《充滿惡意的提供》贊助商的字幕不能多注意點嗎?難道說是故意的嗎?
圖片來自:http://madokanokobeya.seesaa.net/article/376543905.html
日本電視動畫通常在片頭曲之後,會截取劇中鏡頭做成「提供」畫面,作為贊助商的宣傳區塊,然而這些贊助商的標誌或大大的「提供」二字,常常會造成出乎意料的笑點,甚至隱含著濃濃的惡意!讓觀眾非常想問官方,難道不能多注意點嗎?又難道說是故意惡搞的嗎?聲優小松未可子最近就搭上這個話題……
小松未可子戴上惡搞的「提供」眼鏡
圖片來自:https://twitter.com/mikakokomatsu/status/572023826352979968/photo/1原汁原味的內容在這裡
小松未可子在個人推特貼出惡搞「提供」的眼鏡之後,瞬間引發粉絲大量轉載,一方面是看到小松未可子可愛的一面,一方面則是動漫迷對「提供」兩個大字常常遮住眼睛感到心有戚戚焉!隨便舉幾個例子來看:
遮住眼睛的「提供」!
圖片來自:https://twitter.com/2ndMiku/status/517667834483052546
圖片來自:https://twitter.com/torres_travis9/status/434878230487519234
有個名詞「充滿惡意的提供(悪意のある提供)」專門形容類似的畫面,除了提供兩個字會遮住眼睛之外,贊助商的商標也常常有著馬賽克的效果:
贊助商商標的惡意!
圖片來自:http://p.twipple.jp/BTqZg
圖片來自:https://twitter.com/amane_50/status/555926392655716352
圖片來自:https://twitter.com/tuittauyoku/status/485025131115200512
不過有些商標雖然遮住眼睛,卻意外的與截圖非常搭配,例如ANIPLEX的商標與《ALDNOAH.ZERO》的史雷因……
像是未來會流行的眼鏡一樣!?
圖片來自:https://twitter.com/ID_SLAINE/status/569640575432916993
「充滿惡意的提供」並不只限於字幕遮住截圖,有時候字幕本身沒錯,是截圖選得太有病!
充滿對角色惡意的截圖!
圖片來自:http://p.twipple.jp/7EypO
圖片來自:http://anime.live-engine.jp/matome/3334/290391
還有特例是贊助商的商標形狀太有特色,貼在截圖之上非常像是隨手塗鴉,例如經常贊助《偶像學園(偶像活動)》的麥當勞就是一個例子……
麥當勞的商標怎麼貼都覺得怪怪的!
圖片來自:://twitter.com/Story_terror/status/483559215118573570
圖片來自:https://twitter.com/2ndMiku/status/502764650400727040
圖片來自:http://rubese.net/twisoq/target.php?tag=prettyrhythm&id=411005313811095553
或是東寶動畫(TOHO)的圓圈商標,在《一週的朋友》也鬧過笑話:
圈起來要告訴觀眾她是女主角嗎?
圖片來自:https://twitter.com/gl_ruusya/status/478210022246084608
又或者遊戲公司gloops,商標的oo是一雙眼睛加上微笑,結果貼在臉上就會變成……
( ・(OO)・)
圖片來自:https://twitter.com/hakutaka_s/status/449940250282823681
大部分的動畫公司應該是無意造成這種結果,並非故意惡搞,但這種提供畫面一旦出現卻很容易引發話題,也是看動畫的樂趣之一,因此粉絲不會特別討厭這種「充滿惡意的提供」出現吧?
雖然偶爾會希望贊助商消失……
圖片來自:https://twitter.com/sayassongs/status/537097214569369600
KING RECORDS快滾開啊,你擋在那兒幹什麼啦!
部分資料來自網路 ( 小松未可子認証済みアカウント @mikakokomatsu )