website hit counter
简体 卡卡粉絲團

《第5代不倒翁女職人》不顧頑固爸爸反對走出獨創風格 華麗達磨爆紅賣到世界各國

日本每逢喜慶或是選舉造勢的時候,總會請出名為「達磨」或「達摩」的不倒翁擺飾象徵吉祥長壽。而在達磨不倒翁的知名產地群馬縣高崎市,近年卻出了一位名叫中田千尋的女性,接手家族事業成為第5代不倒翁職人!然而她喜歡的不倒翁並非傳統的沉穩風格,而是走五顏六色、華麗活潑的路線,因此與職人爸爸的理念經常出現衝突。即使如此她依然堅持做下去,並且成功獲得年輕人與外國人的喜愛呢!以下就跟著宅宅新聞來看看她的故事吧~~ 原汁原味的內容在這裡 創業至今約有百年歷史的不倒翁店「大門屋」 第5代職人是32歲的中田千尋 日本電視台的情報節目「シューイチ」最近前去群馬縣高崎市,採訪當地知名的不倒翁產業。 說起高崎不倒翁(高崎だるま),總會在日本各大喜慶或選舉造勢場合出現,作為吉祥、長壽的象徵! 不倒翁是群馬縣高崎市的傳統工藝品 職人手繪的鬍子神似鶴與龜,分別是吉祥與長壽的象徵 將表情畫得如此富有神韻,支撐著這間百年不倒翁老店「大門屋」的職人,就是千尋小姐的父親…… 第4代職人中田純一 完全不用打草稿就能畫出完美的表情! 雖然千尋小姐已經是名義上的第5代職人,然而從第4代手上接班的過程並沒有那麼順利,甚至可以說是充滿衝突。 例如爸爸至今還是不讓她畫不倒翁的表情…… 「這些都是爸爸一個人畫的嗎?」 「千尋小姐不想畫嗎?」 「我當然也想畫……」 「但是爸爸一心想讓客人拿到最美麗的高崎不倒翁,通常都會堅持要由他來畫。」 「那麼千尋小姐都是畫什麼?」 千尋小姐通常只被允許寫邊緣的祝賀詞! 千尋小姐認為,爸爸會如此不放心讓自己畫不倒翁,一部分的原因是自己過去相當不聽話…… 千尋小姐約從10年前開始學習製作不倒翁 大學期間的千尋小姐很愛玩,常常徹夜狂歡 甚至還曾經離家出走長達1年! 因此即使千尋小姐當上職人,依然和爸爸保持遙遠的距離! 「我們的社交距離都保持5公尺以上。」 「講事情還要由員工代為傳話。」 「爸爸相當堅持不倒翁原本的形式。」 「希望能夠將傳統文化發揚光大。」 「我則是希望以紅色的不倒翁為基礎,創造五顏六色的不倒翁。」 「讓2x~3x歲的人也能夠感興趣。」 千尋小姐專門製作原創的五顏六色不倒翁! 「社長(爸爸)相當反對這款Amabie不倒翁,不過賣得相當好。」 肺炎疫情當中爆紅的妖怪Amabie也成為了不倒翁! 這款商品爆紅賣了3萬個之多! 爸爸一開始反對歸反對,但是後來卻有點顯露出傲嬌了…… 「雖然爸爸反對,妳還是拿來賣了嗎?」 「爸爸一開始罵我:『別做這種東西!』」 「但是後來卻突然說:『叫所有人一起去做!』」 「某一天突然就被他認同了。」 後來千尋小姐也不斷設計原創的不倒翁,並且將之推廣到世界各國…… 千尋小姐將傳統融合現代藝術 有到巴黎參展…… 也曾經來到台灣…… 目前已經將自家商品推廣到10個國家了! 節目最後前往工廠見見第4代職人,也就是千尋小姐的爸爸…… 爸爸依然在埋頭繪製傳統的不倒翁 千尋小姐與爸爸之間立刻拉出距離了! 節目問起千尋小姐的經營理念,爸爸說: 「她販售商品的方式,跟我們的時代有著天壤之別……」 「我跟她實在合不來。」 被節目問起「有千尋小姐繼承家業是不是很開心?」,爸爸也只是冷冷地回: 「她有能力繼承就讓她繼承。」 就因為爸爸跟女兒的理念有著巨大隔閡,所以別看千尋小姐如今可以獨立作業,其實她從來沒有接受過爸爸的指導…… 「我的技術都是一邊看著他畫,一邊偷學來的。」 (゜ヮ゜)真不知道該說這對父女是感情好還是不好啊~~

圖片1

圖片來自:電視截圖

日本每逢喜慶或是選舉造勢的時候,總會請出名為「達磨」「達摩」不倒翁擺飾象徵吉祥長壽。而在達磨不倒翁的知名產地群馬縣高崎市,近年卻出了一位名叫中田千尋的女性,接手家族事業成為第5代不倒翁職人!然而她喜歡的不倒翁並非傳統的沉穩風格,而是走五顏六色、華麗活潑的路線,因此與職人爸爸的理念經常出現衝突。即使如此她依然堅持做下去,並且成功獲得年輕人外國人的喜愛呢!以下就跟著宅宅新聞來看看她的故事吧~~

原汁原味的內容在這裡

創業至今約有百年歷史的不倒翁店「大門屋」

圖片2

圖片來自:電視截圖


第5代職人是32歲的中田千尋

圖片3

圖片來自:電視截圖

日本電視台的情報節目「シューイチ」最近前去群馬縣高崎市,採訪當地知名的不倒翁產業。


說起高崎不倒翁(高崎だるま),總會在日本各大喜慶或選舉造勢場合出現,作為吉祥、長壽的象徵!


不倒翁是群馬縣高崎市的傳統工藝品

圖片4

圖片來自:電視截圖


職人手繪的鬍子神似鶴與龜,分別是吉祥與長壽的象徵

圖片5

圖片來自:電視截圖

圖片6

圖片來自:電視截圖

將表情畫得如此富有神韻,支撐著這間百年不倒翁老店「大門屋」的職人,就是千尋小姐的父親……


第4代職人中田純一

圖片7

圖片來自:電視截圖

圖片8

圖片來自:電視截圖


完全不用打草稿就能畫出完美的表情!

圖片9

圖片來自:電視截圖

雖然千尋小姐已經是名義上的第5代職人,然而從第4代手上接班的過程並沒有那麼順利,甚至可以說是充滿衝突。


例如爸爸至今還是不讓她畫不倒翁的表情……


「這些都是爸爸一個人畫的嗎?」

圖片10

圖片來自:電視截圖


「千尋小姐不想畫嗎?」

圖片11

圖片來自:電視截圖


「我當然也想畫……」

圖片12

圖片來自:電視截圖


「但是爸爸一心想讓客人拿到最美麗的高崎不倒翁,通常都會堅持要由他來畫。」

圖片13

圖片來自:電視截圖

圖片14

圖片來自:電視截圖


「那麼千尋小姐都是畫什麼?」

圖片15

圖片來自:電視截圖


千尋小姐通常只被允許寫邊緣的祝賀詞!

圖片16

圖片來自:電視截圖

圖片17

圖片來自:電視截圖

千尋小姐認為,爸爸會如此不放心讓自己畫不倒翁,一部分的原因是自己過去相當不聽話……


千尋小姐約從10年前開始學習製作不倒翁

圖片18

圖片來自:電視截圖


大學期間的千尋小姐很愛玩,常常徹夜狂歡

圖片19

圖片來自:電視截圖


甚至還曾經離家出走長達1年!

圖片20

圖片來自:電視截圖


因此即使千尋小姐當上職人,依然和爸爸保持遙遠的距離!

圖片21

圖片來自:電視截圖

圖片22

圖片來自:電視截圖


「我們的社交距離都保持5公尺以上。」

圖片23

圖片來自:電視截圖


「講事情還要由員工代為傳話。」

圖片24

圖片來自:電視截圖


「爸爸相當堅持不倒翁原本的形式。」

圖片25

圖片來自:電視截圖


「希望能夠將傳統文化發揚光大。」

圖片26

圖片來自:電視截圖


「我則是希望以紅色的不倒翁為基礎,創造五顏六色的不倒翁。」

圖片27

圖片來自:電視截圖


「讓2x~3x歲的人也能夠感興趣。」

圖片28

圖片來自:電視截圖


千尋小姐專門製作原創的五顏六色不倒翁!

圖片29

圖片來自:電視截圖

圖片30

圖片來自:電視截圖

圖片31

圖片來自:電視截圖


「社長(爸爸)相當反對這款Amabie不倒翁,不過賣得相當好。」

圖片32

圖片來自:電視截圖


肺炎疫情當中爆紅的妖怪Amabie也成為了不倒翁!

圖片33

圖片來自:電視截圖

圖片34

圖片來自:電視截圖


這款商品爆紅賣了3萬個之多!

圖片35

圖片來自:電視截圖

爸爸一開始反對歸反對,但是後來卻有點顯露出傲嬌了……


「雖然爸爸反對,妳還是拿來賣了嗎?」

圖片36

圖片來自:電視截圖


「爸爸一開始罵我:『別做這種東西!』」

圖片37

圖片來自:電視截圖


「但是後來卻突然說:『叫所有人一起去做!』」

圖片38

圖片來自:電視截圖


「某一天突然就被他認同了。」

圖片39

圖片來自:電視截圖

後來千尋小姐也不斷設計原創的不倒翁,並且將之推廣到世界各國……


千尋小姐將傳統融合現代藝術

圖片40

圖片來自:電視截圖

圖片41

圖片來自:電視截圖


有到巴黎參展……

圖片42

圖片來自:電視截圖


也曾經來到台灣……

圖片43

圖片來自:電視截圖


目前已經將自家商品推廣到10個國家了!

圖片44

圖片來自:電視截圖

節目最後前往工廠見見第4代職人,也就是千尋小姐的爸爸……


爸爸依然在埋頭繪製傳統的不倒翁

圖片45

圖片來自:電視截圖

圖片46

圖片來自:電視截圖


千尋小姐與爸爸之間立刻拉出距離了!

圖片47

圖片來自:電視截圖

節目問起千尋小姐的經營理念,爸爸說:


「她販售商品的方式,跟我們的時代有著天壤之別……」

圖片48

圖片來自:電視截圖


「我跟她實在合不來。」

圖片49

圖片來自:電視截圖

被節目問起「有千尋小姐繼承家業是不是很開心?」,爸爸也只是冷冷地回:


「她有能力繼承就讓她繼承。」

圖片50

圖片來自:電視截圖

就因為爸爸跟女兒的理念有著巨大隔閡,所以別看千尋小姐如今可以獨立作業,其實她從來沒有接受過爸爸的指導……


「我的技術都是一邊看著他畫,一邊偷學來的。」

圖片51

圖片來自:電視截圖

(゜ヮ゜)真不知道該說這對父女是感情好還是不好啊~~

,,,,,,,,

部分資料來自網路 ( @shu1tvJCC.JP )
>>> 點這裡看更多 就是愛閒聊 相關討論

廣告

gamme

NEW電影情報

johren » 看更多»

新奇 » 看更多»

0 則回應 順序:
重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。