《K-ON！輕音部》澪在演唱會上跌倒露內褲 這一幕也算是「雜音」嗎？

圖片來自：影片截圖

最近「雜音」這個詞彙，在日本動漫圈中相當火熱。因為編劇吉田惠里香在一場演講當中，聊起了她2022年參與製作動畫《孤獨搖滾！》的時候，選擇將原作當中主角全裸泡冷水澡的橋段改成穿泳衣。她認為去除這種「雜音」，是追求霸權作品必要的取捨。這番話引爆炎上之後，有哪些表現算是「雜音」，就成為了日本網友們熱烈議論的焦點。好比《K-ON！輕音部》的澪在演唱會上露內褲的橋段，究竟算不算是「雜音」呢？以下就跟著宅宅新聞一起來看看，日本網友們的看法吧～～

原汁原味的內容在這裡

「《K-ON！輕音部》有個橋段是澪在演唱會最後摔倒，結果全場觀眾都看到她的內褲。動畫版雖然調整為沒有直接畫出來，但我當時看的時候還是覺得：『這段真的有必要嗎？』對於正在好好享受《K-ON！輕音部》的我來說，那一幕完全就是雜音。」

圖片來自：https://x.com/sho_jo_ji/status/1967596880805974280

隨著日本編劇吉田惠里香的「雜音」發言引爆大炎上之後，哪些作品當中的哪些表現算是「雜音」，就成為了日本動漫迷們議論的焦點。

其中這位暱稱「しょじょじ」的Ｘ網友，舉出了人氣動漫作品《K-ON！輕音部》當中，秋山澪在校慶演唱會摔倒，導致全場觀眾都看到她露內褲的橋段……

動畫版第一季第６集，主角群在校慶上演唱

圖片來自：影片截圖

圖片來自：影片截圖

圖片來自：影片截圖

演唱結束之後，秋山澪踢到了地上的線而跌倒

圖片來自：影片截圖

圖片來自：影片截圖

此時畫面突然切到藍白相間的飯碗特寫

圖片來自：影片截圖

圖片來自：影片截圖

雖然沒有直接描寫出來，不過就是在暗示澪穿著藍白相間的內褲

圖片來自：影片截圖

這段劇情在原作漫畫當中，則是直接描寫出內褲

圖片來自：https://x.com/red001king/status/820646310600507392

那麼原作漫畫這一幕究竟算不算是「雜音」呢？動畫版雖然改成沒有直接露內褲，但是不是依然有「雜音」的成分存在呢？

日本網友們的看法是……

「我很懂。我也會一直想：『這段到底是為了什麼？』『這是要給哪些觀眾看的？』之類的。」

圖片來自：https://x.com/aya_voicer/status/1968127226123272201

「我懂，所以我更喜歡第二季。」

圖片來自：https://x.com/mdeknbc/status/1968169419030618532

「說白了那一幕就是『搞笑收尾』的功能。你要是全砍掉的話，作品還是得另外生出一個全新的收尾方式才行啊。」

圖片來自：https://x.com/sennonaifu/status/1968372909765956011

「那場戲絕對不是要讓人用色色的眼光去看，只是要表現『超級害羞的澪居然出了那種糗』的單純搞笑橋段而已，完全不是什麼雜音。說到底，那只是角色性格的深化而已。別把『內褲』看得太特別了啦。」

圖片來自：https://x.com/aquaberrymarine/status/1968502577110335599

「其實動畫製作團隊也應該是這麼想的，所以才會避免直接描寫出來吧。如果覺得這部作品很有趣而推給別人看，播到那段的時候會讓氣氛會變得超尷尬啊。」

圖片來自：https://x.com/issho_3/status/1968669909094711689

「我就是單純就是在描寫『很帥但不夠穩重的樂團』而已啦。如果你是質疑『那幹嘛非得露內褲啊？』我也同意就是了啦。」

圖片來自：https://x.com/redjakmy/status/1967934168941408259

「我懂，那一幕跟作品的氛圍有點格格不入，會把焦點拉到跟《K-ON！》原本的魅力不同的方向。其實那裡也不用硬要搞笑，本身就已經很有亮點了。」

圖片來自：https://x.com/Noah_4834/status/1968839667047977084

「大概是因為大家真的被故事感動到了吧？

就像古人說的『情色遊戲不需要情色場景』一樣。

如果故事本身太感人，突然加進一段不自然的情色場景，就會讓人忍不住想：『……這段真的需要嗎？』」

圖片來自：https://x.com/slowlyinaba04/status/1967883523265814723

「那段的結尾安排是：『極度害羞的澪努力完成了演唱會，似乎克服了害羞的問題，但隨後卻因重大失態而重新回到原本的害羞性格。』因此如果將露內褲的場景刪除，就必須以其他方式使澪經歷同樣的尷尬，否則就會影響後續劇情發展了。」

圖片來自：https://x.com/og_field/status/1968834237404004486

「我懂……我當時也這麼覺得，直到現在還是認為不太舒服。

本來只要『演唱會大成功！秋山澪粉絲俱樂部成立！』就好了。

結果她被大家看見內褲，還被拍下來，甚至還被叫成『內褲的人』……未免太可憐了。

況且舞台那麼高，服裝又是短裙，一般都會穿個襯裙或內搭褲之類的吧……」

圖片來自：https://x.com/sunanene_vrc/status/1968207608109731948

「關於那一幕的必要性，或許每個人看法不一。然而在女高中生還沒普及穿內搭褲之前，難以想像她們會在文化祭等正式場合於裙下搭配很土的運動褲，因此跌倒的時候的意外露出內褲也是沒辦法的吧。而且澪原本就被設定成容易跌倒的角色，因此她在演唱會上失足，也可以視為角色設定的必然吧。」

圖片來自：https://x.com/TaroMoto4242/status/1968865410909900928

「原作雖然是直接露出內褲，但動畫版完全沒畫給觀眾看，我覺得這樣反而很好。

這樣既保留了『不夠穩重的樂團』的形象，也徹底維持了裙子宛如銅牆鐵壁，不會露出內褲的設定，這樣很棒。

至於用『雜音』來形容究竟正不正確，我就不知道了。」

圖片來自：https://x.com/aeowurgkcdnytq1/status/1968181903938507165

「當年那個碗還被商品化了呢……」

圖片來自：https://x.com/aquaberrymarine/status/1967972070970863899

（lli▼_▼）大家又覺不覺得這一幕是雜音呢？

相關宅聞：

《孤獨搖滾》動畫編劇談改編的取捨 將原作表現說成是「雜音」引爆炎上了

動漫,漫畫,內褲,Twitter,推特,K-ON！,X,網友看法

部分資料來自網路 ( @sho_jo_jiやらおん！やらおん！ )