website statistics
简体 卡卡粉絲團

《海苔便當高人氣》日本人覺得充滿哀愁 中國人卻被動畫影響超愛吃?

海苔便當(のり弁)是日本經典的便當種類之一,基本的型態就是在白飯頂部蓋上一大片海苔,最簡單的甚至連其他配菜都沒有,也因為價格便宜又容易製作和食用,想要趕時間或省錢就會選擇吃海苔便當,因此海苔便當經常被視為「哀愁」或「鄉愁」的象徵!據說最近中國人到日本旅遊吹起吃海苔便當的風潮,專家認為可能是動畫帶動了讓中國宅宅對海苔便當產生興趣,也可能是單純想要試吃日式冷便當,所以買最便宜的海苔便當嘗鮮罷了!本魚也很好奇中國旅客之間真的有這種流行嗎…… 原汁原味的內容在這裡 常見的日式便當 日本學生和上班族都有帶便當的習慣,不過製作便當需要耗費許多心力,這時只要在白飯頂端灑上一點柴魚片再淋點醬油,然後放上一片海苔,就勉強算是完成一個便當了…… 哀愁的海苔便當! 雖然有放海苔的便當都可以通稱為海苔便當(のり弁),然而海苔便當給日本人的刻板印象就是配菜極少,因此容易製作也能夠快速食用,重點是價格超便宜! 「哀愁」或「鄉愁」是吃海苔便當給人的印象 專門分析中國市場的公司「トレンドExpress」這個星期發布一篇報告,他們分析了今年7到8月之間在微博關於「在日本吃了什麼」的文章,發現海苔便當這個詞彙雖然在所有食物當中排行第16名,但是相較去年同期僅僅第101名有顯著上升! 提及「海苔便當」的文章突然變多了!? 其實到日本吃海苔便當的中國旅客也不是最近才冒出來 這家公司提出兩個可能的原因…… 原因1:是中國人來日本旅遊的人數增加罷了 第一個理由認為單純只是中國人到日本旅遊的人數上升,因此中國人吃到日本便當的機會增加,便宜的海苔便當自然容易被選上,並不是中國旅客刻意要吃海苔便當! 原因2:動畫或日劇出現便當激起中國人對日本便當的興趣 第二個理由則是比較積極,認為中國遊客或許受到動畫和日劇影響,因此到日本旅遊的時候就下定決心一定要吃吃看日本的傳統便當! 話說回來,記者訪問中國遊客發現大家對於吃冷便當還是覺得有點怪怪的…… 「我覺得吃冷便當的文化很特別」 「或許跟日本人常吃生魚片之類的生食有關係吧」 「感覺冷食就等於日本的飲食文化了」 「沒有特別喜歡吃冷食但還是吃得下啦」 (▔﹁▔)原本對海苔便當沒什麼興趣,這個新聞害本魚有點想吃吃看了……

圖片1

圖片來自:影片截圖

海苔便當(のり弁)是日本經典的便當種類之一,基本的型態就是在白飯頂部蓋上一大片海苔,最簡單的甚至連其他配菜都沒有,也因為價格便宜又容易製作和食用,想要趕時間或省錢就會選擇吃海苔便當,因此海苔便當經常被視為「哀愁」「鄉愁」的象徵!據說最近中國人到日本旅遊吹起吃海苔便當的風潮,專家認為可能是動畫帶動了讓中國宅宅對海苔便當產生興趣,也可能是單純想要試吃日式冷便當,所以買最便宜的海苔便當嘗鮮罷了!本魚也很好奇中國旅客之間真的有這種流行嗎……

原汁原味的內容在這裡

常見的日式便當

圖片2

圖片來自:影片截圖

日本學生和上班族都有帶便當的習慣,不過製作便當需要耗費許多心力,這時只要在白飯頂端灑上一點柴魚片再淋點醬油,然後放上一片海苔,就勉強算是完成一個便當了……


哀愁的海苔便當!

圖片3

圖片來自:影片截圖

雖然有放海苔的便當都可以通稱為海苔便當(のり弁),然而海苔便當給日本人的刻板印象就是配菜極少,因此容易製作也能夠快速食用,重點是價格超便宜!


「哀愁」「鄉愁」是吃海苔便當給人的印象

圖片4

圖片來自:影片截圖

專門分析中國市場的公司「トレンドExpress」這個星期發布一篇報告,他們分析了今年7到8月之間在微博關於「在日本吃了什麼」的文章,發現海苔便當這個詞彙雖然在所有食物當中排行第16名,但是相較去年同期僅僅第101名有顯著上升!


提及「海苔便當」的文章突然變多了!?

圖片5

圖片來自:影片截圖


其實到日本吃海苔便當的中國旅客也不是最近才冒出來

圖片6

圖片來自:影片截圖

這家公司提出兩個可能的原因……


原因1:是中國人來日本旅遊的人數增加罷了

圖片7

圖片來自:影片截圖

第一個理由認為單純只是中國人到日本旅遊的人數上升,因此中國人吃到日本便當的機會增加,便宜的海苔便當自然容易被選上,並不是中國旅客刻意要吃海苔便當


原因2:動畫或日劇出現便當激起中國人對日本便當的興趣

圖片8

圖片來自:影片截圖

第二個理由則是比較積極,認為中國遊客或許受到動畫日劇影響,因此到日本旅遊的時候就下定決心一定要吃吃看日本的傳統便當!


話說回來,記者訪問中國遊客發現大家對於吃冷便當還是覺得有點怪怪的……


「我覺得吃冷便當的文化很特別」

圖片9

圖片來自:影片截圖


「或許跟日本人常吃生魚片之類的生食有關係吧」

圖片10

圖片來自:影片截圖


「感覺冷食就等於日本的飲食文化了」

圖片11

圖片來自:影片截圖


「沒有特別喜歡吃冷食但還是吃得下啦」

圖片12

圖片來自:影片截圖

(▔﹁▔)原本對海苔便當沒什麼興趣,這個新聞害本魚有點想吃吃看了……

,,,,,,,,,

文章在看,按讚支持要有!
部分資料來自網路 ( ANNnewsCHitmediaニコニコニュース )
>>> 點這裡看更多 就是愛閒聊 相關討論

廣告

每日三餐看宅聞 加入好友

NEW電影情報

害羞漫畫 » 看更多»

娛樂

潮流

重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw