泰國公車驚見《鬼叫下車鈴》按完還要忍住不能笑,簡直是一種試煉...ww
圖片來自:twitter.com/sayakkie
從學生時期開始通勤利用的公車,即使天天搭還是對於準備下車時那按下車鈴的時機多少有所算計,如果在前一站的人才剛下車完就立刻按,很可能讓司機誤以為你要在這站下車只是來不及下,總會等到公車稍微離站才按下下車鈴。而這讓人有所顧慮的下車動作,一位住在泰國曼谷的推主(@sayakkie)則是因為這不同一般的下車鈴而讓他有在日本不曾遇過的新鮮體驗...
原汁原味的內容在這裡「上了公車發現吊著尖叫雞,原本想說好可愛結果發現沒有下車鈴,原來是下車要按尖叫雞的公車。用那奇怪的叫聲。第一次遇到這種公車,就愛這樣的泰國。」
バス乗ったらチキンがぶら下がってて何このバスかわいいなと思ってたらバスのブザーがなくてチキン鳴らして降りるバスだった。あの変な鳴き声で。初めてこんなバスに遭遇したもうこんなタイが大好き。 pic.twitter.com/55TdbWyngN
— さやか (@sayakkie) November 24, 2019
圖片來自:twitter.com/sayakkie
「我原本也想按...正在期待可以按的時候剪票的人親切告知我到站了,結果在我按尖叫雞之前就幫我開門下車。我還是沒有按它的勇氣」
わたしも鳴らしたいです…鳴らそう鳴らそうって楽しみに待ってたら切符係の人が丁寧に着いたよって教えてくれてチキン鳴らす前にドア開けてくれて。そこで鳴らす勇気がわたしにはなかったです????無念????
— さやか (@sayakkie) November 24, 2019
我懂,要是我也一定想按又沒那個勇氣!因為你按完之後還要忍笑到你下了公車,那段時間裡公車上一定瀰漫著一股想笑又不敢笑的空氣... ( ̄▽ ̄;)
「感覺要下車的人每按一次車上就會有人笑w」
次で降りる人が鳴らすたびに車内で笑いが起きそうw
— モっさん (@KNK5122) November 25, 2019
「我們公司運動會把它用來當作接力賽的棒子。多種用途,大家都愛尖叫雞」
日本でも売ってるんですネ????社内運動会でリレーのバトンにしてます。用途色々、みんな大好きだったんだ???? pic.twitter.com/TKw5iLLXQl
— Kanom (@Workingmom_BKK) November 25, 2019
叫聲超奇怪的尖叫雞不僅是Youtuber的最愛,實際也有不少店家把它當服務鈴代用。
「在沖繩有把它當服務鈴擺在每張桌上的居酒屋」
FF外失礼します。
— Blue Wave Zakimi/沖縄 宿泊業またやりたい (@BlueWaveZakimi) November 27, 2019
バスではありませんが、沖縄には呼び鈴の代わりにコイツが各テーブルにいる居酒屋があります。
圖片來自:twitter.com/sebusebu_hisui
「東京某間居酒屋店裡不斷可以聽到尖叫雞的叫聲」
Please ring the CHICKEN when you are ready to order.
— 余語 和貴 (カズベック) (@KazukiYogo) July 20, 2019
東京のとある居酒屋に行ったらファンキーで面白いの発見
店中にびっくりチキンの叫びが至る所で鳴りやまなかった
ちなみにこれ外国人観光客にも人気なお土産 pic.twitter.com/Fa0KAitEaK
圖片來自:twitter.com/KazukiYogo
雖然很吵按完也很丟臉,但每次看到攤商掛著尖叫雞還是會忍不住伸手的強大魅力或許也是它始終受到大家喜愛的原因吧ww
更多閱讀:
➧ 這會被玩壞吧w新版《公車下車鈴》大受歡迎讓乘客想每站都按阿~(別)
➧ 這款桌邊《服務鈴》看到就想按!同時也是讓服務生恨死的款式w
➧ 聽之前要有心理準備《尖叫雞當歌手唱流行樂給你聽》網友:夭壽吵的啦......
部分資料來自網路 ( twitter )