日本小學老師常畫的《神祕圖案：花丸💮》外國人看不懂以為是魚板？

圖片來自：https://x.com/PrincessVivi_s2/status/2064318791241388234

在日本的小學當中，每當學生提交的作業，或是製作的作品相當出色，老師就會在評分的時候，同時畫上一種稱為「花丸」的圖案。這個圖案對於日本人而言可說是熟到不能再熟，即便已經離開小學，在社會上要表達最高等級的讚美時，依然經常會使用到「花丸」這個詞彙。然而最近日本網友們就議論起了，這個圖案看在外國人的眼中，是不是相當難以理解、莫名其妙呢？以下就跟著宅宅新聞一起來看看，這是怎麼一回事吧～～

原汁原味的內容在這裡

「兔子可愛的地方，500分。」

圖片來自：https://x.com/usagi_popeye/status/2063623140102771138

日本一位網友最近分享了上面這張自家兔子的可愛照片，並且還為兔子的可愛程度打上了「500」的分數。

隨後有一位韓國網友看到這張照片，就提出了一個疑問……

「離題問一下，日本人在分數旁邊畫漩渦魚板是常有的事嗎？我偶爾會看到就覺得超可愛。」

圖片來自：https://x.com/dot_8O/status/2063853278971224416

這位韓國網友的提問隨即引爆熱烈議論。許多日本網友這才驚覺，原來日本人相當熟悉的這個圖案，看在外國人的眼中卻是完全不明所以啊！

兔子飼主在分數旁畫上的圖案

圖片來自：https://x.com/usagi_popeye/status/2063623140102771138

韓國網友以為這個圖案是漩渦魚板

圖片來自：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%B3%B4%E9%96%80%E5%B7%BB%E3%81%8D

這個圖案其實叫做花丸（hanamaru）。顧名思義，就是由「花」和「丸」組合而成。也就是先畫出幾個圓圈，接著在圓圈外圍畫上花瓣的模樣。

花丸最常在日本的小學出現，作為老師稱讚學生的作業或作品相當優秀的一種表現。有的老師會將花丸畫在分數旁邊，有的老師則是會豪邁地畫滿整張考卷，有的老師還會在圓圈當中寫上「你做得很好」這類鼓勵的話……

各種被打上「花丸」的作業

圖片來自：https://x.com/ponyomama_/status/1775314575900184925

圖片來自：https://x.com/ppcppstiy0/status/2032226021391614205

圖片來自：https://x.com/paru_chii/status/1724783733902065711

即便是離開小學，出社會以後。日本人也經常會以「花丸」這個詞彙，指稱某個人將一件事情辦得非常好，或者作為一種祈求順利的符號。

因此許多日本網友看到韓國網友的提問，才發現這個圖案原來只有日本人看得懂，甚至從小學就開始深深影響日本人一輩子啊！

各式各樣的「花丸」

圖片來自：https://chicodeza.com/freeitems/hanamaru-illust.html

日本有一間連鎖烏龍麵店就叫做「花丸」，商標也是使用「花丸」圖案

圖片來自：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hanamaruudon.official&hl=ja

圖片來自：https://x.com/manoamano2020/status/2009223806494363673

《超級瑪利歐 耀西島》當中獲得滿分會出現「花丸」

圖片來自：https://x.com/oppoconus24/status/2064022006316830915

目前播映中的動畫《名偵探光之美少女》當中，明智安娜（解謎天使）的變身場景也有出現花丸……

解謎天使的「花丸」

圖片來自：https://x.com/PrincessVivi_s2/status/2064318791241388234

돈나 나조데모 하나마루 카이케츠 https://t.co/1EnGnykaug pic.twitter.com/PjCUgNBrlx

— 냐하 (@heterobug) June 8, 2026

 

圖片來自：https://x.com/heterobug/status/2064008636964434417

其實花丸💮也有收錄在電腦和手機的繪文字裡面，只不過用的名字是白花（white flower）……

繪文字的「白花」種類

圖片來自：https://yaytext.com/emoji/white-flower/

（＠д＠）如果沒有在日本讀過小學，可能真的很難理解這個圖案啊～～

圖片來自：https://wbijam.pl/anime/youchien-senshi-hanamaru-girls/

老師,Twitter,推特,學校,外國人,小學,X,圖案,冷知識,網友看法

部分資料來自網路 ( @usagi_popeye@dot_8Otogetter )