《黑白混血少女配音爭議》克莉絲汀貝爾撤換動畫角色配音聲優不露面也要政治正確？

宅宅新聞首頁

鯛魚 2020.06.27

鯛魚的相關類似文章

...看更多鯛魚的文章

圖片來自：https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/kristen-bell-quit-voicing-biracial-central-park-character

美國的電視劇或電影圈三不五時就會傳出黑人演白人、白人演黑人之類的爭議，對於演員人種符不符合原作設定非常敏感，然而只出聲不露面的聲優竟然也會涉入這種問題嗎？剛剛開播的美國動畫作品《中央公園》就傳出知名白人女星克莉絲汀貝爾的配音工作遭到撤換，她在劇中替一位黑白混血少女配音，。這就引發了許多美國網友吐槽，動畫角色跟聲優的膚色到底有什麼關係？為求政治正確都不尊重人家的配音專業了……

原汁原味的內容在這裡

美國動畫作品《中央公園》（Central Park）

圖片來自：https://tv.apple.com/us/show/central-park/umc.cmc.4qe3i11erof30x0vz8nwnjkw3

《中央公園》預告片

圖片來自：Apple TV

《中央公園》是在線上串流服務Apple TV+播出的原創動畫，顧名思義故事就是描述住在紐約中央公園附近的 Tillerman 一家人的日常生活……

主要角色之一的Molly Tillerman

圖片來自：https://tv.apple.com/us/show/central-park/umc.cmc.4qe3i11erof30x0vz8nwnjkw3

Tillerman 一家的長女 Molly 請來女星克莉絲汀貝爾配音，她近年最有名的動畫配音作品是《冰雪奇緣》的安娜！

Molly的聲音出自女星克莉絲汀貝爾

圖片來自：https://tv.apple.com/us/show/central-park/umc.cmc.4qe3i11erof30x0vz8nwnjkw3

Molly的談話片段

圖片來自：TheHeavenlyBuddy

然而就在這個星期，克莉絲汀貝爾突然在IG貼出一張出自《中央公園》製作團隊的公告，並且附上自己想說的話……

「是時候該承認我們的共犯結構了，這就是我的一個案例。我在《中央公園》替Molly配音，充分表現我對於自己擁有的特權是多麼無知。白人演員替混血角色配音有損混血與非裔美國人的獨特性，這是不對的，而我與製作團隊也誓言會加以改正……」

圖片來自：https://www.instagram.com/kristenanniebell

上圖綠底的部分是出自《中央公園》製作團隊的公告，內容提到：

「克莉絲汀很早就加入團隊，她很努力演出」

「有許多黑人與有色人種參與本作的製作，但是我們還可以做得更好」

「克莉絲汀會繼續待在團隊當中擔任其他角色的配音，我們會另尋 Molly 的配音員」

總之就是宣布克莉絲汀貝爾不會再替 Molly 配音了！

Molly 的爸爸 Owen 是黑人，媽媽 Paige 是白人

圖片來自：https://tv.apple.com/us/show/central-park/umc.cmc.4qe3i11erof30x0vz8nwnjkw3

圖片來自：https://tv.apple.com/us/show/central-park/umc.cmc.4qe3i11erof30x0vz8nwnjkw3

這則消息立刻在美國討論區 Reddit 引爆議論。暫且不論撤換 Molly 配音一事究竟是公司高層下的決定，還是出自克莉絲汀貝爾自己決定「婉拒」，觀眾即使知道 Molly 是克莉絲汀貝爾配音的，終究只有聽到聲音而已，那麼克莉絲汀貝爾的膚色真的有那麼重要嗎？

光看討論串似乎是抱持反對意見的網友占多數……