日本神秘地名《戶賀戶賀戶賀》為什麼非要寫3次不可呢?

圖片來自:影片截圖
位於日本東北地區的秋田縣男鹿市,有一個稱為「戶賀灣」的地方,長年都作為海上運輸的重要港口。而這座港口最特別的地方,就在於地址不是寫成「戶賀」,而是寫成「戶賀戶賀戶賀」。究竟為什麼需要寫三次,不是只寫一次就好了呢?以下就跟著宅宅新聞一起來看看,這是怎麼一回事吧~~
原汁原味的內容在這裡「讓人想唸出聲音的地名:秋田縣男鹿市戶賀戶賀戶賀(TOGA TOGA TOGA)」

圖片來自:https://x.com/ZENRIN_official/status/1995757540018454998
日本知名圖資公司ゼンリン(Zenrin)在去年(2025)的時候,曾經在網路社群發過上面這篇文章,介紹了日本東北地區的秋田縣男鹿市,竟然存在一個叫做「戶賀戶賀戶賀」的地名,引發網友議論。
而到了最近,秋田縣當地的電視台「ABS秋田放送」就製作了專題報導,介紹「戶賀戶賀戶賀」的由來……
記者在汽車導航上搜尋看看……

圖片來自:影片截圖
發現秋田縣男鹿市底下就有「戶賀戶賀」

圖片來自:影片截圖
點進「戶賀戶賀」底下又有一個「戶賀」!?

圖片來自:影片截圖
「戶賀戶賀戶賀」是位於戶賀灣的港口都市

圖片來自:影片截圖
這裡長年都是海運的重要據點

圖片來自:影片截圖
在地居民也都對「戶賀戶賀戶賀」習以為常……
「首先是男鹿市戶賀啊,然後底下的大字戶賀,再來是小字戶賀。」

圖片來自:影片截圖
譬如這間店的地址,就是「男鹿市戶賀戶賀字戶賀1號」

圖片來自:影片截圖
還有像是這間新開的美術館……

圖片來自:影片截圖
地址則是「男鹿市戶賀戶賀字戶賀83號」

圖片來自:影片截圖
但也有居民認為,明明只要寫一次「戶賀」就好了,何必要寫三次呢……
「戶賀一個就夠了吧!」

圖片來自:影片截圖
於是記者前去當地郵局詢問,能不能只寫一次「戶賀」

圖片來自:影片截圖
「戶賀一定要寫3次才可以寄到嗎?」

圖片來自:影片截圖
「基本上我們郵局都有規定,如果沒有寫出完整的地址就不會配送。」

圖片來自:影片截圖
那麼究竟「戶賀戶賀戶賀」是怎麼誕生的呢……?
記者前往公所調查古老的資料

圖片來自:影片截圖
從以前的行政區合併申請書發現了線索!

圖片來自:影片截圖
「戶賀戶賀戶賀」的演變如下……
首先這裡原本有個「戶賀村」

圖片來自:影片截圖
到了150年前的明治9年(1876年),附近的數個村落合併,讓「戶賀村」變成了「戶賀村戶賀」

圖片來自:影片截圖
然後到了明治22年(1889年),日本實施町村制,戶賀村吸收了鄰近的多個村,讓最初的「戶賀村」地區變成了「戶賀村戶賀字戶賀」

圖片來自:影片截圖
然後到了昭和29年(1954年),戶賀村被男鹿市合併,讓最初的「戶賀村」地區變成了「男鹿市戶賀戶賀字戶賀」

圖片來自:影片截圖
(゜д゚)我感覺快要對「戶賀」這兩個字語義飽和了啊……

0 則回應
順序: 新│舊












































