《喵喵叫的女同事》天天裝可愛讓他很難受 其實人家可能只是在講方言而已？

圖片來自：https://animeanime.jp/article/2019/04/04/44652.html

各位上班族有沒有遇過很喜歡裝可愛的同事呢？最近有一位日本網友，就發文抱怨有位中年女同事總愛「喵喵叫」裝可愛，讓他相當受不了。與此同時，那位女同事偏偏又對他特別兇，讓他感到相當莫名其妙。此話一出，立刻引發網友們的議論。很多人紛紛表示，其實日本某些地區的方言，聽起來的確像是一直在「喵喵叫」。所以那位女同事可能只是在正常說話，根本就不是在裝可愛啊！以下就跟著宅宅新聞一起來看看，這是怎麼一回事吧～～

「公司有一位36歲女同事，真的是讓我很受不了……

動不動就喵！嗯喵——！喵——！吶——！這樣叫，超級可怕。

重點是她又對我特別兇，真的覺得很莫名其妙。」

圖片來自：https://x.com/n1y9m9t7i/status/1979889757951058297

日本一位暱稱「にんげんやめたい」的Ｘ網友，最近發文抱怨起了公司一位中年女同事，很喜歡「喵喵叫」裝可愛的事情，隨即引爆日本網友們的熱烈關注！

然而大家關注的重點，並不是那位女同事都36歲了，卻還在裝可愛這件事。而是很多人猜測，發文網友或許根本就誤會女同事了。因為日本東北某些地區，和名古屋地區存在的方言，的確存在不少像是貓叫聲的喵（Nya）音。所以那位女同事可能只是正常地說話，絲毫沒有裝可愛的意思啊！

以名古屋文化為主題的動漫作品《八十龜觀察日記》就有大量運用這種「喵喵叫」的哏

圖片來自：https://animeanime.jp/article/2019/04/04/44652.html

圖片來自：https://bbs2.onnada.com/E000002/91766&p=77

圖片來自：https://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1708578667/

日本網友們的反應是……

「我猜那位36歲女性會不會是東北長大的人啊……（懂的人就懂）」

圖片來自：https://x.com/MYCI_channel/status/1980155309374283999

「我就是在東北工作，公司所有人都很常喵喵叫……一邊說著『前陣子喵——』的人，推著推車壓到公司高層的大叔，對方也大叫『喵——！』」

圖片來自：https://x.com/shariosushi/status/1980424503445561805

「我奶奶的語尾就常常會加上『喵——』而且第一人稱還是『俺（Ora）』

在那個鄉下會自稱『私（Watashi）』的人，只有見識到外面世界的人（男人或升學的女人），所以只要女生自稱『私』就會被嘲笑。直到現在還會有些40歲前後的人，因為怕丟臉不敢自稱『私』」

圖片來自：https://x.com/gcrms73/status/1980406281774256600

「這應該是青森方言，好比生氣的時候要表達『真是受夠了💢』就會說『嗯喵』。雖然我不知道那個同事是哪裡人，不過應該是下意識說出方言了。」

圖片來自：https://x.com/kadokoi0301/status/1980261181245014230

「名古屋方言也會一直喵喵叫吧。話說西班牙語也有很多妞或喵。」

圖片來自：https://x.com/suimitsu66666/status/1980411464377938154

「名古屋方言裡的『喵——』讓我印象最深的，是我爸說的『痛喵——吧（又不痛吧）』，真不知道怎麼偏偏這句話會記得這麼清楚。」

圖片來自：https://x.com/doria0141/status/1980116757072527418

「古名古屋方言的『喵』是代表『不』哦🍤」

圖片來自：https://x.com/marble928/status/1980443350760317074

「可能性只有兩種，那位女同事要不是東北人，要不就是沒辦法在現實順暢切換語調的VTuber。」

圖片來自：https://x.com/rrr_pashapasha/status/1980433723796648332

（lll^ω^）我猜她可能是VTuber吧……

可愛,貓,上班族,Twitter,推特,公司,X,職場,喵星人,冷知識,網友看法,方言