路上驚見《好強勢的按鈕式號誌》明明只是想過個馬路,卻有遭到威脅的感覺...ww
圖片來自:twitter.com/Hsc_Jtama201
相較於日本,台灣的行人在台灣要遇到禮讓行人的駕駛偶爾還需要一點運氣。過去自己就曾有過明明走在路燈的斑馬線上卻遭到"快速"轉彎的機車撞傷的經驗,導致之後每次即使走在綠燈斑馬線上仍回秉持著「禮讓行車」的原則過馬路( ̄▽ ̄;)正因如此,有越來越多路口都會設置這種行人觸控號誌,按個鈕再稍微等一下,車道的綠燈就會轉為紅燈方便我們行人通過。但沒想到一位推主(@Hsc_Jtama201)竟然遇到一台"態度強硬"的按鈕式號誌,明明是機器卻彷彿能看出情緒的反應也在推特上引發話題。
原汁原味的內容在這裡▼一般情況下按鈕式號誌按下去之後,會從原本的「請按鈕」變成「請稍等」的字樣。
えぇ。。。 pic.twitter.com/ksEn1zM9zZ
— たまびと。 (@Hsc_Jtama201) December 30, 2020
圖片來自:twitter.com/Hsc_Jtama201
但這位推主(@Hsc_Jtama201)遇到的這台按鈕式號誌卻出現讓他不知該前進還是後退的反應...
「有這種事嗎?」
こんなことあります? pic.twitter.com/DHBGx841bX
— たまびと。 (@Hsc_Jtama201) January 7, 2021
「請按按鈕」
圖片來自:twitter.com/Hsc_Jtama201
「請按」
圖片來自:twitter.com/Hsc_Jtama201
明明已經按了結果還再次出現「請按」的文字,而且這「請按」的日文「おしてください」上面又不是標漢字,既可解釋成按鈕的「按」還能解釋成推人的「推」,這堅持要人家一按再按的號誌機,雖然用著禮貌的敬語卻莫名讓人感受到它不耐煩的口氣ww
「請按(有怒)」
お し て く だ さ い (半ギレ)
— MAG@IPU/花園教 (@SoldierMag) January 7, 2021
「你被罵了」
怒られた()
— ペンシル (@iy7b1) January 7, 2021
「不要惹按鈕大人生氣啦ww」
ボタン様を怒らせないように笑笑
— *.゚❁❀ゆき.☃︎.'.°☽ (@2ZXOrvwxewEJm4V) January 8, 2021
「覺得再按會出現『請不要這樣』的文字w」
次は「やめて下さい」でも出そうですね笑
— えぬくん@(モトブログ) (@kira_san_Real) January 8, 2021
「按了第5次以後...」
5回目以降.... pic.twitter.com/ZATrDloWv6
— バラライカ (@2XXX_wowow) January 8, 2021
「彷彿可以看見人類表情,感到很大的壓力...」
人の顔に見えてきてすごいプレッシャーを感じます… pic.twitter.com/gk1RunPswO
— Walter (@tGBWJKXHlDrrNcq) January 7, 2021
「我喜歡這沒發現自己被按了的按鈕式號誌」
押されたことに気づかない押しボタン式信号機くんすき
— あろっと (@ALOT_dk1) January 7, 2021
「要注意你背後喔。因為它沒說是按(推)什麼。」
背後に注意ですね。
— 440trout (@440trout1) January 8, 2021
何を、とは書いてないので
「(推前面的人後背)」
(前の人の背中を)
— めゑめる (@qmanxan) January 8, 2021
「第二張的字型是新的,應該是更新錯誤吧」
字形が2枚目新しいので更新を間違えたのであろう
— はるさめスープ (@8010Harusametj) January 8, 2021
還好台灣的按鈕式號誌只有一顆按鈕(有時候按下去還沒反應ww)沒有文字,不然很容易擅自腦補等下出現什麼SF的展開啊ww
➜ 【有片】《意外錯搭無人電車》停靠終點站的列車突然駛動,推主驚慌上網求救ww
➜ 北海道珍奇體驗《被鶴超車》後方突然閃出的身影,好大一隻丹頂鶴就這麼橫斷車道ww
➜ 《路邊撿到貓頭鷹》蜜月旅行前夕因為救了野生猛禽,結果換來龐大陌生網友的新婚祝福❤
部分資料來自網路 ( twitter )