《外國人喜歡的日式房屋裝潢》老屋和室改造成紫色 日本人傻眼直呼根本是遊郭

圖片來自：https://twitter.com/rai703rai/status/1421063079777943555

外國人對於你的國家的文化抱持的印象，常常會跟你對於自己國家的文化抱持的印象有著極大的落差。最近有一位從事老屋翻修改造的日本網友，就深深體會了這個道理。他最近翻修了一間日式老屋，但是靈機一動想要嘗試新鮮的東西，於是竟然大膽將和室的牆壁都塗成紫色了！這個改造結果讓他自己以及其他日本人都十分傻眼。然而令人意想不到的是，才過一個星期就有外國人看上這間房子了啊！

專門改造老屋的日本網友「らいおん大家」

圖片來自：https://twitter.com/rai703rai/status/1412003370806779905

這位暱稱獅子房東（らいおん大家）的日本網友專門經手日式老屋的翻修、改造、再生工程。這類物件經常因為年久失修而難以住人，可是屋主考量到翻修的費用不便宜，加上即使翻修以後，自己一個人也沒有能力管理。於是這類老屋總會遭到棄置，最後淪落到成為廢墟的命運。獅子房東就會買下這些老屋，將它們徹底大改造，賦予老屋全新的生命！

日式老屋翻修前

圖片來自：https://twitter.com/rai703rai/status/1421606645147344898

日式老屋翻修中

圖片來自：https://twitter.com/rai703rai/status/1421606645147344898

日式老屋翻修後

圖片來自：https://twitter.com/rai703rai/status/1421606645147344898

從上面這個範例可以看出，獅子房東（らいおん大家）的改造都不會將日式房間完全改造成西式房間，而會保留許多原本房子的味道。

然而他最近完成的一件改造案，卻因為走出以前從來沒有過的奇葩風格，在網路上引爆話題……

「我把和室塗成紫色，結果募集１個星期就有外國人家庭想要入住了。雖然周遭的日本人都覺得：『這是什麼鬼……』不過有人想住就是正義了。雖然連我也覺得：『這是什麼鬼……』不過有人想住就是正義了。」

圖片來自：https://twitter.com/rai703rai/status/1421063079777943555

改造前的和室

圖片來自：https://twitter.com/rai703rai/status/1421063079777943555

改造後的和室

圖片來自：https://twitter.com/rai703rai/status/1421063079777943555

根據獅子房東（らいおん大家）的說法，他從來沒有幹過這麼奇葩的改造。只是當初接手這個物件的時候，就發現附近地區住著很多外國人，才會想要改造得特別一點，藉此吸引外國人的目光。剛好他常去的一間衝浪用品店的內部正是塗成這種紫色，於是就學著將和室的牆壁塗成這個樣子了！

他將這個物件的改造故事放上網路分享以後，立刻有許多日本網友直呼根本是「遊郭（遊廓）」，也就是日本古代的性產業專區，妓院林立之處！但是日本人這麼抗拒，並不代表外國人同樣會抗拒啊～～

「遊郭？」

圖片來自：https://twitter.com/Futami_snake/status/1421690996883001345

「遊郭……這根本是遊郭……」

圖片來自：https://twitter.com/mextuta0701600/status/1421618653766635525

「原本還想說塗得好看就好了，為什麼不行？仔細想想才發現日本人會聯想到愛情賓館或是遊郭啊。」

圖片來自：https://twitter.com/sudamomidi/status/1421695605156450305

「我也想問這是什麼鬼，芋頭？色色的店？想必那家外國人搬走之後，下一個房客也會是外國人吧。」

圖片來自：https://twitter.com/Sign7891iriebun/status/1421727344323039233

「像是好萊塢電影會出現的情景，想必很受外國人歡迎吧。好潮。」

圖片來自：https://twitter.com/furufurufran/status/1421687666894987269

（^ω^）你會不會想要住進這個房間呢～～？

相關話題：

《鬼滅之刃遊郭篇爭議》家長崩潰控訴教歹囡仔大細 要是被問起遊郭在做什麼怎麼辦？

《鬼滅之刃遊郭篇炎上問題》大學教授吐槽不會教是父母笨 事實上在吵的只有少數人？

設計,Twitter,推特,房子,外國人,改造,房屋,網友看法,不動產