《日本知名料理研究家Ryuji》YouTube影片縮圖引爆網友吐槽 你有辦法一次讀對順序嗎？

圖片來自：https://twitter.com/crono_game_ch/status/1662988395625480192

擁有300多萬訂閱者的日本知名料理YouTuberリュウジ（Ryuji），在昨天發布了一則「重大發表」的影片，隨即引爆了網友議論。然而大家議論的焦點並不是影片內容發表了什麼，而是這部影片的縮圖！因為他將「重大發表」這四個字依序按照左上、左下、右上、右下的順序排列，於是被網友們狠狠吐槽哪有人這樣排，根本不可能一次就讀對啊！以下就跟著宅宅新聞一起來看看，日本網友們對於這種文字排列法的看法吧～～

原汁原味的內容在這裡

日本料理YouTuberリュウジ（Ryuji）發表新影片

圖片來自：https://www.youtube.com/@ryuji825/videos

新影片的縮圖引爆話題

圖片來自：https://www.youtube.com/@ryuji825/videos

上面這張就是自稱料理研究家的日本料理YouTuber，リュウジ（Ryuji）最近發表的一部影片的縮圖。你有一次就讀對「重大發表」這四個字的順序嗎？

許多日本網友吐槽他，怎麼會將「重大發表」這四個字依序按照左上、左下、右上、右下的順序排列？畢竟日文跟中文的書寫習慣差不多，直書就是由上而下，再由右而左。橫書則是由左而右，再由上而下才對啊！

日本網友們的反應是……

「這種文字排列順序簡直不可理喻。」

圖片來自：https://twitter.com/AB17777/status/1662821640873574400

「讀起來超不順。」

圖片來自：https://twitter.com/Furcht968_2022/status/1662948227631702016

「我個人覺得還是像這樣最自然。」

 

圖片來自：https://twitter.com/uha_m_anchu/status/1663011084658413569

「感覺很多人的縮圖都會這樣，是都沒讀過直書的文章嗎？」

圖片來自：https://twitter.com/denjiro99/status/1662986668960514048

「最近很多人這樣排，害我的大腦堅持拒絕理解。」

圖片來自：https://twitter.com/NASHI_K/status/1662973597198225408

「該說是Ryuji的錯，還是片師的錯呢。照理來說應該是排成

重大

發表

這樣才對吧？」

圖片來自：https://twitter.com/nekoyuki93/status/1662982203377356801

「既不是

重大

發表

也不是

發重

表大

真的沒救了。」

圖片來自：https://twitter.com/minecraftRS1/status/1662975429853204480

「我也很在意這種排列方式，絕對不可能一次就讀對。明明就只有

重大

發表

不然就是

發重

表大

在討論YouTube的格式之前，先學好日文的格式好不好。」

圖片來自：https://twitter.com/Ace__F/status/1662995534624489472

「完全詮釋了這個例子。」

圖片來自：https://twitter.com/crono_game_ch/status/1662988395625480192

（ ◕ H ◕）但是這個縮圖成功引爆了話題，所以就設計的目的來看，應該算是十分正確吧～～

設計,YOUTUBE,料理,Twitter,推特,漢字,日文,習慣,YouTuber,網友看法

部分資料來自網路 ( @AB17777 )