website statistics
简体 卡卡粉絲團

在韓上映的台灣電影 來看看片商挑片的口味?

最近桂綸鎂、張孝全、鳳小岳的電影《女朋友男朋友》即將在韓國上映~說到桂綸鎂,格格有滿多韓國朋友都看過她和周杰倫主演的《不能說的秘密》,當時在韓票房很不錯~~不過其實也有不少台灣電影在韓國上映過,所以今天就帶大家來看看,近十部在韓國上映的台灣電影!其實除了在台票房之外,如果男女主角在韓國知名度不錯的話,片商也會考慮引進。除了看看韓文版的電影海報之外,也來看看韓國網友的評價如何吧~^^ 刺青 韓國譯名:스파이더 릴리 (Spider Lilies) 在韓上映日期:2007.06.21 原汁原味的內容在這裡 (以下的觀眾評價來自電影討論區,滿分為10顆星) 觀眾評價:7.54顆星 另外,刺青在韓國是18歲以上才能觀賞的電影~ 盛夏光年 韓國譯名:영원한 여름 (永遠的夏天) 在韓上映日期:2007.08.02 觀眾評價:8.63顆星,專家評價:6.33顆星 也許觀眾反應不錯,所以又上映了一部有關同志的電影,不過盛夏光年在韓國也是18歲以上才能觀賞 不能說的秘密 韓國譯名:말할 수 없는 비밀 (不能說的秘密) 在韓上映日期:2008.01.10 觀眾評價:9.27顆星,專家評價:5.67顆星 周杰倫和桂綸鎂合作的不能說的秘密,在韓國的票房很不錯~提到台灣電影,有滿多韓國人的直覺反應都是這部電影,來台灣旅行的話也會想要到淡水去看看拍片的場景~觀眾評價是今天介紹的十部電影中最高的!(只是專家的評價好像有點低...嗯...) 還有女團SKARF的成員Jenny也來彈彈片中的音樂~ 以及男女battle~ 聽說 韓國譯名:청설 (聽說) 在韓上映日期:2010.06.17 觀眾評價:9.07顆星,專家評價:6.25顆星 這部聽說也在韓國反應很不錯,這也難怪台灣觀光局拍微電影要找陳意涵來拍了~那部微電影之前也有跟大家介紹過唷!點我看陳意涵 戀愛通告 韓國譯名:연애통고 (戀愛通告) 在韓上映日期:2010.12.02 觀眾評價:7.12顆星 評價有點兩極,有韓國網友說王力宏還是唱歌就好...... 也有人說這種中式風格也挺不賴的~ 刺陵 韓國譯名:트레져 헌터 (Treasure Hunter) 在韓上映日期:2010.12.30 觀眾評價:3.31顆星,專家評價:3.00顆星 片商可能覺得周杰倫之前的成績不錯,所以才引進,結果看到這種評價... 周杰倫和志玲姐姐都要哭哭了吧 第36個故事 韓國譯名:타이페이 카페 스토리 (台北咖啡廳故事) 在韓上映日期:2011.07.07 觀眾評價:7.99顆星,專家評價:6.88顆星 又是一部桂綸鎂的電影,感覺好像蓋了品質保證一樣~XDD 有韓國網友說看了滿有感觸,但也有網友說沒什麼同感,只有看到美女而已 星空 韓國譯名:별이 빛나는 밤 (星星閃耀的夜晚) 在韓上映日期:2012.04.05 觀眾評價:8.71顆星,專家評價:5.54顆星 評價還不錯唷~滿多韓國網友說這是一部溫暖的電影 LOVE 韓國譯名:러브 (LOVE) 在韓上映日期:2012.08.09 觀眾評價:7.33顆星,專家評價:4.00顆星 集合了好多個人氣演員,在韓國的評價也還OK 那些年,我們一起追的女孩 韓國譯名:그 시절, 우리가 좋아했던 소녀(那時節,我們喜歡過的少女) 在韓上映日期:2012.08.22 觀眾評價:8.90顆星,專家評價:6.00顆星 在韓國反應還不錯,很多網友都給很高的評價,但也有人說不太了解某些場面的意思~(大概就是不同文化的關係吧~) 舉行特映會的時候,還發給到場的藝人蘋果~ 柳真和她老公 九把刀和柯震東 一路這樣看下來,在韓國網友的評分中,周杰倫的不能說的秘密評價最好耶~ 希望以後還有很多很棒的台灣電影在韓國上映囉~ 最後就祝福柯震東和蕭亞軒吧 XDDDDD(亂入)

圖片1

圖片來自:movie.naver

最近桂綸鎂、張孝全、鳳小岳的電影《女朋友男朋友》即將在韓國上映~說到桂綸鎂,格格有滿多韓國朋友都看過她和周杰倫主演的《不能說的秘密》,當時在韓票房很不錯~~不過其實也有不少台灣電影在韓國上映過,所以今天就帶大家來看看,近十部在韓國上映的台灣電影!其實除了在台票房之外,如果男女主角在韓國知名度不錯的話,片商也會考慮引進。除了看看韓文版的電影海報之外,也來看看韓國網友的評價如何吧~^^

刺青

韓國譯名:스파이더 릴리 (Spider Lilies)

在韓上映日期:2007.06.21

圖片2

圖片來自:movie.naver
原汁原味的內容在這裡

(以下的觀眾評價來自電影討論區,滿分為10顆星)

觀眾評價:7.54顆星

另外,刺青在韓國是18歲以上才能觀賞的電影~

盛夏光年

韓國譯名:영원한 여름 (永遠的夏天)

在韓上映日期:2007.08.02

圖片3

圖片來自:movie.naver

觀眾評價:8.63顆星,專家評價:6.33顆星

也許觀眾反應不錯,所以又上映了一部有關同志的電影,不過盛夏光年在韓國也是18歲以上才能觀賞

不能說的秘密

韓國譯名:말할 수 없는 비밀 (不能說的秘密)

在韓上映日期:2008.01.10

圖片4

圖片來自:movie.naver

觀眾評價:9.27顆星,專家評價:5.67顆星

周杰倫和桂綸鎂合作的不能說的秘密,在韓國的票房很不錯~提到台灣電影,有滿多韓國人的直覺反應都是這部電影,來台灣旅行的話也會想要到淡水去看看拍片的場景~觀眾評價是今天介紹的十部電影中最高的!(只是專家的評價好像有點低...嗯...)

還有女團SKARF的成員Jenny也來彈彈片中的音樂~

以及男女battle~

聽說

韓國譯名:청설 (聽說)

在韓上映日期:2010.06.17

圖片5

圖片來自:movie.naver

觀眾評價:9.07顆星,專家評價:6.25顆星

這部聽說也在韓國反應很不錯,這也難怪台灣觀光局拍微電影要找陳意涵來拍了~那部微電影之前也有跟大家介紹過唷!點我看陳意涵

戀愛通告

韓國譯名:연애통고 (戀愛通告)

在韓上映日期:2010.12.02

圖片6

圖片來自:movie.naver

觀眾評價:7.12顆星

評價有點兩極,有韓國網友說王力宏還是唱歌就好...... 也有人說這種中式風格也挺不賴的~

刺陵

韓國譯名:트레져 헌터 (Treasure Hunter)

在韓上映日期:2010.12.30

圖片7

圖片來自:movie.naver

觀眾評價:3.31顆星,專家評價:3.00顆星

片商可能覺得周杰倫之前的成績不錯,所以才引進,結果看到這種評價... 周杰倫和志玲姐姐都要哭哭了吧

第36個故事

韓國譯名:타이페이 카페 스토리 (台北咖啡廳故事)

在韓上映日期:2011.07.07

圖片8

圖片來自:movie.naver

觀眾評價:7.99顆星,專家評價:6.88顆星

又是一部桂綸鎂的電影,感覺好像蓋了品質保證一樣~XDD 有韓國網友說看了滿有感觸,但也有網友說沒什麼同感,只有看到美女而已

星空

韓國譯名:별이 빛나는 밤 (星星閃耀的夜晚)

在韓上映日期:2012.04.05

圖片9

圖片來自:movie.naver

觀眾評價:8.71顆星,專家評價:5.54顆星

評價還不錯唷~滿多韓國網友說這是一部溫暖的電影

LOVE

韓國譯名:러브 (LOVE)

在韓上映日期:2012.08.09

圖片10

圖片來自:movie.naver

觀眾評價:7.33顆星,專家評價:4.00顆星

集合了好多個人氣演員,在韓國的評價也還OK

那些年,我們一起追的女孩

韓國譯名:그 시절, 우리가 좋아했던 소녀(那時節,我們喜歡過的少女)

在韓上映日期:2012.08.22

圖片11

圖片來自:movie.naver

觀眾評價:8.90顆星,專家評價:6.00顆星

在韓國反應還不錯,很多網友都給很高的評價,但也有人說不太了解某些場面的意思~(大概就是不同文化的關係吧~)

舉行特映會的時候,還發給到場的藝人蘋果~

柳真和她老公

圖片12

圖片來自:movie.naver

九把刀和柯震東

圖片13

圖片來自:movie.naver

一路這樣看下來,在韓國網友的評分中,周杰倫的不能說的秘密評價最好耶~

希望以後還有很多很棒的台灣電影在韓國上映囉~

最後就祝福柯震東和蕭亞軒吧 XDDDDD(亂入)

,,,,,

文章在看,按讚支持要有!
部分資料來自網路 ( movie.naver )
>>> 點這裡看更多 我愛看電影 相關討論

廣告

gamme
每日三餐看宅聞 加入好友

NEW電影情報

害羞漫畫 » 看更多»

型男

設計

重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw