site stats
简体 卡卡粉絲團

元首嘴對嘴親親♥ 班尼頓新廣告犯眾怒

來自義大利的時尚品牌「班尼頓(United Bolors of Benetton)」,他們的廣告就如同他們的衣服一般顏色鮮豔,輕易擄獲觀賞者的目光。不過還不只如此,班尼頓的廣告常常也聚焦於各種爭議的譯題上,像是膚色衝突、或是愛滋病等等。但是班尼頓最新的「化解仇恨(Unhate)」廣告,因為合成國家元首嘴對嘴親親的畫面,引發眾人抗議,尤其是教宗親吻男性伊斯蘭教領導者的畫面,更是讓梵諦岡氣的要求班尼頓立刻撤廣告。 班尼頓最新「化解仇恨」系列廣告 ▼雖然一整個系列都有人不滿,但爭議最大的毫無疑問是這張教宗本篤16世(Benedict XVI)親吻埃及伊斯蘭教的領袖(Imam)Ahmed el Tayyeb。羅馬天主教是保守的象徵,你可以想像這張圖令多少人氣炸。 ▼巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯(Mahmud Abbas,左) 和 以色列總理尼坦雅胡(Benjamin Netanyahu) 原汁原味的內容在這裡 ▼北韓最高領導人 金正日(左)與 南韓總統 李明博 ▼美國總統歐巴馬與委內瑞拉總統查維茲(Hugo Chavez) ▼德國總理梅克爾(Angela Merkel)與法國總統薩柯齊(Nicolas Sarkozy),是說德法之間有深仇大恨到被跟以色列和巴勒斯坦或是兩韓比在一起嗎? 「化解仇恨」宣傳廣告 經過梵諦岡的抗議,教宗的廣告已經被班尼頓撤除。但是小狄個人覺得很遺憾......這一系列的廣告既吸引人又以最直接的方式宣揚和平,梵諦岡抗議的原因是「這廣告完全缺乏對教宗的尊重」,並沒有說究竟是因為教宗親吻男性(是的,羅馬教庭當然反同性戀),還是因為他親吻伊斯蘭教領袖?歐美網友抗議的原因則是「為什麼那些做壞事的人值得被吻?」 班尼頓歷年來的其他廣告收集 ▼這裡是一些班尼頓其他吸引人的廣告,或是曾經引起爭議的廣告 ▼這張廣告有點...直接。確定你對人體器官可以接受再繼續往下看吧 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼三顆心。代表不同的膚色卻是一樣的心靈吧,我猜。

元首嘴對嘴親親♥ 班尼頓新廣告犯眾怒 - 圖片1

來自義大利的時尚品牌「班尼頓(United Bolors of Benetton)」,他們的廣告就如同他們的衣服一般顏色鮮豔,輕易擄獲觀賞者的目光。不過還不只如此,班尼頓廣告常常也聚焦於各種爭議的譯題上,像是膚色衝突、或是愛滋病等等。但是班尼頓最新的「化解仇恨(Unhate)」廣告,因為合成國家元首嘴對嘴親親的畫面,引發眾人抗議,尤其是教宗親吻男性伊斯蘭教領導者的畫面,更是讓梵諦岡氣的要求班尼頓立刻撤廣告。

班尼頓最新「化解仇恨」系列廣告

▼雖然一整個系列都有人不滿,但爭議最大的毫無疑問是這張教宗本篤16世(Benedict XVI)親吻埃及伊斯蘭教的領袖(Imam)Ahmed el Tayyeb。羅馬天主教是保守的象徵,你可以想像這張圖令多少人氣炸。

元首嘴對嘴親親♥ 班尼頓新廣告犯眾怒 - 圖片2

圖片來自: fashionist

▼巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯(Mahmud Abbas,左) 和 以色列總理尼坦雅胡(Benjamin Netanyahu)

元首嘴對嘴親親♥ 班尼頓新廣告犯眾怒 - 圖片3

圖片來自: fashionist
原汁原味的內容在這裡

▼北韓最高領導人 金正日(左)與 南韓總統 李明博

元首嘴對嘴親親♥ 班尼頓新廣告犯眾怒 - 圖片4

圖片來自: fashionist

▼美國總統歐巴馬與委內瑞拉總統查維茲(Hugo Chavez)

元首嘴對嘴親親♥ 班尼頓新廣告犯眾怒 - 圖片5

圖片來自: fashionist

▼德國總理梅克爾(Angela Merkel)與法國總統薩柯齊(Nicolas Sarkozy),是說德法之間有深仇大恨到被跟以色列和巴勒斯坦或是兩韓比在一起嗎?

元首嘴對嘴親親♥ 班尼頓新廣告犯眾怒 - 圖片6

圖片來自: fashionist

「化解仇恨」宣傳廣告

經過梵諦岡的抗議,教宗的廣告已經被班尼頓撤除。但是小狄個人覺得很遺憾......這一系列的廣告既吸引人又以最直接的方式宣揚和平,梵諦岡抗議的原因是「這廣告完全缺乏對教宗的尊重」,並沒有說究竟是因為教宗親吻男性(是的,羅馬教庭當然反同性戀),還是因為他親吻伊斯蘭教領袖?歐美網友抗議的原因則是「為什麼那些做壞事的人值得被吻?」

班尼頓歷年來的其他廣告收集

▼這裡是一些班尼頓其他吸引人的廣告,或是曾經引起爭議的廣告

元首嘴對嘴親親♥ 班尼頓新廣告犯眾怒 - 圖片7

圖片來自: abduzeedo

元首嘴對嘴親親♥ 班尼頓新廣告犯眾怒 - 圖片8

圖片來自: abduzeedo

元首嘴對嘴親親♥ 班尼頓新廣告犯眾怒 - 圖片9

圖片來自: abduzeedo

元首嘴對嘴親親♥ 班尼頓新廣告犯眾怒 - 圖片10

圖片來自: abduzeedo

元首嘴對嘴親親♥ 班尼頓新廣告犯眾怒 - 圖片11

圖片來自: abduzeedo

元首嘴對嘴親親♥ 班尼頓新廣告犯眾怒 - 圖片12

圖片來自: abduzeedo

元首嘴對嘴親親♥ 班尼頓新廣告犯眾怒 - 圖片13

圖片來自: abduzeedo

元首嘴對嘴親親♥ 班尼頓新廣告犯眾怒 - 圖片14

圖片來自: abduzeedo

元首嘴對嘴親親♥ 班尼頓新廣告犯眾怒 - 圖片15

圖片來自: abduzeedo

元首嘴對嘴親親♥ 班尼頓新廣告犯眾怒 - 圖片16

圖片來自: abduzeedo

元首嘴對嘴親親♥ 班尼頓新廣告犯眾怒 - 圖片17

圖片來自: abduzeedo

元首嘴對嘴親親♥ 班尼頓新廣告犯眾怒 - 圖片18

圖片來自: abduzeedo

元首嘴對嘴親親♥ 班尼頓新廣告犯眾怒 - 圖片19

圖片來自: abduzeedo

元首嘴對嘴親親♥ 班尼頓新廣告犯眾怒 - 圖片20

圖片來自: abduzeedo

元首嘴對嘴親親♥ 班尼頓新廣告犯眾怒 - 圖片21

圖片來自: kreatilif

元首嘴對嘴親親♥ 班尼頓新廣告犯眾怒 - 圖片22

圖片來自: abduzeedo

元首嘴對嘴親親♥ 班尼頓新廣告犯眾怒 - 圖片23

圖片來自: abduzeedo

元首嘴對嘴親親♥ 班尼頓新廣告犯眾怒 - 圖片24

圖片來自: abduzeedo

▼這張廣告有點...直接。確定你對人體器官可以接受再繼續往下看吧

元首嘴對嘴親親♥ 班尼頓新廣告犯眾怒 - 圖片25

圖片來自: abduzeedo

▼三顆心。代表不同的膚色卻是一樣的心靈吧,我猜。

元首嘴對嘴親親♥ 班尼頓新廣告犯眾怒 - 圖片26

圖片來自: abduzeedo

,,,,

部分資料來自網路 ( fashionistabduzeedo )
>>> 點這裡看更多 就是愛閒聊 相關討論

廣告

廣告

NEW電影情報

害羞漫畫 » 看更多»

美食

科技

重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw