《沒來過正統壽司店的人》海膽跟鮭魚卵不要加小黃瓜?壽司師傅聽到這句話當場愣住了
圖片來自:https://www.abamedyc.com/prods-list/?catchy/budgereegah2188399.html
大家有沒有吃過海膽壽司和鮭魚卵壽司呢?喜不喜歡裡頭的那一片小黃瓜呢?其實如果在你的印象當中,海膽壽司和鮭魚卵壽司都是有加小黃瓜的,就代表你基本上只會去迴轉壽司那類的平價壽司店,而沒去過師傅當面現捏的正統的壽司店了。最近日本推特網友們聊起這個話題,許多人這才驚呼,原來自己所認知的海膽壽司,跟其他人所認知的海膽壽司是完全不同的東西啊!以下就跟著宅宅新聞一起來看看,日本網友們的反應吧……
原汁原味的內容在這裡「以前我在壽司店,看到一對年輕情侶走進來。師傅問他們:『有什麼不敢吃的嗎?』他們回答:『我們雖然喜歡海膽和鮭魚卵,但是不敢吃小黃瓜,請不要加……』師傅瞬間愣了一下,不過似乎馬上理解他們的意思,豪邁回答:『沒問題!』讓我真覺得很窩心。」
圖片來自:https://twitter.com/themartian_kk/status/1651435908812640257
這位暱稱「火星」的日本推特網友,最近分享了一段他在壽司店的見聞,隨即引爆熱烈反響!
這是因為日本網友們對於這篇文章的理解程度呈現嚴重分歧。有人完全看得懂「火星」想要表達什麼,但是有人卻完全看不懂,無法理解師傅為什麼聽到「不要加小黃瓜」要愣一下?也不懂為什麼「火星」聽了他們的對話會覺得溫馨呢?
叫師傅不要加小黃瓜有這麼奇怪嗎?
圖片來自:https://twitter.com/stupid_ridiculo/status/1652027851942535180
其實這是因為,只有迴轉壽司之類的平價壽司店,才會在海膽壽司和鮭魚卵壽司裡面加小黃瓜占空間。正統壽司店通常都會將料加好加滿,鋪上滿滿的海膽和鮭魚卵!
正統壽司店的海膽壽司和鮭魚卵壽司
圖片來自:https://twitter.com/themartian_kk/status/1651887882804809728
圖片來自:https://twitter.com/themartian_kk/status/1651887882804809728
所以當那對情侶說出「不要加小黃瓜」的時候,師傅會愣一下,就是意識到他們沒有來過正統壽司店。不過後來師傅臨機應變,貼心回答「沒問題!」也是讓他們不要覺得丟臉,所以才會獲得「火星」的讚賞啊!
日本網友們對於這起見聞的反應是……
「我一瞬間還看不太懂,真是一位好師傅。」
圖片來自:https://twitter.com/Tecklo2/status/1651859125964525569
「貼心的師傅為了不讓客人丟臉,才會做出這種應對啊。太窩心了。」
圖片來自:https://twitter.com/QeLKiZzufhwswGU/status/1651795984769490946
「照理說根本不會加小黃瓜啊。」
圖片來自:https://twitter.com/uho_otaku_onna/status/1651791531593056256
「聽到『不要加小黃瓜』真的就可以瞬間判斷是沒來過壽司店的人了。」
圖片來自:https://twitter.com/riseringo/status/1651915610782314496
「這麼一說還真的不知道為什麼,迴轉壽司店的鮭魚卵壽司會加小黃瓜耶。」
圖片來自:https://twitter.com/kusobukuro01/status/1652003488363315200
「對食物不講究的我,完全看不懂這篇文。看了大家的回應才知道,我所認知的海膽壽司跟大人世界的海膽壽司完全是不同的東西。」
圖片來自:https://twitter.com/tasogaremonnki/status/1651910197093502977
「一開始我也是完全看不懂這篇文。後來才知道正統壽司店不會加小黃瓜……原來有這種事……」
圖片來自:https://twitter.com/karaage_railfan/status/1651927063274885120
「看來我很庶民,看了大家的回覆才知道這篇文的意思。」
圖片來自:https://twitter.com/asahiko/status/1652076227841376256
「我剛開始完全看不懂,看了人家附的圖才理解意思!我也有去吃迴轉壽司,不過對小黃瓜倒是沒麼印象。我還以為他們是在跟師傅說『不要小黃瓜捲』呢。」
圖片來自:https://twitter.com/SHUN76381213/status/1652140687155134465
「太溫馨了,這位師傅是真正的職人啊……(至於那種當面開始講大道理,炫耀自己很懂壽司的就可以無視了)」
圖片來自:https://twitter.com/tamamama3/status/1652140946166013955