《麻生美代子代表作》疼愛柴犬豆助的奶奶 日本職人好吃驚的靈魂配音……

圖片1

圖片來自:http://www.tvo-shop.jp/fs/tvo1/c/wafu

日本資深聲優麻生美代子最近以92歲的高齡過世,就算不看動畫的人同樣會在綜藝節目「和風總本家」聽過她優雅的聲音,而愛看日本台的台灣人一定也非常熟悉「日本職人好吃驚」當中那位疼愛柴犬豆助的老奶奶吧!多虧有她替節目配音和演出才能完美呈現日本文化的美好,少了熟悉的奶奶聲音令「豆助」粉絲們也非常不捨啊……

原汁原味的內容在這裡

 

資深聲優麻生美代子8月25日去世,9月3日才正式公布

 

圖片2

圖片來自:https://topics.smt.docomo.ne.jp

說起麻生美代子的代表作,日本人一定會立刻舉出國民動畫《海螺小姐》磯野舟(磯野フネ)!


1969年~2015年詮釋磯野舟被譽為「母性之聲」

圖片3

圖片來自:https://twitter.com/comic_natalie/status/1036475764563013632

不過沒看過《海螺小姐》的大家也別以為自己沒聽過麻生美代子的聲音,台灣緯來日本台翻譯的綜藝節目「日本職人好吃驚」原本是由大阪電視台製作的「和風総本家」,這個節目專門介紹日本專家巧手打造的各種精良產品,節目還會不時穿插柴犬「豆助」的影像以及身為飼主的老婆婆……


歷代的柴犬「豆助」都是節目的吉祥物

圖片4

圖片來自:http://www.tvo-shop.jp/fs/tvo1/c/wafu


飼養「豆助」的傳統日本家庭形象

圖片5

圖片來自:https://twitter.com/raizou5th/status/1036496721398788096

這個節目的旁白長久以來都是由麻生美代子擔當,甚至飼養「豆助」的老奶奶也是麻生美代子親自演出,說麻生美代子是節目的靈魂一點也不為過!於是熱愛這個節目的粉絲都紛紛轉貼柴犬「豆助」的影片表達哀悼之意,明明「豆助」這麼可愛卻還是看得濕了眼眶啊……


大阪電視台製作的14代「豆助」介紹影片(癖好篇)

圖片來自:Youtube

大阪電視台製作的14代「豆助」介紹影片(可愛篇)

圖片來自:Youtube

(〒ω〒)日本從今年3月就更換了旁白配音,以後只能從台灣重播的舊集數懷念麻生美代子優雅的聲音了啊……

,,,,,,,,

部分資料來自網路 ( dmenu@raizou5th@pico_guramu )

廣告

0 則回應 順序:

NEW電影情報

潮鞋 » 看更多»

動漫 » 看更多»