《一位作家的沉痛呼籲》別再說作家致敬其他作品了 其實常常都是讀者自己想太多

圖片來自：https://www.amazon.co.jp/dp/4575242675

大家曾不曾經在欣賞創作作品的時候，總覺得其中出現的某句台詞、某個鏡頭或是某個情節，似乎在「致敬」另一部作品呢？日本輕小說作家とびらの（Tobirano）最近就發文呼籲讀者，不要再跟他說「你是不是致敬某某某」這種話了。因為說這種話的讀者，常常都只是將一般用語誤以為是某部作品的專利，所以動不動就以為人家在玩致敬哏！雖然他也明白，這類讀者其實沒有惡意啦……

「作家常常會收到一種心得文，是讀者以為作家在致敬某某作品，導致不認識那部作品的作者一頭霧水。畢竟作家也不會看過所有的漫畫、動畫、遊戲、輕小說。即使出現跟其他作品雷同的常用語，也請大家不要再誤會那是致敬了。」

圖片來自：https://twitter.com/tobiranoizumi/status/1497510732573048834

日本輕小說作家とびらの（Tobirano）最近在推特發表了一系列評論「致敬」的文章，引發熱烈議論……

とびらの的作品《ずたぼろ令嬢は姉の元婚約者に溺愛される》

圖片來自：https://www.amazon.co.jp/dp/4575242675

とびらの（Tobirano）覺得，許多讀者似乎都以為作家一旦寫出了跟某部知名作品相同的台詞，就肯定是在致敬那部作品。

然而對於作家而言，可能根本就沒看過讀者所謂「被致敬的作品」，更遑論要玩致敬哏了。

何況許多台詞其實是現實當中也可能會出現，一點都不特別的常用語。連這種常用語都被讀者認為是致敬別人，讓他實在是無言以對了……

「我會認為台詞沒辦法明確斷定出自哪一部作品的情況，就應該視為常用語。好比寫出『哪尼——！？』的時候，就會有人說『ＪＯＪＯｗ』、『你是銀魂粉絲嗎？』、『這是《秀逗魔導士》第３集的……』這種情況。我也明白提出這種意見的讀者不是出於惡意啦。」

圖片來自：https://twitter.com/tobiranoizumi/status/1497784700361850882

「我想說的是，我並沒有覺得我寫出了多麼獨特的必殺台詞，即使真的這麼想，而且又跟其他作品雷同，也沒必要在意就是了。」

圖片來自：https://twitter.com/tobiranoizumi/status/1497635426571460611

「即使寫出『大家早——！』也可能被說：『這是模仿橫山大介嗎？』讓我滿頭問號，真的。畢竟這是日本自古以來的打招呼方式啊！」

圖片來自：https://twitter.com/tobiranoizumi/status/1497828212201508864

「這種心得雖然不會煩到讓我不想寫作，但是該怎麼說呢，會不知道該做何反應才好吧。」

圖片來自：https://twitter.com/tobiranoizumi/status/1497551736051212288

（´◔ｑ◐`）的確可以看到很多這類質疑致敬的心得文啊……

動漫,惡搞,輕小說,Twitter,推特,作家,抄襲,致敬