日本網友質疑《豆腐和納豆》這兩種食物的名字是不是反了呢？

圖片來自：電視截圖

說道「豆腐」和「納豆」這兩種食物，相信大家的腦中都能夠立刻浮現出大概的形象吧。這兩種食物在日本都相當普遍，然而最近日本網友們卻議論起了，被稱為「豆腐」的食物，跟被稱為「納豆」的食物，就字面上來看是不是相反了，應該把名字對調才比較合理呢？以下就跟著宅宅新聞一起來看看，這是怎麼一回事吧……

日本綜藝節目議論「感覺取反的名字」

圖片來自：電視截圖

那就是「豆腐」跟「納豆」！！！

圖片來自：電視截圖

日本網友最近熱烈議論起了，「豆腐」和「納豆」這兩種在日本相當普遍的食物，名字是不是相反了？日本電視台的綜藝節目「X秒後の新世界」還為此製作了專題報導，探討這個網路議題。

日本網友們認為這兩種食物應該對調名字的理論依據如下……

因為「納豆」是「發酵的黃豆」

圖片來自：電視截圖

那豈不是應該叫做「豆腐」才對嗎？

圖片來自：電視截圖

而「豆腐」則是「收納進模型的黃豆」

圖片來自：電視截圖

那豈不是應該叫做「納豆」才對嗎？

圖片來自：電視截圖

這兩種食物的名字應該對調才對吧！！！

圖片來自：電視截圖

那麼為什麼「豆腐」會是「豆腐」，「納豆」會是「納豆」呢？節目給出的解釋如下……

日文所謂的「豆腐」是從古中國直接傳過去的詞彙

圖片來自：電視截圖

當時的「腐」是指柔軟的東西經過固化後的產物

圖片來自：電視截圖

至於日文的「納豆」由來，有一說是因為這種食物最早從日本的寺廟開始發展

圖片來自：電視截圖

寺廟的廚房被稱為「納所」，因此這種食物被稱為「納所豆」，後來經過簡化就變成「納豆」了

圖片來自：電視截圖

（＠д＠）你又曾不曾經覺得這兩種食物的名字好像怪怪的呢？

美食,歷史,名字,日文,豆腐,納豆,電視節目,冷知識,X秒後の新世界