這是那個三越?《打破概念的百貨建築》百貨公司等於巨大建築的刻板印象被瞬間推翻
圖片來自:twitter.com/yunyeungcha
在東京習慣大都會的生活之後,每次學校放假到其他地區旅遊時都會彷彿受到文化衝擊一般對店家的規模或營業時間趕到無法適應,譬如說4層樓建築只開到晚上7點的百貨公司,就讓我一記記了這麼多年ww直到看到這篇瘋傳的推文,才發現原來還有這麼多甚至讓你質疑「這真的算百貨公司?」的規模存在日本各地。
原汁原味的內容在這裡就連台灣的百貨公司都一棟比一棟高大了,又更何況是每次去到日本都讓大家覺得時間不夠逛的百貨公司呢?
圖片來自:www.leomart.co.jp
曾幾何時百貨公司在我們的印象中就=高樓寬敞到逛不完的購物空間,也因此當你熟悉的百貨LOGO出現在這種大小的建築物上時,你自然無法擺脫那股違和感...
「石卷(宮城縣)三越瞬間打垮了傲慢東京人『百貨公司就必須是巨大建築』的概念」
石巻三越、「百貨店とはクソデカ建築でなければならない」という傲慢な東京人の概念を一瞬で打ち崩してしまう pic.twitter.com/BDoYgQNj3j
— ソラシド (@yunyeungcha) June 29, 2020
圖片來自:twitter.com/yunyeungcha
這規模好像比我家附近寶雅還小的建築,也不禁讓人懷疑這樣的規模一樣能稱作百貨公司嗎?
「2年前自己去旅行在石卷亂晃的時候也覺得『咦!?這個三越是那個三越嗎!?』」
あーこの三越見たことある!!2年前に一人旅で石巻をブラブラした時に「え!?この三越ってあの三越!?」って思ったな。 https://t.co/mGKE9rTmtp
— う ゆ 君 ☺︎ 気まぐれSunday???? (@HHMZ) June 29, 2020
「咦?這是三越嗎?不是名稱一樣的個人店嗎?這樣的規模會賣什麼呢?」
え?え??これ三越ですか?同じ名前の個人店ではなく?
— 芋けんぴの犬 (@kenpi_imo3201) June 30, 2020
この規模で何を売っているんですか?
「雖然一般來說這種尺寸都是超市,但百貨也沒有說不能是平房啦」
一般的にはこのサイズだとスーパーですけどね、別に百貨店が平屋でいけないこともないでしょう!
— シンヤン (@shinyan1597) June 30, 2020
「這很可愛還不錯!」
これは!可愛くていい!
— とらっち (@toracchii) June 29, 2020
「我老家的商店街裡也有三越還高島屋,也是2層樓高的極小店鋪,小時候我一直以為那是超市。」
うちの地元もアーケード商店街の中に三越だか高島屋があった。
— あき (@moya_collet) June 29, 2020
2階建くらいの極小店舗で、わたしは小さい頃スーパーだと思ってた。 https://t.co/dSA1JC7RTF
「雖然是三越品牌但還是地方規模的店鋪。我老家也有這種。」
一応は三越ブランドだけど、地方向けのショップじゃん。地元にもあるよこれ。 https://t.co/ncGLyIxmf6
— たっきぃ (@takkyyfc) June 29, 2020
如果少了三越LOGO絕對不會讓人聯想到百貨公司的店鋪,日本不少地區其實都有這種規模的百貨存在...
四万十大丸 pic.twitter.com/j4x2NC97tI
— 憑かれた大学隠棲:再稼働リプレイスに一俵 (@lm700j) June 29, 2020
圖片來自:twitter.com/lm700j
館山三越 pic.twitter.com/cQkyqDwX7r
— 月の光 (@tsukino_2640) June 29, 2020
圖片來自:twitter.com/tsukino_2640
栃木県にある三越の方がもっと小さいかも https://t.co/1qQW1hxEka pic.twitter.com/jpB0d5GaUu
— 農耕士セイスイQ@GNエンジェル (@seisui_GNlove) June 29, 2020
圖片來自:twitter.com/seisui_GNlove
一畑百貨店大田ショップです(島根県大田市) pic.twitter.com/wqWzZx5gXw
— たむ (@tam201509) June 29, 2020
圖片來自:twitter.com/tam201509
昔、水戸の南口に小さな三越があったなぁ…
— ハタ坊 (@2Ouyy6gVaiolXg9) June 29, 2020
今もあるのかな
圖片來自:twitter.com/2Ouyy6gVaiolXg9
四国の観音寺駅前にこんなデパートあったよなと思ったら意外とでかかった pic.twitter.com/12ODedidcW
— taryajis(*´ω`) (@taryajis) June 29, 2020
圖片來自:twitter.com/taryajis
新発田三越伊勢丹もかわいいサイズ! https://t.co/61v0B28R0I pic.twitter.com/VZTsUNc5GK
— 肉山みのり (@super6694295123) June 29, 2020
圖片來自:twitter.com/super6694295123
新発田伊勢丹もそうだね https://t.co/Ul8Tbpp3WA pic.twitter.com/cpBkRR8vIC
— ブンメイ (@Bunmei_Z1000) June 29, 2020
圖片來自:twitter.com/Bunmei_Z1000