website hit counter
简体 卡卡粉絲團

《東京茨城國際機場誕生》赴日本旅遊買機票要注意 雖然有東京之名卻距東京80公里……

位於日本茨城縣小美玉市的「茨城機場」從去年底蘊釀改名議題已經吵了半年,當地縣議會為了吸引外國人觀光客,因此打算在機場的對外名稱當中加入「東京」兩個字,營造茨城距離東京很近的意象。如今這個改名提案真的過關了,「東京茨城國際機場」正式誕生,然而就算改名了也無法改變這裡距離東京車站有80公里遠的事實!大家以後赴日旅遊買機票的時候也要多多留意,可別看到「東京」兩個字就買下去啊…… 原汁原味的內容在這裡 「茨城機場暱稱正式確定加入『東京』,距離東京中心有80公里」 茨城機場顧名思義位在日本東部的茨城縣,正式名稱其實是自衛隊的「百里飛行場」,自2010年才開放與民間共用,如今雖然有包含飛台灣的一些定期國際航班,乘降人數卻在2018年只排在全日本第38名…… 茨城機場位於日本茨城縣小美玉市 茨城縣議會想要為當地吸引更多國際航班與外國人觀光客,於是在去年(2019)就提出機場改名的想法…… 縣議會想要在機場名字加入「東京」兩個字 這個改名提案只有針對外國旅客,茨城機場在日本國內依然還是茨城機場,唯有對外宣傳或是外語標記必需使用新名稱。議會的提案包括「東京首都茨城機場」、「東京茨城機場」、「東京茨城國際機場」、「東京北機場」、「首都茨城機場」、「茨城國際機場」…… 最後選中了東京茨城國際機場(Tokyo Ibaraki International Airport) 議會去年12月提出這個建議以後,各方對於改名的看法因為嚴重分歧而戰個不停…… 議會:「宣傳我們距離東京很近比較好」 「冠上東京就可以吸引更多外國人觀光客」 就連經濟評論家也說: 「茨城算是外國人觀光客較少踏足的地方」 「這次改名可以讓整個北關東地區都有機會獲益」 然而議會說的「吸引」觀光客其實會不會是「欺騙」觀光客呢?桃園機場距離台北車站的直線距離將近30公里,機場代碼用「TPE」就已經讓某些人覺得不合理了,這「東京茨城國際機場」距離東京車站的距離更加遙遠啊…… 與東京車站直線距離有80公里之遠! 開車要超過一個半小時!   何況茨城縣根本沒有鄰接東京啊! 只要買過機票就會知道,訂票網站常常把鄰近東京的兩大機場寫成「東京羽田」與「東京成田」,然而實際上只有羽田機場的正式名稱是「東京國際機場」,成田機場根本就不在東京,而是在稍遠的千葉縣…… 成田機場當初開幕其實叫做「新東京國際機場」 2004年才改名「成田國際機場」 如今比成田機場距離東京更遠的茨城機場要加上「TOKYO」,真的沒問題嗎? 縣議會目前敲定會在這個月(6月)正式通過改名提案,不過還不確定會在什麼時候開始大規模改名作業,總之大家以後買飛往東京的機票要多多留意,現在都有人覺得飛成田再搭車到東京中心很遠了,到時候飛「東京茨城國際機場」絕對受不了啊…… 目前繁體中文版網站還是寫「茨城機場」,以後就會變成「東京茨城國際機場」了 (゚д゚)旅客們真的會因為名字裡有「東京」就改飛這裡嗎?感覺重點還是票價便不便宜吧……

圖片1

圖片來自:FNNプライムオンライン

位於日本茨城縣小美玉市「茨城機場」從去年底蘊釀改名議題已經吵了半年,當地縣議會為了吸引外國人觀光客,因此打算在機場的對外名稱當中加入「東京」兩個字,營造茨城距離東京很近的意象。如今這個改名提案真的過關了,「東京茨城國際機場」正式誕生,然而就算改名了也無法改變這裡距離東京車站有80公里遠的事實!大家以後赴日旅遊買機票的時候也要多多留意,可別看到「東京」兩個字就買下去啊……

原汁原味的內容在這裡

「茨城機場暱稱正式確定加入『東京』,距離東京中心有80公里」

圖片2

圖片來自:https://www.asahi.com/articles/ASN5X71N1N5XUJHB006.html

茨城機場顧名思義位在日本東部的茨城縣,正式名稱其實是自衛隊的「百里飛行場」,自2010年才開放與民間共用,如今雖然有包含飛台灣的一些定期國際航班,乘降人數卻在2018年只排在全日本第38名……


茨城機場位於日本茨城縣小美玉市

圖片3

圖片來自:FNNプライムオンライン

圖片4

圖片來自:FNNプライムオンライン

茨城縣議會想要為當地吸引更多國際航班與外國人觀光客,於是在去年(2019)就提出機場改名的想法……


縣議會想要在機場名字加入「東京」兩個字

圖片5

圖片來自:FNNプライムオンライン

這個改名提案只有針對外國旅客,茨城機場在日本國內依然還是茨城機場,唯有對外宣傳或是外語標記必需使用新名稱。議會的提案包括「東京首都茨城機場」、「東京茨城機場」、「東京茨城國際機場」、「東京北機場」、「首都茨城機場」、「茨城國際機場」……


最後選中了東京茨城國際機場(Tokyo Ibaraki International Airport)

圖片6

圖片來自:https://www.tokyo-np.co.jp/article/31896

議會去年12月提出這個建議以後,各方對於改名的看法因為嚴重分歧而戰個不停……


議會:「宣傳我們距離東京很近比較好」

圖片7

圖片來自:FNNプライムオンライン


「冠上東京就可以吸引更多外國人觀光客」

圖片8

圖片來自:FNNプライムオンライン

就連經濟評論家也說:


「茨城算是外國人觀光客較少踏足的地方」

圖片9

圖片來自:FNNプライムオンライン


「這次改名可以讓整個北關東地區都有機會獲益」

圖片10

圖片來自:FNNプライムオンライン

然而議會說的「吸引」觀光客其實會不會是「欺騙」觀光客呢?桃園機場距離台北車站的直線距離將近30公里,機場代碼用「TPE」就已經讓某些人覺得不合理了,這「東京茨城國際機場」距離東京車站的距離更加遙遠啊……


與東京車站直線距離有80公里之遠!

圖片11

圖片來自:FNNプライムオンライン


開車要超過一個半小時!

 

圖片12

圖片來自:FNNプライムオンライン


何況茨城縣根本沒有鄰接東京啊!

圖片13

圖片來自:FNNプライムオンライン

只要買過機票就會知道,訂票網站常常把鄰近東京的兩大機場寫成「東京羽田」「東京成田」,然而實際上只有羽田機場的正式名稱是「東京國際機場」成田機場根本就不在東京,而是在稍遠的千葉縣……


成田機場當初開幕其實叫做「新東京國際機場」

圖片14

圖片來自:FNNプライムオンライン


2004年才改名「成田國際機場」

圖片15

圖片來自:FNNプライムオンライン


如今比成田機場距離東京更遠的茨城機場要加上「TOKYO」,真的沒問題嗎?

圖片16

圖片來自:FNNプライムオンライン

縣議會目前敲定會在這個月(6月)正式通過改名提案,不過還不確定會在什麼時候開始大規模改名作業,總之大家以後買飛往東京的機票要多多留意,現在都有人覺得飛成田再搭車到東京中心很遠了,到時候飛「東京茨城國際機場」絕對受不了啊……


目前繁體中文版網站還是寫「茨城機場」,以後就會變成「東京茨城國際機場」了

圖片17

圖片來自:http://www.ibaraki-airport.net/zz/about.html

(゚д゚)旅客們真的會因為名字裡有「東京」就改飛這裡嗎?感覺重點還是票價便不便宜吧……

,,,,,,

部分資料來自網路 ( 朝日新聞東京新聞FNNプライムオンライン )
>>> 點這裡看更多 就是愛閒聊 相關討論

廣告

gamme

NEW電影情報

害羞漫畫 » 看更多»

新奇 » 看更多»

0 則回應 順序:
重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw