推特瘋傳《成田機場等待採檢的入境者待遇》紙箱搭起的住宿空間引發網友論戰...

圖片來自：www.instagram.com/kazuki01282000

一個武漢肺炎，不但讓全球人類陷入浩劫，更讓我們看到了人性最自私且黑暗的那一面...應當是防疫為先的關鍵時刻某些國家高官卻還只想著政治上的利益，應當要協助防疫不該浪費社會資源甚至增加擴散風險的某些人民，卻輕忽疫情的嚴重性當檢疫、隔離動作為兒戲。這場應該全人類互助配合的防疫大戰，每天因為疫情引起的口水戰中，日本經由成田機場入境的採檢對策引發爭議，問題就提供給等待採驗結果的入境者休息的住宿空間是用「紙箱」搭建而成......

這幾天推特和IG上出現不同旅客拍下成田機場入境後的景象...

「據說從成田機場回國要在這裡被隔離1~2天，原本以為隔離空間有個別的房間，大家都因為擔心當中有感染者出現的話怎麼辦而恐慌。這個國家的政府是想讓還沒感染的人被傳染嗎...大家認清事實吧！對政要高官來說我們只是會一直繳稅金的奴隸罷了」

圖片來自：www.instagram.com/kazuki01282000

圖片來自：www.instagram.com/kazuki01282000

圖片來自：www.instagram.com/kazuki01282000

「看到FB上朋友的PO文感到驚訝...從國外回來的人被告知『PCR檢查結果出來前請在住宿設施或自家等待』，為了不傳染給家人原本選擇住宿設施但全滿，最後被給了紙箱睡在成田機場大廳2晚。這未免太糟了吧？戰爭時的野戰醫院嗎？日本已經稱不上是先進國了...」

FBで友人の投稿見て驚嘆…海外から帰国した人、「PCR検査の結果が出るまで、宿泊施設か自宅で待機」と言われ、自宅の家族にうつさないために宿泊施設を希望したら満室で、段ボールベッドを渡されて成田空港ロビーで2泊決定と。これはひどすぎない？戦時中の野戦病院？もはや日本は先進国と言えない… pic.twitter.com/hGnpNJqzPz

— 稀人ハンター・川内イオ/ネクストファーマーズ (@iokawauchi) April 9, 2020

圖片來自：twitter.com/iokawauchi

機場大廳滿滿紙箱搭建起的臨時床位景象立刻瘋傳推特引發討論，不過相較於投訴環境糟糕的PO文，持肯定意見的網友也不少。

「對從國外被迫回來的人待遇也太糟了吧」

海外からやむおえず帰国して来た人間に対して、酷い扱いですね！????

— 普通の人山本????‍♀️職業訓練/語学独学 (@warukan594) April 9, 2020

「感覺會在這裡被傳染」

ここで感染しそう・・

— スピリットアップ (@spiritup2011) April 10, 2020

「不正因為是還沒確診的階段才需要個別隔離嗎」

未確定の段階こそ個別隔離なのでは... https://t.co/6JF85IkiOd

— 蟠桃@ずんだもち的陰翳 (@Hotzenploz180) April 10, 2020

「一點都不糟糕！這是災害時使用的紙箱床吧。說災害時使用的東西很糟而否定才奇怪吧？飛機誤點，連毛毯都沒有在機場過夜是理所當然的事，比起在那邊排隊，這算是有人權的做法了。」

全く酷くない‼️これは災害時に使用する段ボールベットでしょ。災害時に使用するものが酷いって、そう言うの否定するのおかしくないですか？
飛行機が遅れて、毛布ももらえず一晩すごすなんて当たり前で起きてるわけだから、行列されられるより、人権に配慮していると思いますよ。

— 森羅万象 (@kanta1966vision) April 10, 2020

「沒想到東奧選手村的床會在這裡活躍...」

例のベッドがここで活躍してるとは…https://t.co/PiQrVVSEsI

— おかこ@ノルウェーの森暮らし (@okako_no) April 9, 2020

「這不是奧運選手村的紙箱床。是東京コンテナ工業的紙箱床（經過筑波未來市災害認定）」

マジレスすると選手村のダンボールベッドではないです。色も違います。

東京コンテナ工業のダンボールベッド。（つくばみらい市と災害協定）https://t.co/JLxA46MlOm pic.twitter.com/0zpmy3Nr8Y

— みさちゃす（Misachasu） (@misachasu0209) April 10, 2020

「幾年前因故被困在成田機場時是睡睡袋。還遇過只有一條毛毯的時候！這種情況很常見，有紙箱床睡已經很貼心了。」

成田空港に足止めされたとき何年前かは寝袋でしたよ。
毛布１枚の時もありました‼️

ごくごく普通ですしむしろ段ボールベッド優しいです。

この状況なので貸していただけることに感謝したり柔軟な対応をできると良いですよね✨

— とび (@zlcxo0LCSjRTKNB) April 10, 2020

「如果是沒有武漢肺炎的前提下，其他天災而開設的避難所的話，能這樣保有個人空間其實很厲害了。」

コロナが無い前提で、他の自然災害等による避難所だったら、パーソナルスペースが確保さててて凄いなと思うんだろうな。

— Rosalinde (@zect_mishima) April 10, 2020

「有床不是要你睡地板已經算好的待遇了。歐洲國家的話更糟糕」

ベッドもあって床じゃないし、結構良い待遇。
欧州だったらもっとひどいと思う。 https://t.co/2JM13U99qh

— かおりん (@kawaiilukas) April 10, 2020

「4/3回國前一週被關在杜拜跟巴黎的機場裡當了流浪漢，要是再晚點回國也要在成田機場當流浪漢了。當時幸好行李裡剛好有睡袋，沒有的話就真的只剩一條毯子。準備紙箱床給旅客還蠻厲害的」

4/3に帰国するまで1週間くらいドバイとパリの空港に閉じ込められてホームレスしてましたが、あと少し帰国が遅れたら成田でもホームレスだったんですねェ。
たまたま手荷物に寝袋あったから良かったですけど、無ければ本当にブランケット1枚でした。ダンボールベッド用意してくれるとかちょっと凄い。 pic.twitter.com/I6cJRJRtSc

— ねこむすめ@職業 あそびにん (@_happyswinger_) April 9, 2020

圖片來自：twitter.com/_happyswinger_ 

在網友們正反兩面的意見中，有一位從越南工作返國的推主（@wasabi1094）分享了目前入境日本的實際情況。

「今晚要睡在這裡。成田機場。檢查結果出來前不能回家。」 

本日はここで寝ます。成田空港。検査結果出るまで出られまーん。 pic.twitter.com/0WrNMdqrPh

— ワサビ@地球探検隊???????? (@wasabi1094) April 8, 2020

圖片來自：twitter.com/wasabi1094

 他在部落格中寫到目前入境日本後的程序，其實大致上跟台灣的作法沒有太大差別，入境後同樣需要14天的自主隔離，如果有人來接可以直接回家，如果沒人來接則須等待防疫巴士來接送，隔離可自己決定去飯店還是回家。

圖片來自：https://www.wasabiblog.org/covid-narita/

那為什麼會出現這引發爭議的紙箱床呢？

原來是因為入境者必須在機場等到下機後的一採結果出爐才可以離開，原本是安排在飯店等候結果的，但因為房間全滿才會變成在領行李的大廳搭建這些臨時的紙箱床，提供棉被、零食、水等最基本需求。

圖片來自：https://www.wasabiblog.org/covid-narita/

「順便一提這個棉被一組竟然要價13000日圓。蠻好的棉被。聞起來有滿滿特權的味道～」

ちなみにこちらのお布団なんと。1セットで13000円くらいします。結構ええお布団です。利権の匂いがぷんぷんしますね〜。 https://t.co/IrHhdvM1xg

— ワサビ@地球探検隊???????? (@wasabi1094) April 9, 2020

「據說定價是15000日圓」

定価で15000円くらいでした

— ワサビ@地球探検隊???????? (@wasabi1094) April 9, 2020

特權的味道wwww就像之前有些隔離者抱怨隔離設施或餐點很爛的新聞一樣，這種物資缺乏的非常時期，求不被感染新冠肺炎都來不及了，怎麼還有空去要求多好的待遇呢？╮(╯_╰)╭

肺炎疫情下的日本：

➜ 《肺炎疫情下日本妹出門搭訕的理由》不顧感染危險也要上街尋找春天...

➜ 《緊急事態宣言下的日本上班族》難逃每天通勤電車濃密接觸的社畜人生...

➜ 《肺炎疫情鄉下爭霸戰》島根、鳥取、岩手3縣成最後淨土 觀光客湧入讓縣長怕爆了……

日本,紙箱,機場,成田機場,武漢肺炎,新型冠狀病毒