website statistics
简体 卡卡粉絲團

《顏文字也出現代溝》原本想表示微笑的「^^」看在年輕人眼中竟然很恐怖!?

LINE等通訊軟體出現之後雖然更加便利了與人之間的溝通,但實際因為LINE對話而產生誤會的經驗相信大家一定多少有過。問題就在於生硬的文字無法傳達自己的情緒,是什麼樣的語氣全取決於接收者如何解讀,如果少了貼圖、表情符號的輔助真的很難光靠文字去正確傳達自己的情緒。類似的情況不只發生在純文字上,由文字+符號組成的顏文字也同樣被害。以顏文字出現歷史來說絕對算是大前輩的「^^」,最近因為一篇推文引發話題。看起來像雙眼笑瞇瞇的這個顏文字,沒想到在不同世代上竟有著不同解讀!?...... 原汁原味的內容在這裡 「本週的衝擊事實,在公司裡聊天、訊息中我頻繁使用的『^^』這個顏文字,沒想到在年輕人看來這個臉其實很可怕的樣子!!看起來像瞇眼皮笑肉不笑的表情,會有反效果。原本想說讓文面看起來更溫和才會在最後用這個顏文字,看來以後盡量不要用好了^^」 今週の衝撃事実。頻繁に社内チャット、メッセで使用していた「^^」の顔文字。若者からすると、実はこの顔、怖いらしい!!!薄目で笑っているのが、逆効果な模様。文面がマイルドになると思い、良かれと思って使っていたが、これを最後に、使わないことにしようと思う^^— 木村祥子@サイバーエージェント人事 (@shouko1115) October 25, 2019印象中開始接觸電腦就已經存在的「^^」,確實是以前很多人習慣在文末加的表情,也當然如此衝擊的代溝引發熱烈討論... 「真的有衝擊。我還以為這是即使不是宅宅的人也會使用,最無害的顏文字欸。」 ほんとに衝撃。オタクじゃない人にも使える、一番害のない顔文字だと思ってた。 https://t.co/aVDNAXPJKN— まなな( ・ω・ )☕️ (@momiji_ichigo) October 27, 2019 「驚!完全不知道???用電腦回Twitter訊息的時候都會用欸...沒想到竟然是會讓人害怕的顏文字...^^←這個有那麼不可愛嗎?難道只有我看起來覺得可愛?」 げげげ!知らなかった????Twitterのリプ返しをパソコンからするときに使ってたけど…まさか怖がられる顔文字だったとは????????????????????^^←これそんなこわいかな?可愛く見えるのわたしだけ? https://t.co/ROrdTQqmcE— りり????SEO×アドセンス×アフィリ (@liliynohimitsu) October 27, 2019實際從推民的回推上看來,似乎無論哪個世代都有人覺得「^^」有皮笑肉不笑的感覺... 「我應該跟推主差不多同世代,但如果上司用這個顏文字也確實會讓我懷疑『該不會在生氣吧?會不會其實想噹我呢?』的感覺」 はじめまして!ほぼ同世代だと思いますが上の人からその顔文字もらうと、ん?怒ってるのかな?何か嫌味を本当は言いたいのかな?って思ってしまうかもしれません!!— トシ(為国利幸) 株式会社Macbee Plant 営業責任者 (@tamekuni0922) October 26, 2019「我年輕的時候也覺得^^蠻恐怖的。所以比較常使用(´∀`*)這種顏文字,但也不懂這之間感覺的差別哪來的。」 ふと目に付いた。私が若い時も^^は結構怖いと感じてた。だから(´∀`*)みたいなのをよく使ってたけど、これの感性の差ってどこから来るんだろう。好きな顔文字とか絵文字が似る人は~みたいな論があるのかな。 https://t.co/NgmvcnwGw4— yoki (@yoki_sin) October 27, 2019「常看到人家用在網路遊戲中挑釁的留言最後。或許取決於接收者會不會刻意去在意它吧。」 ネットゲームとかで煽り文句のあとに付いているのをよく見ます。そういうのに触れているかどうかで受け止め方変わるかもです。— Yukichan (@Yukichan_0528) October 26, 2019「我是年輕人也常用這個!帶有挑釁意味的時候!!!」 F外失!若くても使いますよ!煽りの意味で!!!!!!!!— れすぷりL (@Lesprit_m) October 26, 2019「確實很容易讓人覺得帶有諷刺意味。如果單純想表示開心.微笑臉的話,或許可以用這個顏文字(^▽^)」 皮肉であることを伝えようとしているニュアンスを含むと解釈されがちです。素直に喜び・ニコニコ顔を表現したいなら、顔文字の「????」などを使うべきかもしれません。— たまごとうみかち (@micachi_net) October 26, 2019「^^會用在挑釁的時候才會給人恐怖的印象。」 あおりで使われてから恐怖のイメージになっている。— 氷魚 (@o8PPymhxb3U4B2Z) October 26, 2019原來如此~不知道大家是否也對這顏文字有相同感覺呢?^^       更多顏文字話題 ✔ 日本女生眼中《大叔才會用的顏文字》最讓年輕女生有代溝感的顏文字就是這些(^_−)−☆ ✔《顏文字看出年齡論》「(^_^)」已經變成大叔才會用的表情符號? ✔ 到底是什麼意思《難解的顏文字(›´ω`‹ ) 》每個人看到的都不一樣……

圖片1

圖片來自:https://twitter.com/yanderedaisuki4

LINE等通訊軟體出現之後雖然更加便利了與人之間的溝通,但實際因為LINE對話而產生誤會的經驗相信大家一定多少有過。問題就在於生硬的文字無法傳達自己的情緒,是什麼樣的語氣全取決於接收者如何解讀,如果少了貼圖、表情符號的輔助真的很難光靠文字去正確傳達自己的情緒。類似的情況不只發生在純文字上,由文字+符號組成的顏文字也同樣被害。以顏文字出現歷史來說絕對算是大前輩的「^^」,最近因為一篇推文引發話題。看起來像雙眼笑瞇瞇的這個顏文字,沒想到在不同世代上竟有著不同解讀!?......

原汁原味的內容在這裡

「本週的衝擊事實,在公司裡聊天、訊息中我頻繁使用的『^^』這個顏文字,沒想到在年輕人看來這個臉其實很可怕的樣子!!看起來像瞇眼皮笑肉不笑的表情,會有反效果。原本想說讓文面看起來更溫和才會在最後用這個顏文字,看來以後盡量不要用好了^^」

印象中開始接觸電腦就已經存在的「^^」,確實是以前很多人習慣在文末加的表情,也當然如此衝擊的代溝引發熱烈討論...

「真的有衝擊。我還以為這是即使不是宅宅的人也會使用,最無害的顏文字欸。」

「驚!完全不知道???用電腦回Twitter訊息的時候都會用欸...沒想到竟然是會讓人害怕的顏文字...^^←這個有那麼不可愛嗎?難道只有我看起來覺得可愛?」

實際從推民的回推上看來,似乎無論哪個世代都有人覺得「^^」有皮笑肉不笑的感覺...

「我應該跟推主差不多同世代,但如果上司用這個顏文字也確實會讓我懷疑『該不會在生氣吧?會不會其實想噹我呢?』的感覺」

「我年輕的時候也覺得^^蠻恐怖的。所以比較常使用(´∀`*)這種顏文字,但也不懂這之間感覺的差別哪來的。」

「常看到人家用在網路遊戲中挑釁的留言最後。或許取決於接收者會不會刻意去在意它吧。」

「我是年輕人也常用這個!帶有挑釁意味的時候!!!」

「確實很容易讓人覺得帶有諷刺意味。如果單純想表示開心.微笑臉的話,或許可以用這個顏文字(^▽^)」

「^^會用在挑釁的時候才會給人恐怖的印象。」

原來如此~不知道大家是否也對這顏文字有相同感覺呢?^^

 

 

 

更多顏文字話題

✔ 日本女生眼中《大叔才會用的顏文字》最讓年輕女生有代溝感的顏文字就是這些(^_−)−☆

《顏文字看出年齡論》「(^_^)」已經變成大叔才會用的表情符號?

到底是什麼意思《難解的顏文字(›´ω`‹ ) 》每個人看到的都不一樣……

,,,

文章在看,按讚支持要有!
部分資料來自網路 ( twitter )
>>> 點這裡看更多 就是愛閒聊 相關討論

廣告

gamme
每日三餐看宅聞 加入好友

NEW電影情報

害羞漫畫 » 看更多»

電影

娛樂

重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw