網友分享《超商裡獵人一番賞抽獎活動結束公告》短短兩行字竟然是用獵人語寫出來的

圖片來自：@allback_kunkun

在今天主題開始之前不得不說一下「冨樫義博」老師近期的忙碌程度，自從開通了X帳號之後，所有關於「獵人」這部作品的更新進度老師都會即時的補上去，直至8月30號都還在更新。希望老師多保重身體的同時，也能加快目前的連載進度(雖然已經複雜到讓人看不懂了QQ)。總之今天這篇回頭我們來看看網友分享的內容，話說通常一番賞活動如果已經結束了，那店家都會做點記號或張貼訊息，告知客人這活動已經結束。不過有網友注意到某間店裡的「獵人一番賞抽獎活動結束公告」竟然是用獵人語寫的，這就有點意思了喔

圖片來自：@Un4v5s8bgsVk9Xp

▼網友看到了「獵人」的一番賞活動結束公告，頗感意外竟然是用獵人語書寫內容，都把網友給逗笑了

圖片來自：@Pre__63

許多網友看到也是覺得相當有趣，留言表示「我喜歡這種做法」、「用最低限度的資訊用漢字留下來這點很棒」、「轉賣對策正確」、「如果用獵人文字書寫的話，感覺就能防止轉賣了」、「我想獵人的粉絲應該都能看懂」、「不過想想轉賣商可能也看得懂，但店員樂在其中倒是真的」、「正確內容就是「1番くじは終わりました，翻譯過來就是抽獎活動結束了」等有趣反饋

圖片來自：@allback_kunkun

▼另外網友的貼文底下也有網友放上獵人語對照表，基本上對著看基本也能讀懂上面留下的訊息

圖片來自：@same8520

其實網路上關於「獵人」這部作品的獵人文字應用頗多，比方前陣子就有網友分享自己讀小六的女兒在暑假作業上，寫上了獵人文字並且還得到了老師的回覆，老師表示看完了之後感到很有趣，參考了。很有趣的視點自己也學到了一課等等

圖片來自：@VWSNdo5mdxBjq8W

圖片來自：@VWSNdo5mdxBjq8W

圖片來自：@VWSNdo5mdxBjq8W

圖片來自：@VWSNdo5mdxBjq8W

恩~整理完這篇我才發現雖然獵人動畫看了好幾遍，但我始終沒搞懂獵人文字呢(苦笑)

獵人,冨樫義博,一番賞,獵人文字