充滿知識性的競賽,不管看幾次都覺得好有趣。上次分享的是自然科學博物館跟自然史博物館之間的比賽,這次有更多博物館參戰,而且起因仍然只是因為一條推:
原汁原味的內容在這裡英國鄉村博物館表示:
「嘿大英博物館,讓我看看你們的最棒的鴨子收藏吧!」
hey @britishmuseum give us your best duck
— The Museum of English Rural Life (@TheMERL) 2019年1月4日
結果先跳出來的不是大英博物館,而是倫敦自然歷史博物館
「沒辦法,他們把鴨子都給我們了」
Can't. They gave them all to us. pic.twitter.com/Up8TJFp29K
— Natural History Museum (@NHM_London) 2019年1月4日
英國皇家學院也來了
It lays: pic.twitter.com/Hyc86YvFzm
— Royal Academy (@royalacademy) 2019年1月4日
總之,不是大英博物館的博物館都來湊熱鬧,連在加州的保羅·蓋蒂博物館J. Paul Getty Museum也.....
「我們不是大英博物館,但是我們在大西洋這一邊有一些鳥看起來滿像鴨子的」(感謝網友指正!)
We're not @britishmusem but here across the pond we have a bird that is quite duck-like! ???? https://t.co/eYGKog10bp pic.twitter.com/nZyKVLKrKY
— J. Paul Getty Museum (@GettyMuseum) 2019年1月4日
還被原推吐槽「你們是有看過鴨子嗎?」
guys have you even seen a duck
— The Museum of English Rural Life (@TheMERL) 2019年1月4日
美國的好兄弟加拿大也來了
「輪到我們了嗎?嗯,鴨子......鴨子......鵝?」
Oh! It's our turn now? Well then, duck... duck... GOOSE @LibraryArchives pic.twitter.com/puAPb5pLNO
— National Gallery of Canada (@NatGalleryCan) 2019年1月8日
士巴丹拿博物館 Spadina Museum加入
「你想要鴨子?我們有鴨子,但是他們......呃,在休息」
You want ducks? We've got ducks. But they're all, er...resting. pic.twitter.com/O9p21KuULY
— Spadina Museum (@SpadinaMuseum) 2019年1月4日
大都會博物館參戰
「我們也來呱一下」
We'll take a quack at it... https://t.co/9eaeLzh4UC pic.twitter.com/PmHaejBu5i
— The Met (@metmuseum) 2019年1月5日
就連跟水一點關係都沒有的鐵路博物館也......
「我賭沒有我們的鴨子Mallard 快 (丟麥克風)」
Bet it's not as fast as our duck, Mallard. *mic drop* pic.twitter.com/nujNBOPqDu
— National Railway Museum (@railwaymuseum) 2019年1月7日
國家軍事博物館還來挑釁
「但你們的鴨子也能漂浮嗎?
請讓我們展示我們的1943 GMC DUKW 水陸兩用交通工具
(我們不會加入這場國際博物館的鴨子之戰,因為,你知道,比起鴨子我們收藏的槍更多,但我們忍不住)」
Buuut...can your duck float as well @railwaymuseum?
— National Army Museum (@NAM_London) 2019年1月7日
May we present our 1943 GMC DUKW amphibious vehicle: https://t.co/uDgJkg4Mf6
(We were staying out of the international museum duck hunt since, y'know, our collection is more guns than ducks, but we couldn't let this lie) pic.twitter.com/h9BAP9N0aO
英國鄉村生活博物館表示得意: 「媽我要準備征服世界了~」
mother i'm ready to conquer the world pic.twitter.com/8auYYcXmIj
— The Museum of English Rural Life (@TheMERL) 2019年1月4日
大英博物館終於出聲了
「嘿鄉村博物館,這裡有一隻呱呱叫的鴨子之王
這是公元前1300年埃及人用來裝化妝品的盒子」
Hey @TheMerl, here's a quacking duck that's got to be at the top of the bill✨
— British Museum (@britishmuseum) 2019年1月4日
It's a cosmetics container made around 1300 BC in ancient Egypt???? https://t.co/XJPetqlnRQ pic.twitter.com/CU1N0iMuLD
大手加入戰局,歡迎羅浮宮登場~
「遲到總比不到好:這是我們最可愛的鴨子
鴨子雕像,埃及古文物(公元前2106-1069)」
Better late than never : here's our cutest one! ????
— Musée du Louvre (@MuseeLouvre) 2019年1月7日
???? Duck figurine, Egyptian Antiquities (from -2106 to -1069) pic.twitter.com/Hhs5CvnhnD
奥塞博物館總算趕上派對!
「嘿,等等我們!!!
Bracquemond-Rousseau 盤子 (於1866-1875)」
Hey !
— Musée d'Orsay (@MuseeOrsay) 2019年1月5日
Wait for uuuuus !!!
???? Plate "Bracquemond-Rousseau" (between 1866 and 1875) pic.twitter.com/OJOhbfNnkX
我希望每年這些博物館多鬥嘴幾次,我們就可以線上看到更多他們的文物了~
不然下次換我去戳戳他們好了
部分資料來自網路 ( globalnews.ca )
廣告