website statistics
简体 卡卡粉絲團

《魔法少女小圓》英語配音版 這種奇妙的違和感真棒~(抖)

《魔法少女小圓》很紅我們都知道,雖然早在播出期間她就已經紅遍歐美,但是直到最近《魔法少女小圓》才準備在美國發售DVD,而且DVD中也有英語配音的版本。我們非常習慣小圓和其他魔法少女們講日文,但是看到她們一開口竟然是字正腔圓的英文,就覺得有一股詭異又興奮的不協調感,一路從腳底發麻到頭皮呀...XD (對不起,我是變態) 讓我們先來看一下英文版角色介紹 ▼Madoka,一個普通的8年級學生 原汁原味的內容在這裡 ▼Sayaka,Madoka最好的朋友 ▼Homura,神秘的轉學生 ▼Mami,對Madoka和Sayaka來說是大姊姊般的存在 ▼Kyoko,充滿攻擊性的魔法少女 ▼Kyubey,魔法少女業務員 ▼原來這就是「跟我簽約成為魔法少女吧/人 ◕ ‿‿ ◕ 人\」的英文啊... 《魔法少女小圓》英語配音版預告 ▼我超喜歡的~~~~ ◕ ‿‿ ◕ 配音員本尊 ▼英語版小圓的配音員Christine Marie Cabanos ,她同時也負責英文版的《K-ON》中野梓,和《花枝娘》主角花枝娘 ▼英語版QB的配音員(右): Cassandra Lee,她還配過《K-ON》的田井中律 魔法少女小圓在美國有有多紅呢?聽說連不但連美軍都有小圓的愛好者,而且他們相當衷情於軍火少女轟姆拉,證據如下: 「我需要妳-來幫她對付魔女之夜」 聽說這些照片是美軍基地流出來的......但是也有人認為這只是生存遊戲的訓練場。不管是哪一種,至少我們都可以肯定魔法少女小圓在美國真的滿夯的......

《魔法少女小圓》英語配音版 這種奇妙的違和感真棒~(抖) - 圖片1

魔法少女小圓》很紅我們都知道,雖然早在播出期間她就已經紅遍歐美,但是直到最近《魔法少女小圓》才準備在美國發售DVD,而且DVD中也有英語配音的版本。我們非常習慣小圓和其他魔法少女們講日文,但是看到她們一開口竟然是字正腔圓的英文,就覺得有一股詭異又興奮的不協調感,一路從腳底發麻到頭皮呀...XD (對不起,我是變態)

讓我們先來看一下英文版角色介紹

▼Madoka,一個普通的8年級學生

《魔法少女小圓》英語配音版 這種奇妙的違和感真棒~(抖) - 圖片2

圖片來自: gigazine

《魔法少女小圓》英語配音版 這種奇妙的違和感真棒~(抖) - 圖片3

圖片來自: madokamagicausa
原汁原味的內容在這裡

▼Sayaka,Madoka最好的朋友

《魔法少女小圓》英語配音版 這種奇妙的違和感真棒~(抖) - 圖片4

圖片來自: gigazine

《魔法少女小圓》英語配音版 這種奇妙的違和感真棒~(抖) - 圖片5

圖片來自: madokamagicausa

▼Homura,神秘的轉學生

《魔法少女小圓》英語配音版 這種奇妙的違和感真棒~(抖) - 圖片6

圖片來自: gigazine

《魔法少女小圓》英語配音版 這種奇妙的違和感真棒~(抖) - 圖片7

圖片來自: madokamagicausa

▼Mami,對Madoka和Sayaka來說是大姊姊般的存在

《魔法少女小圓》英語配音版 這種奇妙的違和感真棒~(抖) - 圖片8

圖片來自: gigazine

《魔法少女小圓》英語配音版 這種奇妙的違和感真棒~(抖) - 圖片9

圖片來自: madokamagicausa

▼Kyoko,充滿攻擊性的魔法少女

《魔法少女小圓》英語配音版 這種奇妙的違和感真棒~(抖) - 圖片10

圖片來自: gigazine

《魔法少女小圓》英語配音版 這種奇妙的違和感真棒~(抖) - 圖片11

圖片來自: madokamagicausa

▼Kyubey,魔法少女業務員

《魔法少女小圓》英語配音版 這種奇妙的違和感真棒~(抖) - 圖片12

圖片來自: gigazine

▼原來這就是「跟我簽約成為魔法少女吧/人 ◕ ‿‿ ◕ 人\」的英文啊...

《魔法少女小圓》英語配音版 這種奇妙的違和感真棒~(抖) - 圖片13

圖片來自: madokamagicausa

《魔法少女小圓》英語配音版預告

▼我超喜歡的~~~~ ◕ ‿‿ ◕

配音員本尊

▼英語版小圓的配音員Christine Marie Cabanos ,她同時也負責英文版的《K-ON》中野梓,和《花枝娘》主角花枝娘

《魔法少女小圓》英語配音版 這種奇妙的違和感真棒~(抖) - 圖片14

圖片來自: Facebook/ Puella Magi Madoka Magica

▼英語版QB的配音員(右): Cassandra Lee,她還配過《K-ON》的田井中律

《魔法少女小圓》英語配音版 這種奇妙的違和感真棒~(抖) - 圖片15

圖片來自: Facebook/ Puella Magi Madoka Magica

魔法少女小圓在美國有有多紅呢?聽說連不但連美軍都有小圓的愛好者,而且他們相當衷情於軍火少女轟姆拉,證據如下:

「我需要妳-來幫她對付魔女之夜」

《魔法少女小圓》英語配音版 這種奇妙的違和感真棒~(抖) - 圖片16

《魔法少女小圓》英語配音版 這種奇妙的違和感真棒~(抖) - 圖片17

《魔法少女小圓》英語配音版 這種奇妙的違和感真棒~(抖) - 圖片18

圖片來自: janews

《魔法少女小圓》英語配音版 這種奇妙的違和感真棒~(抖) - 圖片19

圖片來自: janews

《魔法少女小圓》英語配音版 這種奇妙的違和感真棒~(抖) - 圖片20

圖片來自: janews

聽說這些照片是美軍基地流出來的......但是也有人認為這只是生存遊戲的訓練場。不管是哪一種,至少我們都可以肯定魔法少女小圓在美國真的滿夯的......

,,,

文章在看,按讚分享要有!
部分資料來自網路 ( janewsgigazineFB粉絲團 )
>>> 點這裡看更多 動漫玩具宅 相關討論

廣告

gamme
每日三餐看宅聞 加入好友
廣告

NEW電影情報

害羞漫畫 » 看更多»

汽車

科技

重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw