《水田山葵憶大山羨代》接棒配音哆啦A夢的甘苦談 現在最想要的道具是謊言800?

圖片1

圖片來自:電視截圖

日本資深聲優,以替哆啦A夢配音長達26年聞名的大山羨代(大山のぶ代),最近傳出以90歲高齡過世,引發業界人士和世界各地的粉絲們紛紛表達悼念之意。其中反應最受矚目的,當然就屬在2005年的時候,從大山羨代手中接棒,替哆啦A夢配音至今的水田山葵(水田わさび)了。以下就跟著宅宅新聞一起來看看,水田山葵是如何如何面對接棒哆啦A夢的沉重責任,以及她分享跟大山羨代的回憶吧~~

原汁原味的內容在這裡

資深聲優大山羨代(大山のぶ代),最近傳出已於9月29日過世

圖片2

圖片來自:電視截圖


她的代表作是1979年到2005年間替哆啦A夢配音

圖片3

圖片來自:電視截圖

圖片4

圖片來自:電視截圖

曾經替哆啦A夢配音長達26年之久,日本知名聲優大山羨代(大山のぶ代)最近傳出已經於上個月底過世了,享耆壽90歲。


大山羨代在2005年卸下哆啦A夢的配音工作之後,雖然還是有接配《槍彈辯駁 希望學園與絕望高中生》黑白熊之類的角色,不過大部分的時間都在從事一些培養動畫業界、聲優業界後進的工作。然而隨著她因為腦梗塞(中風)住院,以及身體狀況持續惡化之下,工作量也逐漸減少。直到2015年,大山羨代公開宣布自己在2012年就被診斷罹患阿茲海默症,目前正在努力接受治療一事之後,幾乎就再也沒有公開現身了。


大山羨代逝世的消息一傳出,長年負責製作《哆啦A夢》動畫的朝日電視台,也於第一時間訪問了從大山羨代手中接棒替哆啦A夢配音的水田山葵(水田わさび)……


現年50歲的水田山葵接受採訪

圖片5

圖片來自:電視截圖


水田山葵在2005年,31歲的時候接下哆啦A夢的配音工作

圖片6

圖片來自:電視截圖

記者問了水田山葵許多關於從大山羨代哆啦A夢的回憶……


水田山葵首先聊起自己對於大山羨代的回憶

圖片7

圖片來自:電視截圖


「當我還是新人的時候,其實就參加過很多次《哆啦A夢》配音,配過很多角色了。」

圖片8

圖片來自:電視截圖


「大山小姐讓我印象最深刻的地方,就是她一直以來都對於『正確的日文』非常講究。」

圖片9

圖片來自:電視截圖


「她很堅持一定要用正確的發音。」

圖片10

圖片來自:電視截圖


「所以我就常常看到她跟工作人員在討論說:『這句話這樣改比較好聽吧。』之類的。」

圖片11

圖片來自:電視截圖


「她們就會一邊配音,一邊修改。」

圖片12

圖片來自:電視截圖


「所以我後來也覺得,自己必須延續這種堅持才行。」

圖片13

圖片來自:電視截圖

聊到接下哆啦A夢的配音任務,水田山葵坦言她一開始的確覺得責任很沉重,但也多虧大山羨代開導,才讓她逐漸放開心胸……


「再怎麼說都是配了26年的角色,大山小姐的心中肯定對這個角色會有著某種堅持。」

圖片14

圖片來自:電視截圖


「然而她卻跟我們這些新的配音班底說:『你們接下來必須塑造出屬於你們的哆啦A夢。』」

圖片15

圖片來自:電視截圖


「就讓我覺得她真的是一位很大器的人,甚至彷彿有種像哆啦A夢那般沉穩的感覺了。」

圖片16

圖片來自:電視截圖

接著記者問了水田山葵,現在最想要哪一個祕密道具……


「我昨天晚上腦海中猛然浮現出來的是『謊言800』。」

圖片17

圖片來自:電視截圖


「有了『謊言800』,我就可以跟大山小姐見面了。」

圖片18

圖片來自:電視截圖


謊言800(ウソ800)是哆啦A夢回到未來時,因為不放心大雄而留下來的秘密道具

圖片19

圖片來自:電視截圖


喝下這瓶藥水以後,說出來的話都會變成謊言

圖片20

圖片來自:電視截圖

圖片21

圖片來自:電視截圖


但也因為大雄說出了「哆啦A夢不會再回來了」,結果哆啦A夢就回來了!

圖片22

圖片來自:電視截圖

水田山葵表示,她希望利用「謊言800」見見大山羨代,是因為以前有很多話沒有膽量對大山羨代說,但是現在終於有膽量說,也有很多話想說,卻已經再也沒辦法說了……


「我當初真的有很多話想跟她說,但是又常常因為害怕而不敢說。」

圖片23

圖片來自:電視截圖


「如今過了這麼多年,我真的好想找她說說話。」

圖片24

圖片來自:電視截圖


「我實際開始替哆啦A夢配音以後,才發覺原來有這麼多事情沒注意到,並且重新體悟到哆啦A夢的厲害。」

圖片25

圖片來自:電視截圖


「加上這份配音工作又伴隨著許多責任……」

圖片26

圖片來自:電視截圖


「我覺得大山小姐絕對能夠聽我商量。」

圖片27

圖片來自:電視截圖


「我覺得其他4位固定班底可能沒辦法。」

圖片28

圖片來自:電視截圖


「唯有跟我體會過相同境遇的大山小姐可以。」

圖片29

圖片來自:電視截圖


「所以我真的好想跟她說說話。」

圖片30

圖片來自:電視截圖

(;ω;)不論大山版還是水田版,都很感謝兩位這麼用心詮釋哆啦A夢啊……


相關宅聞:

再見了《哆啦A夢》初代聲優《大山羨代 過世》享耆壽90歲






,,,,,,,,,,

部分資料來自網路 ( テレビ朝日テレビ朝日 )

廣告

0 則回應 順序:

NEW電影情報

漫畫 » 看更多»

動漫 » 看更多»