《五日圓硬幣拔刺法》日本防災教學體貼外國人 手指被刺到有五圓硬幣就搞定……

圖片來自：https://www.pinterest.co.uk/pin/861946816157088559/

大家的手指曾不曾經被木材刺到又拔不出來呢？據說在8年前的「東日本大震災」有許多人幫忙整理災區被刺傷，所以日本警視廳最近就公布一招利用「五日圓硬幣」拔刺的方法，甚至還為了照顧外國人特地將教學文章翻譯成英文，大家學會這招以後再也不怕刺卡在手裡了！不過這招對於在日本生活、使用日圓的人當然很有用，但是在外國找不到中央開洞的硬幣又該怎麼辦呢？總不會為了這種意外時刻隨身帶著五日圓硬幣吧！

中央有開洞的五日圓硬幣

圖片來自：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%94%E5%86%86%E7%A1%AC%E8%B2%A8

掌管日本災害事務的「警視廳警備部災害対策課」最近因應「東日本大震災」在3月11日屆滿8周年，透過推特發表許多關於地震、海嘯的防災知識……

「在東日本大震災之類的災害現場撤除木材有時會被刺傷手指，這時只要有五圓硬幣就很有幫助」

圖片來自：https://twitter.com/MPD_bousai/status/1100197504652595201

五圓硬幣拔刺示意圖

圖片來自：https://twitter.com/MPD_bousai/status/1100197504652595201

簡單說就是利用日本五圓硬幣中央的小洞將被刺傷的部分指肉擠出來，再來能夠用鑷子輕鬆將刺拔出，如果有其他人幫忙拔就更容易了！接著還說要將這個知識告訴外國人……

「身為災害大國的日本，也必需重視如何將情報告訴造訪日本的外國人，因此往後會試著將文章翻譯成英文」

圖片來自：https://twitter.com/MPD_bousai/status/1100197504652595201

「五圓硬幣拔刺法獲得很大的回響，我們為了外國人也製作了英文版」

圖片來自：https://twitter.com/MPD_bousai/status/1100197504652595201

英文版拔刺教學！

圖片來自：https://twitter.com/MPD_bousai/status/1100197504652595201

由於五日圓硬幣諧音「有緣」因此通常被日本人用於參拜神社，許多網友就大讚終於找到五日圓硬幣的第二種用途了！不過活在外國或是身邊沒有五日圓硬幣的時候該怎麼辦呢……

有人說迴紋針也很好用！

圖片來自：https://twitter.com/MPD_bousai/status/1100197504652595201

Σ（lllﾟдﾟ）看起來應該隨身攜帶迴紋針了，本魚曾經被免洗筷刺到好幾次啊！

Twitter,推特,東日本大震災,外國人,教學,天災,錢,防災,冷知識