《東京茨城國際機場誕生》赴日本旅遊買機票要注意 雖然有東京之名卻距東京80公里……

圖片來自：FNNプライムオンライン

位於日本茨城縣小美玉市的「茨城機場」從去年底蘊釀改名議題已經吵了半年，當地縣議會為了吸引外國人觀光客，因此打算在機場的對外名稱當中加入「東京」兩個字，營造茨城距離東京很近的意象。如今這個改名提案真的過關了，「東京茨城國際機場」正式誕生，然而就算改名了也無法改變這裡距離東京車站有80公里遠的事實！大家以後赴日旅遊買機票的時候也要多多留意，可別看到「東京」兩個字就買下去啊……

原汁原味的內容在這裡

「茨城機場暱稱正式確定加入『東京』，距離東京中心有80公里」

圖片來自：https://www.asahi.com/articles/ASN5X71N1N5XUJHB006.html

茨城機場顧名思義位在日本東部的茨城縣，正式名稱其實是自衛隊的「百里飛行場」，自2010年才開放與民間共用，如今雖然有包含飛台灣的一些定期國際航班，乘降人數卻在2018年只排在全日本第38名……

茨城機場位於日本茨城縣小美玉市

圖片來自：FNNプライムオンライン

圖片來自：FNNプライムオンライン

茨城縣議會想要為當地吸引更多國際航班與外國人觀光客，於是在去年（2019）就提出機場改名的想法……

縣議會想要在機場名字加入「東京」兩個字

圖片來自：FNNプライムオンライン

這個改名提案只有針對外國旅客，茨城機場在日本國內依然還是茨城機場，唯有對外宣傳或是外語標記必需使用新名稱。議會的提案包括「東京首都茨城機場」、「東京茨城機場」、「東京茨城國際機場」、「東京北機場」、「首都茨城機場」、「茨城國際機場」……

最後選中了東京茨城國際機場（Tokyo Ibaraki International Airport）

圖片來自：https://www.tokyo-np.co.jp/article/31896

議會去年12月提出這個建議以後，各方對於改名的看法因為嚴重分歧而戰個不停……

議會：「宣傳我們距離東京很近比較好」

圖片來自：FNNプライムオンライン

「冠上東京就可以吸引更多外國人觀光客」

圖片來自：FNNプライムオンライン

就連經濟評論家也說：

「茨城算是外國人觀光客較少踏足的地方」

圖片來自：FNNプライムオンライン

「這次改名可以讓整個北關東地區都有機會獲益」

圖片來自：FNNプライムオンライン

然而議會說的「吸引」觀光客其實會不會是「欺騙」觀光客呢？桃園機場距離台北車站的直線距離將近30公里，機場代碼用「TPE」就已經讓某些人覺得不合理了，這「東京茨城國際機場」距離東京車站的距離更加遙遠啊……

與東京車站直線距離有80公里之遠！

圖片來自：FNNプライムオンライン

開車要超過一個半小時！

 

圖片來自：FNNプライムオンライン

何況茨城縣根本沒有鄰接東京啊！

圖片來自：FNNプライムオンライン

只要買過機票就會知道，訂票網站常常把鄰近東京的兩大機場寫成「東京羽田」與「東京成田」，然而實際上只有羽田機場的正式名稱是「東京國際機場」，成田機場根本就不在東京，而是在稍遠的千葉縣……

成田機場當初開幕其實叫做「新東京國際機場」

圖片來自：FNNプライムオンライン

2004年才改名「成田國際機場」

圖片來自：FNNプライムオンライン

如今比成田機場距離東京更遠的茨城機場要加上「TOKYO」，真的沒問題嗎？

圖片來自：FNNプライムオンライン

縣議會目前敲定會在這個月（6月）正式通過改名提案，不過還不確定會在什麼時候開始大規模改名作業，總之大家以後買飛往東京的機票要多多留意，現在都有人覺得飛成田再搭車到東京中心很遠了，到時候飛「東京茨城國際機場」絕對受不了啊……

目前繁體中文版網站還是寫「茨城機場」，以後就會變成「東京茨城國際機場」了

圖片來自：http://www.ibaraki-airport.net/zz/about.html

（ﾟдﾟ）旅客們真的會因為名字裡有「東京」就改飛這裡嗎？感覺重點還是票價便不便宜吧……

新奇,旅遊,東京,觀光,外國人,名字,茨城

部分資料來自網路 ( 朝日新聞東京新聞FNNプライムオンライン )