《白箱著作權爭議》致敬要小心別踩到地雷?
圖片來自:http://ameblo.jp/daizu-azuki2/entry-11954283017.html
本季高收視率的職場動畫,DVD、BD預購人數也在前段班的《SHIROBAKO(白箱)》竟然爆出著作權爭議?由於劇情是描述動畫界的工作情形,許多劇中角色就是仿造業界真實人物設計,對人物「致敬」倒還沒什麼,但是對作品致敬可能就會惹出問題了!究竟官方能不能搞定這股致敬風波,或是真的得修改致敬鏡頭、重新演出呢?
疑似引發著作權爭議的致敬對象《伊甸王》
圖片來自:http://lanostrarivoluzione.blogspot.tw/2014/04/space-runaway-ideon-recensione.html原汁原味的內容在這裡
由「鋼彈之父」富野由悠季在1980年導演的《傳說巨神伊甸王》出過39集的電視動畫,以及電影版「接觸篇」、「發動篇」,而在本季《SHIROBAKO》第6集中,劇中角色就是去參觀「伊甸王展」,雖然取了諧音規避,但是明眼人一看就看出來了,畢竟第6集的副標題就是「發動篇」啊!
白箱第6集參觀伊甸王展
圖片來自:http://tencoch.com/archives/16762721.html
圖片來自:http://tencoch.com/archives/16762721.html
除了展覽中的各類展示品之外,就連參展場景的背景音樂也幾乎完全仿造,甚至超級喜歡《傳說巨神伊甸王》的作畫監督遠藤、3D監督下柳還模仿起劇中經典場景與台詞,這如果還說不是致敬,有誰會相信啊!
遠藤模仿伊甸王(連1980年代的錄音音質也完美重現!)
圖片來自:http://tencoch.com/archives/16762721.html
圖片來自:http://www.nicovideo.jp/watch/sm24964565
下柳模仿伊甸王
圖片來自:http://tencoch.com/archives/16762721.html
圖片來自:http://www.nicovideo.jp/watch/sm24964565
而想要致敬卻沒事先搞定致敬對象的結果是……這一集被暫時停播了
(〒▽〒)
NICONICO動畫上發布了第6集暫時停播聲明
圖片來自:http://ch.nicovideo.jp/shirobako-anime
但是!
就是這個但是!
對戲劇非常熟悉的日本網友,不久之後跳出來證實應該不關《傳說巨神伊甸王》的事,而是第6集之中一小段女演員反串演出舞台劇《等待果陀》曾經被抗議「男角色禁止由女性演出」,這……
誰都想不到停播的原因是這幾個短短的反串鏡頭
圖片來自:http://yaraon.blog109.fc2.com/blog-entry-28616.html
《SHIROBAKO》官方目前還沒宣布會不會改變這個鏡頭,畢竟這年頭著作權的爭議層出不窮,即使是尊敬某部作品而想要以「致敬」的方式進行二次創作,還是要事先跟對方說清楚才行,不然後果可是不堪設想咧……
(看向可憐的《高分少女》作者)
部分資料來自網路 ( ニコニコチャンネル )