《句點騷擾》日本年輕人看到句點就害怕 老人不改習慣容易引發誤會

圖片1

圖片來自:電視截圖

當你在撰寫文字訊息的時候,會不會在句末加上句點呢?根據日本調查發現,有差不多三分之一的日本Z世代,在看到句點的時候,會感受到害怕和不安的情緒。相對之下,中老年人就比較有在句末加上句點的習慣。這種差異就很容易造成溝通上的隔閡,引發世代間的誤會。因此日本輸入法APP還特地為此設計了「輸入句點就能轉變成顏文字」的新功能,避免造成更多誤會啊!以下就跟著宅宅新聞一起來看看,這是怎麼一回事吧~~

原汁原味的內容在這裡

店長:「今天可以早點來的話就早點來上班。」

員工:「哇——我最早可能也要4點半才能去」

店長:「那也沒關係。麻煩你了。」

圖片2

圖片來自:電視截圖

大家看完上面這一段店長跟員工的文字對話,有沒有看出哪裡藏著「騷擾」的疑慮呢?


答案是店長使用的句點!!!

圖片3

圖片來自:電視截圖

日本輸入法APP「Simeji」最近發布了一項調查,顯示文字訊息雖然已經成為日本人在公、私生活的重要溝通工具,然而世代間使用句點的習慣不同,卻很容易導致在傳送文字訊息的時候,引發不必要的誤會……


日本年輕人看到句末的句點,就很容易感受到恐懼和不安

圖片4

圖片來自:電視截圖


20歲學生:「看到店長或前輩傳來的訊息有加句點,我就會想說對方是不是心情不好。」

圖片5

圖片來自:電視截圖


調查顯示,15到29歲的人當中,大約有3分之1的人感受過這種「句點騷擾」

圖片6

圖片來自:電視截圖

然而另一方面,中老年人卻依然有很高的比例,保持著句末都要加句點的習慣……


5x歲上班族:「每句話的最後通常都會加句點吧。」

圖片7

圖片來自:電視截圖

正因為如此,日本輸入法APP「Simeji」最近就研發出了一個新功能……


只要試圖打出句點,就會被轉換成顏文字了!

圖片8

圖片來自:電視截圖

( ◕ H ◕)我雖然沒有加句點的習慣,但也不會覺得別人加句點是騷擾啦……






,,,,,,,,,,,,,

部分資料來自網路 ( @THETIME_TBSテレビ朝日PR TIMES )

廣告

0 則回應 順序:

NEW電影情報

勇者打遊戲 » 看更多»

新奇 » 看更多»