《宅宅用語辭典》收錄1600個動漫、電玩、偶像圈常用詞 不懂這些詞彙別說你熟日本宅文化

圖片1

圖片來自:電視截圖

日本知名字典出版社「三省堂」在這個星期出版了一本史無前例的《宅宅用語辭典》,隨即引爆日本網友議論。顧名思義,這本辭典收錄了多達1,600個動漫、電玩、偶像圈常用詞彙,並且附上詳細解釋和例句,讓網友們直呼編輯們真的是太厲害了。畢竟有些詞彙可能宅宅們常掛在嘴邊,但是要跟非宅的人解釋這個詞彙的意思,還真的不知道該怎麼說起啊!以下就跟著宅宅新聞一起來看看,這本話題的字典吧~~

原汁原味的內容在這裡

日本三省堂出版社經常出版各式字典

圖片2

圖片來自:電視截圖


這個星期出版的宅宅用語辭典《オタク用語辞典 大限界》引爆話題

圖片3

圖片來自:電視截圖

根據三省堂的說法,會出版這本宅宅用語辭典,最大的原因在於宅圈存在著大量的特殊用語。別說是圈外人了,有時候即便是圈內人,可能也搞不懂旁邊的宅宅在說些什麼。但是因為這些詞彙只有宅圈會講,不具有普遍性,因此不能夠收錄到一般辭典當中。於是乎多達1,600個宅宅用語就被蒐集起來,成了這本宅宅專用辭典了!


以下是收錄的一部份詞彙範例……


「極限宅」「中之人」「現場」「偶遇」「推」「轉蛋石」「他擔獵者」「人形立牌」

圖片4

圖片來自:電視截圖

「唱反調宅」「反差萌」「敲口愛」「萌死」「嘴巴唱出CD」

圖片5

圖片來自:電視截圖


「高畫質」「官配」「站在後方雙手交叉自認男朋友」

圖片6

圖片來自:電視截圖

(づ′・ω・)づ 很多詞彙真的是不知道該怎麼跟圈外人解釋啊……






,,,,,,,

部分資料來自網路 ( JCC.JP価格.com )

廣告

0 則回應 順序:

NEW電影情報

勇者打遊戲 » 看更多»

新奇 » 看更多»