site stats
简体 卡卡粉絲團

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了……

身為台灣人的你會特別信任日本產品嗎?日本富士電視台得節目「やっちまったtv」昨天做了台灣盜版貨的專題報導,試圖將「台灣化的古怪日本」統統揪出來!例如隨處可見的日文招牌、日文產品以及仿冒動畫商品全部名列其中,不論日本人還是台灣人絕對都看傻了眼,被說成像是盜版王國一樣了啊!? 在台灣捕捉「Pachimon Go」!? 日本富士電視台的「やっちまったtv」節目昨天以仿造Pokemon Go的「Pachimon Go」這個標題製作台灣專題報導,所謂「Pachimon」指的是盜版貨、仿造品的意思,也就是說節目要探討台灣的盜版問題啦! 台灣贏過夏威夷、法國成為日本今夏旅遊第一去處! 首先調查台灣人對日本的印象是…… 「大家都很親切!」 「街道非常乾淨!」 「商品值得信賴!」 也就是這種台灣人對日本的高度信任造就許多「台灣化的古怪日本」到處出現,節目分成4個重點一一深入調查! 四大盜版重點:美食、觀光地、超市、招牌 首先從超市開始尋找盜版貨,節目選中勝立生活百貨…… 特意挑選在地人才會來的店! 節目排除日本觀光客主要出沒的地方,刻意挑選在地台灣人才會消費的超市,結果卻看到…… 一大堆日文標語??? 除了店家製作的標語以外,連店內產品的包裝也都是滿滿的日文!這也就罷了,偏偏錯字以及毫無意義的語句還不少…… 在台灣超市挑日文錯字似乎很有趣 詢問店員得到的答案是…… 「寫上日文大家就會覺得是日本製的」 「反正大家都不懂日文!」 不過上面這些頂多只能說是亂用日文並不算盜版!下面這個就無話可說了…… 北海道名產白色戀人(左)與北海道戀人(右) 明明就是台灣產的啊!!! 收服第一個Pachimon了! 接下來節目進攻第2個重點,「招牌」…… 各種想盡辦法跟日本扯上關係的招牌! 這些招牌當中最令製作單位傻眼的是建案名稱! 這是日本音樂家小室哲哉的房子嗎!? 台灣許多建案或商店會以日本名人命名,原因經常是漢字字面的意思非常美妙,然而建商或住戶究竟瞭不瞭解這號人物又是另一回事了…… 管理員:小室哲哉是誰啊?男的還女的? 同樣的例子還有…… 知名作曲家久石讓 天才籃球員櫻木花道! 大文豪夏目漱石! 節目跑去訪問為「夏目漱石」命名的建商老闆張裕能,他說…… 「因為漢字跟建物的印象很搭配!」 問起夏目漱石是誰?老闆說是1000日圓鈔票上面那個人,不過現在的1000日圓鈔票早就已經換成野口英世,老闆一定分得出來吧…… 拿新版日圓鈔票考考他!!! 老闆堅稱「就是這個人!!!」 結果…… 老闆被當成Pachimon收服了!!! 然而招牌的問題還沒完呢…… 「快樂の巨人」卻是冒牌鋼彈!? 麵包超人……? 節目調查「招牌」這個項目最後來到知名連鎖早餐店「呷尚寶」,他們那個超像麵包超人的吉祥物也被收服了…… 收服漢堡超人!!! 再來是第3個項目「美食」,這個項目出現的食物屬於「台灣化的古怪日本」而並不算是盜版的範圍,首先來到一間茶飲店…… 茶飲店「力茶」的店長正在做某種飲料…… 先搖出一杯茉莉花茶…… 然後倒進養樂多!!! 「養樂多跟茉莉花茶非常搭配!」 當店長將養樂多倒進茶中的時候,攝影棚的來賓驚呼連連,因為就算是發明養樂多的日本也沒有人這樣喝! 多多綠在台灣流行好幾十年囉! 來賓們雖然覺得有點不習慣,但是味道還算不錯! 再來到一家名叫「王者之蚵」的店…… 點了一碗用日文寫的「刨冰」 結果送來的卻是…… 詭異的珍珠蚵雪花冰!!! 原來日文的牡蠣(蚵仔)念成KAKI,跟刨冰的「刨」同音,所以正確說起來那個用日文寫的食物名稱並不是刨冰而是「蚵仔冰」,是老闆玩的冷笑話啊! 記者試吃……有點微妙…… 蚵仔冰也被收服了! 最後進入第4個項目「觀光地」,節目鎖定日本人來台灣觀光的熱門景點九份,原因當然是這裡疑似為《神隱少女》劇中的場景,所以肯定會有打著《神隱少女》招牌做生意的店家…… 在九份能夠收服什麼Pachimon呢? 果不其然走入名產店立刻發現…… 古怪的無臉男商品! 這個無臉男還露出臉了! 龍貓也有!!! 然後走到知名的阿妹茶樓…… 在湯婆婆的湯屋能找到什麼古怪商品嗎? 這是湯婆婆!? 這裡販售的御守雖然號稱是仿造《神隱少女》劇中人物,然而相似度卻…… 無臉男?? 湯婆婆?? 所以湯婆婆(湯爺爺?)也被收服了! 節目總共收服5個「Pachimon」! Σ(lll゚д゚)台灣被說成像是盜版王國了啊!!! ( ´_ゝ`)據說有網友受訪卻完全不知道節目主題在講盜版耶…… 2016年8月12日更新: 富士電視台已向「王者之蚵」致歉了!(道歉函連結)  

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片1

圖片來自:電視截圖

身為台灣人的你會特別信任日本產品嗎?日本富士電視台得節目「やっちまったtv」昨天做了台灣盜版貨的專題報導,試圖將「台灣化的古怪日本」統統揪出來!例如隨處可見的日文招牌、日文產品以及仿冒動畫商品全部名列其中,不論日本人還是台灣人絕對都看傻了眼,被說成像是盜版王國一樣了啊!?

在台灣捕捉「Pachimon Go」!?

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片2

圖片來自:電視截圖

日本富士電視台的「やっちまったtv」節目昨天以仿造Pokemon Go「Pachimon Go」這個標題製作台灣專題報導,所謂「Pachimon」指的是盜版貨、仿造品的意思,也就是說節目要探討台灣的盜版問題啦!


台灣贏過夏威夷、法國成為日本今夏旅遊第一去處!

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片3

圖片來自:電視截圖

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片4

圖片來自:電視截圖

首先調查台灣人對日本的印象是……


「大家都很親切!」

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片5

圖片來自:電視截圖

「街道非常乾淨!」

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片6

圖片來自:電視截圖

「商品值得信賴!」

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片7

圖片來自:電視截圖

也就是這種台灣人對日本的高度信任造就許多「台灣化的古怪日本」到處出現,節目分成4個重點一一深入調查!


四大盜版重點:美食、觀光地、超市、招牌

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片8

圖片來自:電視截圖

首先從超市開始尋找盜版貨,節目選中勝立生活百貨……


特意挑選在地人才會來的店!

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片9

圖片來自:電視截圖

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片10

圖片來自:電視截圖

節目排除日本觀光客主要出沒的地方,刻意挑選在地台灣人才會消費的超市,結果卻看到……


一大堆日文標語???

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片11

圖片來自:電視截圖

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片12

圖片來自:電視截圖

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片13

圖片來自:電視截圖

除了店家製作的標語以外,連店內產品的包裝也都是滿滿的日文!這也就罷了,偏偏錯字以及毫無意義的語句還不少……


在台灣超市挑日文錯字似乎很有趣

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片14

圖片來自:電視截圖

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片15

圖片來自:電視截圖

詢問店員得到的答案是……


「寫上日文大家就會覺得是日本製的」

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片16

圖片來自:電視截圖

「反正大家都不懂日文!」

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片17

圖片來自:電視截圖

不過上面這些頂多只能說是亂用日文並不算盜版!下面這個就無話可說了……


北海道名產白色戀人(左)與北海道戀人(右)

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片18

圖片來自:電視截圖

明明就是台灣產的啊!!!

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片19

圖片來自:電視截圖

收服第一個Pachimon了!

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片20

圖片來自:電視截圖

接下來節目進攻第2個重點,「招牌」……


各種想盡辦法跟日本扯上關係的招牌!

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片21

圖片來自:電視截圖

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片22

圖片來自:電視截圖

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片23

圖片來自:電視截圖

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片24

圖片來自:電視截圖

這些招牌當中最令製作單位傻眼的是建案名稱


這是日本音樂家小室哲哉的房子嗎!?

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片25

圖片來自:電視截圖

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片26

圖片來自:電視截圖

台灣許多建案或商店會以日本名人命名,原因經常是漢字字面的意思非常美妙,然而建商或住戶究竟瞭不瞭解這號人物又是另一回事了……


管理員:小室哲哉是誰啊?男的還女的?

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片27

圖片來自:電視截圖

同樣的例子還有……


知名作曲家久石讓

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片28

圖片來自:電視截圖

天才籃球員櫻木花道!

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片29

圖片來自:電視截圖

大文豪夏目漱石!

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片30

圖片來自:電視截圖

節目跑去訪問為「夏目漱石」命名的建商老闆張裕能,他說……


「因為漢字跟建物的印象很搭配!」

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片31

圖片來自:電視截圖

問起夏目漱石是誰?老闆說是1000日圓鈔票上面那個人,不過現在的1000日圓鈔票早就已經換成野口英世,老闆一定分得出來吧……


拿新版日圓鈔票考考他!!!

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片32

圖片來自:電視截圖

老闆堅稱「就是這個人!!!」

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片33

圖片來自:電視截圖

結果……


老闆被當成Pachimon收服了!!!

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片34

圖片來自:電視截圖

然而招牌的問題還沒完呢……


「快樂の巨人」卻是冒牌鋼彈!?

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片35

圖片來自:電視截圖

麵包超人……?

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片36

圖片來自:電視截圖

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片37

圖片來自:電視截圖

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片38

圖片來自:電視截圖

節目調查「招牌」這個項目最後來到知名連鎖早餐店「呷尚寶」,他們那個超像麵包超人的吉祥物也被收服了……


收服漢堡超人!!!

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片39

圖片來自:電視截圖

再來是第3個項目「美食」,這個項目出現的食物屬於「台灣化的古怪日本」而並不算是盜版的範圍,首先來到一間茶飲店……


茶飲店「力茶」的店長正在做某種飲料……

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片40

圖片來自:電視截圖

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片41

圖片來自:電視截圖

先搖出一杯茉莉花茶……

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片42

圖片來自:電視截圖

然後倒進養樂多!!!

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片43

圖片來自:電視截圖

「養樂多跟茉莉花茶非常搭配!」

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片44

圖片來自:電視截圖

當店長將養樂多倒進茶中的時候,攝影棚的來賓驚呼連連,因為就算是發明養樂多的日本也沒有人這樣喝!


多多綠在台灣流行好幾十年囉!

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片45

圖片來自:電視截圖

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片46

圖片來自:電視截圖


來賓們雖然覺得有點不習慣,但是味道還算不錯!

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片47

圖片來自:電視截圖

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片48

圖片來自:電視截圖

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片49

圖片來自:電視截圖

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片50

圖片來自:電視截圖

再來到一家名叫「王者之蚵」的店……


點了一碗用日文寫的「刨冰」

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片51

圖片來自:電視截圖

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片52

圖片來自:電視截圖

結果送來的卻是……


詭異的珍珠蚵雪花冰!!!

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片53

圖片來自:電視截圖

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片54

圖片來自:電視截圖

原來日文的牡蠣(蚵仔)念成KAKI,跟刨冰的「刨」同音,所以正確說起來那個用日文寫的食物名稱並不是刨冰而是「蚵仔冰」,是老闆玩的冷笑話啊!


記者試吃……有點微妙……

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片55

圖片來自:電視截圖

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片56

圖片來自:電視截圖

蚵仔冰也被收服了!

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片57

圖片來自:電視截圖

最後進入第4個項目「觀光地」,節目鎖定日本人來台灣觀光的熱門景點九份,原因當然是這裡疑似為《神隱少女》劇中的場景,所以肯定會有打著《神隱少女》招牌做生意的店家……


在九份能夠收服什麼Pachimon呢?

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片58

圖片來自:電視截圖

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片59

圖片來自:電視截圖

果不其然走入名產店立刻發現……


古怪的無臉男商品!

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片60

圖片來自:電視截圖

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片61

圖片來自:電視截圖

這個無臉男還露出臉了!

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片62

圖片來自:電視截圖

龍貓也有!!!

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片63

圖片來自:電視截圖

然後走到知名的阿妹茶樓……


在湯婆婆的湯屋能找到什麼古怪商品嗎?

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片64

圖片來自:電視截圖

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片65

圖片來自:電視截圖


這是湯婆婆!?

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片66

圖片來自:電視截圖

這裡販售的御守雖然號稱是仿造《神隱少女》劇中人物,然而相似度卻……


無臉男??

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片67

圖片來自:電視截圖

湯婆婆??

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片68

圖片來自:電視截圖

所以湯婆婆(湯爺爺?)也被收服了!

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片69

圖片來自:電視截圖


節目總共收服5個「Pachimon」!

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片70

圖片來自:電視截圖

Σ(lll゚д゚)台灣被說成像是盜版王國了啊!!!

( ´_ゝ`)據說有網友受訪卻完全不知道節目主題在講盜版耶……


2016年8月12日更新:

富士電視台已向「王者之蚵」致歉了!(道歉函連結)

富士電視台調查《台灣仿冒的古怪日本》被說成是盜版王國了…… - 圖片71

圖片來自:https://www.facebook.com/kingmax5566/

 

,,,,,,,,,

部分資料來自網路 ( やっちまったtv - フジテレビ台湾人 @TaiwanjinLawrence @tyogepuriiiii )
>>> 點這裡看更多 就是愛閒聊 相關討論

廣告

廣告

NEW電影情報

阿湯哥 » 看更多»

科技

動漫

重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw