日本繪師論《喜歡玩具總動員1的理由》因為日本人寫不出這種贖罪故事?

圖片來自:https://www.disney.co.jp/column/toystory1
知名動畫電影《玩具總動員》最近上映了第5集,並且獲得了相當熱烈的反響,也同時讓前幾集的故事再次成為網路社群上的熱門話題。譬如日本網友們就議論起了,自己喜歡《玩具總動員》第1集的理由,是不是跟劇情超脫日本人的習慣有很大的關係?因為很多日本網友覺得,第1集那種讓主角當個混蛋,後半才贖罪洗白的劇情,換作是日本人根本寫不出來!以下就跟著宅宅新聞一起來看看,這是怎麼一回事吧~~
原汁原味的內容在這裡《玩具總動員5》台灣預告片
圖片來自:迪士尼影業
隨著動畫電影《玩具總動員5》在全球上映,並且獲得了熱烈的反響之後,前4部系列作的劇情又再次成為了影迷們議論的焦點。
其中一位名叫「えいす」的日本繪師就在X發文,聊起了自己喜歡《玩具總動員1》的理由……
「我喜歡《玩具總動員1》的理由,在於這是一部日本人寫不太出來的贖罪故事(個人觀點)
我所謂的贖罪,是指主角在前半段被描寫成徹頭徹尾的混蛋,把事情搞得一團糟。然後在後半段的時間裡,試圖彌補過錯的那種故事。」

圖片來自:https://x.com/nijieith/status/2074122711337668755
「換成是日本人來寫的話,似乎總會在前半段手下留情,替主角找藉口說什麼『他只是被誤認為壞人』、『因為時代或情勢所迫才別無選擇』之類的。
但我想要看的是,一個徹頭徹尾的混蛋真心反省,並且真心贖罪的故事。」

圖片來自:https://x.com/nijieith/status/2074122714546385370
此話一出,立刻引爆日本網友們的熱烈議論!
大家都陸續分析起了,換作是日本人來寫《玩具總動員1》,是不是真的沒辦法在劇中的前半段,把主角胡迪描寫得那麼糟糕呢?
起初作為《玩具總動員1》主角登場的胡迪

圖片來自:https://www.disney.co.jp/column/toystory1
他原本是備受寵愛的玩具

圖片來自:https://www.disney.co.jp/column/toystory1
直到巴斯光年的到來,搶走了胡迪的風采

圖片來自:https://www.disney.co.jp/column/toystory1
滿心忌妒的胡迪意外傷害了巴斯光年,還被其他玩具認定是「殺人兇手」

圖片來自:https://www.disney.co.jp/column/toystory1
最後經歷了許多危機,胡迪才改過自新並且跟巴斯光年和好

圖片來自:https://www.disney.co.jp/column/toystory1
日本網友們對此提出了各種分析……
「雖然很少人這樣說,但是1的胡迪真的超混蛋(笑)
所以現在如果要重看1,也會覺得很難受呢(˙꒳˙ )」

圖片來自:https://x.com/himitumabomabo/status/2074242394363748795
「日本人真的無法容許混蛋有贖罪的權利啊。」

圖片來自:https://x.com/Hamabe_nogiku/status/2074257306599178689
「或許是因為有種『不論你怎麼後悔或道歉也於事無補……』的心情,所以日本人才不喜歡吧?
畢竟一個混蛋就算贖罪了,頂多也只能說是利弊相抵而已。」

圖片來自:https://x.com/yu9474881128062/status/2074245299862909149
「在日本一旦有角色初期被觀眾視為反派,恐怕不論劇情怎麼發展下去,這個人都無法引起觀眾的共鳴了。
除此之外,日本社會也普遍存在一種『對於曾經犯過社會性失敗的人絕不寬恕』的傾向。」

圖片來自:https://x.com/deep_pa_purin/status/2074205036029297133
「不過胡迪讓巴斯光年被拋出窗戶時,內心的反應並不是『意想不到的收穫!』而是『糟了!』,可見這其實是出於嫉妒引發的失誤。
除此之外,與胡迪形成對比的巴斯光年,起初因為不明白自己只是個玩具,所以缺乏胡迪那種身為『玩具』的自覺。這部作品正是巧妙地描寫了兩人對自覺的體悟過程,從而推動故事的發展啊。」

圖片來自:https://x.com/cheap_sake/status/2074261014510743629
「我覺得或許是因為常有人覺得『先讓主角的形象下滑,再讓他洗白的劇情結構,不過是從負值回到零罷了,一點都不有趣』所以才沒人敢這麼寫吧。」

圖片來自:https://x.com/no_INC_no_life/status/2074165211767165240
「雖然我同意這類劇情不太受日本人歡迎,但媒體形式的差異也是個重要因素吧。如果是電影,可以從卑劣行徑一直留住觀眾,直到上演贖罪環節。但在日本作品的主要戰場,也就是連載的形式當中,要維持作品人氣直到贖罪環節似乎相當困難啊。」

圖片來自:https://x.com/SCP_quartz/status/2074160612331110456
「日本也不是完全沒有這種作品,但日本人往往會以『以死贖罪』、『毫無憐憫』為前提,最終要麼承受過於嚴苛的懲罰,要麼就會將重點放在如何生動呈現復仇的過程。
其實日本幾乎沒有什麼贖罪的概念呢。」

圖片來自:https://x.com/x39pqa4/status/2074170779697307931
「確實,我總覺得日本這類由主角掀起波瀾的作品,似乎不如國外來得多。
一旦角色被討厭了,無論怎麼試圖贖罪,往往還是會被說『這一切不都是你親手造成的嗎』。」

圖片來自:https://x.com/Oyasai_0148/status/2074173726795653364
( ◕ H ◕)大家對於這種贖罪故事的接受程度又如何呢?

0 則回應
順序: 新│舊












































