用蔥當筷子《蔥蕎麥麵》讓外國人困惑的衝擊吃法,是嫌筷子還不夠難嗎?ww
圖片來自:www.youtube.com
文化相近的台灣與日本,就"大方向"來說生活上並沒有太多大到無法適應的差異,尤其47都道府縣間不同的飲食習慣、文化差異反而更豐富了我的日本生活。但是,對於文化完全不同,亞洲以外國家的外國人來說,卻是連基本拿筷子吃東西都需要苦戰一番。好不容易攻略完了筷子,卻怎麼也想不到蕎麥麵端上桌給的不是筷子而是一根粗粗的蔥!?這福島縣當地特殊的蕎麥麵吃法,讓來自拉脫維亞的推主(@ArturGalata)大傻眼,也意外為這碗吃法特殊的蕎麥麵帶來話題。
原汁原味的內容在這裡「日本人擅長使用筷子這點已經全世界都知道了...但這樣的日本人竟然不用筷子了。是蔥...用一根粗蔥來吃蕎麥麵...大家相信嗎?筷子就已經夠難了,竟然還用蔥...?」
おはよう世界…
— アルトゥル????ウェブサイト作る人???? (@ArturGalata) October 28, 2020
朝からとんでもない真実を知ることになってすまない…
日本人が箸を使うのが上手すぎるのは、もう世界中のみんなが知ってるだろ…
その日本人なんだが…
ついに箸もいらなくなった
ネギだ…
一本の太いネギでお蕎麦を食べてるんだ…
信じられるか?
箸でさえ難しいのに、ネギだと…? pic.twitter.com/v9KHguE0xJ
圖片來自:twitter.com/ArturGalata
讓推主(@ArturGalata)大受衝擊的「ねぎそば(蔥蕎麥麵)」其實是福島縣會津若松人氣觀光景點「大內宿」當地的特有吃法。
用粗粗一根蔥來取代好夾多的筷子,更驚人的是這並非自古以來的吃法,據說是大內宿當地人氣蕎麥麵店「三澤屋」開始的。後來有越來越多店家跟進這樣的吃法,於是讓不只大內宿,甚至連會津地方也有不少蕎麥麵店都是給你用蔥來取代筷子。
圖片來自:www.tobu.co.jp
一般來說加進蕎麥麵裡的都是少量切細細的蔥花,但這用蔥來取代筷子的吃法,跟著麵條一口口咬下去蔥的嗆辣並非每個人都能接受,當然隨時換成筷子正常吃都不成問題。畢竟這麼大一根蔥如果全部吃完的話,很有可能因為"口氣"問題而影響到你接下來的行程,所以還是試個人喜好及情況選擇吃法會比較適合。
圖片來自:twitter.com/keihorn
這連日本人也未必都知道的吃法,隨推文瘋傳也讓推主得到不少大家的心得。
「蔥當成佐料一邊吃蕎麥麵一起吃掉,所以會越變越短。」
薬味として食べながら蕎麦を食べますよ。なのでだんだん短くなります????
— 熊五郎157 (@kmgr157) October 28, 2020
「咬下的蔥跟吸起的蕎麥麵的量很難抓...會讓人想再多點一根蔥!」
コレはネギを齧るのとお蕎麦をすする量の配分が難しい…
— ゆきじ (@Yukiji_AUO) October 29, 2020
ネギのおかわりを申し込みたい!
トコロテンも、一本箸でいただくのが風流なところがありますね
「吃完後的蔥臭味很重但很好吃」
大内宿ですね。食べたことあります☺️
— ピロシキ@⚾️慎ちゃんありがとう‼️⚾️ (@piro_k_gfan) October 28, 2020
食後のネギ臭がとんでもないけど、美味しいんですよね????
「蔥蕎麥麵的蔥好像會為了方便你吃而把蔥培育成前端有點彎的樣子!」
葱蕎麦は、食べやすいように先がちょっと曲がってるんですよ〜そのように育ててるみたいです!
— ルナ (@neko_usagi_05) October 28, 2020
「我是日本人但不知道有這種東西(笑)因為我很討厭蔥,要是蕎麥麵這樣端出來我會很困擾」
ちょっと待って、こんなの知らない(注※私は日本人)笑
— VIVI???? (@kyasa666rockNO1) October 28, 2020
ネギが大の苦手だから、こうやってお蕎麦出てきたらものすごく困るなぁ????