《為什麼要寫宿帳》日本旅館要求填寫個人資料 背後其實是為健康著想？

圖片來自：電視截圖

去日本旅遊的時候，有沒有被旅館或飯店要求填寫一張個人資料表呢？這個俗稱「宿帳」的表上要詳細載明姓名、生日、住址、工作等等，大家會不會覺得很奇怪，飯店要客人的這些資料做什麼呢？日本NHK電視台的冷知識節目「チコちゃんに叱られる！」最近詳細追查宿帳的歷史，發現背後除了要掌握客人的來歷之外，原來還藏有對抗傳染病之類的健康原因！像是食物中毒只要循著宿帳追查，就可以明白這位遊客到底是在哪裡吃下不衛生的食物了，所以大家還是要認真填寫這張表格啊！雖然外國人通常只要影印護照就好了啦……

原汁原味的內容在這裡

 

為什麼日本旅館和飯店都會要求客人填寫這種表格？

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

日本NHK電視台的冷知識節目「チコちゃんに叱られる！」最近調查了許多日本人疑惑的「宿帳」歷史，因為每次到旅館或飯店住宿，總要填寫這張非常詳細的個人資料表，實在讓人很疑惑旅館有必要知道客人的生日、住址、工作等等資料嗎？

問問旅館業的專家怎麼說

圖片來自：電視截圖

「寫宿帳其實是為了防止傳染病」

圖片來自：電視截圖

日本的「旅館業法」就有明文規定

圖片來自：電視截圖

必需詳細記載姓名、住址、職業等等

圖片來自：電視截圖

日本的宿帳歷史可以回溯到數百年前……

一開始的宿帳的確是為了查明客人身份，防止犯罪

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

大文豪夏目漱石也寫過宿帳

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

可是到了第二次世界大戰之後，混亂的日本的傳染病實在太嚴重……

傳染病已經是死因第一名了！

圖片來自：電視截圖

但是許多預防和治療方法都還不清楚

圖片來自：電視截圖

所以政府決定強制旅館寫宿帳！

圖片來自：電視截圖

當政府發現爆發傳染病的時候……

旅館就能夠立刻調出這位客人的宿帳資料

圖片來自：電視截圖

循線追查傳染與被傳染的途徑！

圖片來自：電視截圖

可別以為宿帳只是歷史的遺物，西元2000年的時候還真的有用上一次……

2000年有12個縣總共上百人感染諾羅病毒

圖片來自：電視截圖

就是靠著宿帳追查到中毒的源頭！

圖片來自：電視截圖

Σ（⊙д⊙）原來那張紙具有這麼重要的意義啊！

 

（ﾟ～ﾟ）不過外國人通常只要影印護照就足夠了啦……

新奇,日本,NHK,旅館,飯店,健康,生病,電視節目,冷知識

部分資料來自網路 ( NHK )