《平成JUMP》NHK發表未婚流行語 網友批評根本沒有流行過……

圖片來自：http://www.anige-sokuhouvip.com/blog-entry-22329.html?sp

日本現行的年號「平成」將在明年結束，而據說活過這31年的平成生涯卻依然沒有結婚的人就稱作「平成JUMP」……才怪！日本NHK電視台最近發表這是網路上的流行語，結果就被網友吐槽根本沒有聽過或用過這個詞彙，而且一般人應該會先想到傑尼斯偶像團體「Hey! Say! JUMP」才對啊！究竟是哪個世界的網路曾經流行用描述「平成JUMP」未婚者呢……

「大家有聽過『平成JUMP』嗎？是指昭和出生但是經過平成年間還沒有結婚的人喔，網路上都這麼說」

圖片來自：https://twitter.com/nhk_news/status/1073151247790817281

日本NHK電視台最近在推特說起「平成JUMP」這個網路流行語，日本現行的年號「平成」是從1989年1月8日開始使用，預計明年將會變更，因此在平成之前的「昭和」年間出生經過31年還沒結婚就稱為「平成JUMP」，可是網友們紛紛吐槽根本沒聽過這種用法！

「根本沒聽過耶，哪個世界的網路在用呢？」

圖片來自：https://twitter.com/nhk_news/status/1073151247790817281

「連一次都沒用過或看過啊……」

圖片來自：https://twitter.com/nhk_news/status/1073151247790817281

「沒聽過，請不要扯謊」

圖片來自：https://twitter.com/nhk_news/status/1073151247790817281

「今天第一次聽到，根本沒流行過啊」

圖片來自：https://twitter.com/nhk_news/status/1073151247790817281

本魚搜尋一下發現今年（2018）的元旦的確有一位網友用了「平成JUMP」這個詞彙被大量轉發，但也僅此而已……

「把昭和出生保持未婚經過平成的人叫做平成JUMP超好笑」

圖片來自：https://twitter.com/selmersax2/status/947787251391410177

看來看去就只有這位網友提過這種用法，這樣能夠算是網路流行語嗎？

「只是一個人的發言就說成『網路用語』是不是有點問題啊」

圖片來自：https://twitter.com/nhk_news/status/1073151247790817281

而且更多人應該會想到……

「一般講的應該是傑尼斯的Hey! Say! JUMP吧？」

圖片來自：https://twitter.com/nhk_news/status/1073151247790817281

的確傑尼斯偶像團體「Hey! Say! JUMP」就是採用「平成JUMP」的諧音命名，論知名度絕對超過用來描述未婚啊！

團名中的「Hey! Say!」就是「平成」的諧音

圖片來自：https://tr.twipple.jp/h/82/1f/jump11%E5%91%A8%E5%B9%B4.html

圖片來自：https://www.j-storm.co.jp/heysayjump

從Google統計數據也可以看出「平成JUMP」根本沒有流行過

圖片來自：Google

（　´_ゝ`）總覺得電視新聞報導網路文化常常偏離現實或者超級lag啊……

（〒ω〒）大家又是不是屬於「平成JUMP」呢？

圖片來自：https://hayaarukinomarg.hatenablog.com/entry/2015/11/20/220202

日本,傑尼斯,偶像,NHK,Twitter,結婚,推特,HeySayJUMP,爭議,流行語,日文,炎上,平成,年號,Hey-Say-JUMP