日本旅遊網解釋《台灣的現充怎麼說》人生勝利組聽起來超讚？

圖片來自：http://checkmate-blog.com

日本網友會用現充（リア充）形容生活豐富美滿的人們，特別是在情感與交友方面，那麼台灣除了直接引用日文「現充」以外還會怎麼稱呼這些人呢？日本旅遊網站最近解釋台灣的「人生勝利組」這個詞彙，被日本網友稱讚聽起來超讚還希望引入日本網路文化！大家又覺得怎麼樣呢？

「現充」示意圖

圖片來自：http://checkmate-blog.com

日文的現充（リア充）狹義來說指的是有交往對象的人們，廣義來說則是生活豐富美滿的人們，日本旅遊網站LIVE JAPAN這個星期發表一篇文章解說4個國家的「現充」說法……

「外國怎麼形容現充呢？」

圖片來自：https://livejapan.com

這篇文章依序講解了美國、法國、韓國的現充說法，最後一國輪到台灣……

人生勝利組！？

圖片來自：https://livejapan.com

文章概略解說了「人生勝利組」在台灣網路文化代表的意義與用法，雖然本魚覺得和「現充」有些差別，不過這篇文章被轉載到討論區卻獲得日本網友熱烈讚賞……

「人生勝利組真讚啊！」

圖片來自：2ch

「希望日本也開始流行使用人生勝利組」「人生勝利組好像80年代的偶像團體」

圖片來自：2ch

（旅遊網站文章連結）

（ﾟдﾟ）大家也覺得「人生勝利組」聽起來的確很厲害嗎？

新奇,台灣,2CH,男女,流行語,現充