website statistics
简体 卡卡粉絲團

《颱風天的謎之行為》日本工人讓外國人一頭霧水狂吐槽 沒人知道他們究竟想要做什麼……

上個週末颱風「哈吉貝」侵襲日本,也吹出了許多日本的工安問題以及工作態度和外國的差異!一處位於橫濱市的工地現場似乎因為圍籬即將被強風吹垮,因此動員大量工人肩並肩在狂風暴雨當中以肉身抵擋牆面,全程被日本NHK電視台報導出來以後就引來大量外國人吐槽,大家都不知道日本人為什麼要做出如此不顧性命卻又毫無意義的行為,你又能不能夠理解這些工人的心境呢?有些國家讓工人撤離保命或許才是第一優先,不過在日本可行不通呀…… 原汁原味的內容在這裡   「哈吉貝將會帶來猛烈強風」 日本NHK電視台上個星期六(10月12日)在英文版的推特帳號報導今年第19號颱風「哈吉貝」侵襲日本的狀況,文末還附上了一段在神奈川縣橫濱市拍攝的影片,片中可以看出沒有行人和車輛願意頂著狂風暴雨上街,路邊卻聚集了一大群工人…… 工人使勁地抵著圍籬!? 工地似乎擔心圍籬會被吹倒,因此動員10名工人以肉身抵著圍籬,讓內側的工人趕緊施加補強作業,不過這段影片立刻引來大量外國人吐槽…… 「我可以問問他們在做什麼嗎?難道不應該去避難嗎?或是開重機抵著那面牆就好?」 「搞屁啊?一台工程重機不就搞定了?有必要讓低薪工人去頂著嗎?」 「真是瘋了,他們可能會被吹走」 「天啊!」 「天佑日本,我能問問他們在幹麼嗎?」 「比起像他們一樣抵著一整晚,我會開一台貨櫃車來」 「這詮釋了什麼叫做白費力氣」 吐槽的外國人都認為要不就開來重機具抵著圍籬,要不就乾脆讓工人直接撤離保全性命,實在搞不懂日本人為什麼偏偏要讓工人來幹這種危險的行為,當然也有日本人同樣看不慣…… 「外國人應該都不懂日本的建築工人為什麼會做出這種行動吧,我身為工人也不懂,大家都會覺得應該在颱風到來之前先補強就好了,可是日本的工地都迫於工期和預算而無法做出適當的措施,結果就產生這種為了安全而犯險的美學吧」 (´・ω・)觀念的落差是因為不同文化對人命的重視程度不同嗎……

圖片1

圖片來自:https://twitter.com/NHKWORLD_News/status/1183020868278112256

上個週末颱風「哈吉貝」侵襲日本,也吹出了許多日本的工安問題以及工作態度和外國的差異!一處位於橫濱市的工地現場似乎因為圍籬即將被強風吹垮,因此動員大量工人肩並肩在狂風暴雨當中以肉身抵擋牆面,全程被日本NHK電視台報導出來以後就引來大量外國人吐槽,大家都不知道日本人為什麼要做出如此不顧性命卻又毫無意義的行為,你又能不能夠理解這些工人的心境呢?有些國家讓工人撤離保命或許才是第一優先,不過在日本可行不通呀……

原汁原味的內容在這裡

 

哈吉貝將會帶來猛烈強風

圖片2

圖片來自:https://twitter.com/NHKWORLD_News/status/1183020868278112256

日本NHK電視台上個星期六(10月12日)在英文版的推特帳號報導今年第19號颱風「哈吉貝」侵襲日本的狀況,文末還附上了一段在神奈川縣橫濱市拍攝的影片,片中可以看出沒有行人和車輛願意頂著狂風暴雨上街,路邊卻聚集了一大群工人……


工人使勁地抵著圍籬!?

圖片3

圖片來自:https://twitter.com/NHKWORLD_News/status/1183020868278112256

圖片4

圖片來自:https://twitter.com/NHKWORLD_News/status/1183020868278112256

圖片5

圖片來自:https://twitter.com/NHKWORLD_News/status/1183020868278112256

工地似乎擔心圍籬會被吹倒,因此動員10名工人以肉身抵著圍籬,讓內側的工人趕緊施加補強作業,不過這段影片立刻引來大量外國人吐槽……


「我可以問問他們在做什麼嗎?難道不應該去避難嗎?或是開重機抵著那面牆就好?」

圖片6

圖片來自:https://twitter.com/NHKWORLD_News/status/1183020868278112256


「搞屁啊?一台工程重機不就搞定了?有必要讓低薪工人去頂著嗎?」

圖片7

圖片來自:https://twitter.com/NHKWORLD_News/status/1183020868278112256


「真是瘋了,他們可能會被吹走」

圖片8

圖片來自:https://twitter.com/NHKWORLD_News/status/1183020868278112256


「天啊!」

圖片9

圖片來自:https://twitter.com/NHKWORLD_News/status/1183020868278112256


「天佑日本,我能問問他們在幹麼嗎?」

圖片10

圖片來自:https://twitter.com/NHKWORLD_News/status/1183020868278112256


「比起像他們一樣抵著一整晚,我會開一台貨櫃車來」

圖片11

圖片來自:https://twitter.com/NHKWORLD_News/status/1183020868278112256


「這詮釋了什麼叫做白費力氣」

圖片12

圖片來自:https://twitter.com/NHKWORLD_News/status/1183020868278112256

吐槽的外國人都認為要不就開來重機具抵著圍籬,要不就乾脆讓工人直接撤離保全性命,實在搞不懂日本人為什麼偏偏要讓工人來幹這種危險的行為,當然也有日本人同樣看不慣……


「外國人應該都不懂日本的建築工人為什麼會做出這種行動吧,我身為工人也不懂,大家都會覺得應該在颱風到來之前先補強就好了,可是日本的工地都迫於工期和預算而無法做出適當的措施,結果就產生這種為了安全而犯險的美學吧」

圖片13

圖片來自:https://twitter.com/NHKWORLD_News/status/1183020868278112256

(´・ω・)觀念的落差是因為不同文化對人命的重視程度不同嗎……

,,,,,,

文章在看,按讚支持要有!
部分資料來自網路 ( @NHKWORLD_News2ちゃんねる )
>>> 點這裡看更多 就是愛閒聊 相關討論

廣告

每日三餐看宅聞 加入好友

NEW電影情報

害羞漫畫 » 看更多»

動漫

遊戲

重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw