《漫畫改編電影的成功條件》奧浩哉認為原作者必需參與劇本 否則就有很高機率會失敗?
圖片來自:https://www.youtube.com/watch?v=6zSB5_x1pSE
原汁原味的內容在這裡
「看到《王者天下》的成功,我就覺得原作者實際參與劇本編寫是成功的一大原因。畢竟原作者是最了解角色的人了。一旦製作團隊將原作者排除在外,電影失敗的機率就很高了。」
圖片來自:https://twitter.com/hiroya_oku/status/1689441359134855169
創作過《GANTZ殺戮都市》、《犬屋敷》等作品的日本知名漫畫家奧浩哉(奥浩哉),最近聊起了7月28日上映的電影《王者天下3:命運之炎》的成功因素⋯⋯
《王者天下3:命運之炎》預告片
圖片來自:https://www.youtube.com/watch?v=6zSB5_x1pSE
奧浩哉認為,漫畫原作者原泰久參與劇本編寫,正是《王者天下》能夠拍到第三部,而且全都創下優秀票房的原因!
這種說法隨即引發許多網友附和,並且舉出各種「因為排除原作者導致失敗」的漫畫改編電影。其中也有不少網友詢問奧浩哉,怎麼看待自己的作品的真人改編電影?當初又有沒有參與劇本編寫呢?
「奧老師是怎麼看待《GANTZ殺戮都市》、《犬屋敷》的電影呢?」
「我都喜歡喔。」
圖片來自:https://twitter.com/hiroya_oku/status/1689441359134855169
「奧老師的作品也有很多改編真人版,當初有沒有親自參與劇本編寫呢?」
「我都沒有。」
圖片來自:https://twitter.com/hiroya_oku/status/1689441359134855169
「電影跟漫畫很不一樣,需要考量獨特又有真實性的演出方式與拍攝角度,以及台詞等等,所以直接針對角色進行修正是最有效的。要讓漫畫裡的角色搭得上真實人類講出的台詞,真的是相當困難的工作。而且還會耗費作者龐大的時間。」
「我當時頂多只有檢查一次全劇的劇本,能說的就是YES或是NO而已。想改台詞也被拒絕了。」
圖片來自:https://twitter.com/hiroya_oku/status/1689441359134855169
「《犬屋敷》的真人版還不錯,《GANTZ殺戮都市》真人版老實說就有點⋯⋯我也同意原作者參與劇本很重要,但是最根本的問題,還是希望原作者可以參與挑選電影的編劇。」
「原作者沒有那種權利喔。」
圖片來自:https://twitter.com/hiroya_oku/status/1689441359134855169
(´-ω-`) 很多真人版改編電影都會排除原作者啊⋯⋯
0 則回應
順序: 新│舊