體驗另一個物語《花開物語漫畫版》鴨仔蛋或活章魚哪個比較兇……

圖片來自：http://wordsforest.com/?p=931

2011年開播的動畫《花開物語》不但作品本身受歡迎，甚至帶起了聖地「湯涌溫泉」的觀光熱潮，不過事實上還有比動畫早半年開始連載的漫畫版《花開物語》，由於漫畫許多細節都和動畫有差異，所以可以當成另一個「物語」來看了！其實是台灣最近終於翻譯出版，讓本魚忍不住想介紹一下啦～～

《花開物語》漫畫第1集封面

圖片來自：https://sokuyomi.jp/product/hanasakuir_001/CO/1/

《花開物語》動畫版在2011年4月開播，漫畫版則是從2010年11月就開始連載直到2012年，而到了最近台灣才翻譯出版會不會太晚了啊！？總之先上一張溫泉彩圖……

漫畫的三人組竟然一開始就全裸登場！！！

圖片來自：https://sokuyomi.jp/product/hanasakuir_001/CO/1/

漫畫版和動畫版剛開始的劇情大致一樣，都是主角緒花因為媽媽和男朋友欠錢跑路所以將她丟給經營旅館的外婆照顧……這算是什麼媽媽啊！

「我們今天要跑路所以你現在趕快收拾行李喔！」

圖片來自：https://sokuyomi.jp/product/hanasakuir_001/CO/1/

緒花到旅館之前還以為可以靠著和老闆娘（外婆）的血緣關係爽爽過日子，結果被每天的繁忙工作操到累壞了……

任何人在旅館沒工作就沒飯吃！

圖片來自：https://sokuyomi.jp/product/hanasakuir_001/CO/1/

圖片來自：https://sokuyomi.jp/product/hanasakuir_001/CO/1/

不過漫畫版還是有許多地方和動畫版出現差異，因此不需要當成「動畫的漫畫版」而是另一個「物語」來看或許比較好，像是民子用「鴨仔蛋」或「毛蛋」罵人的奇怪癖好，到了漫畫版竟然變成韓國的「活章魚」，還真不知道哪一種食物罵人比較兇啊……

民子：「去死！」

圖片來自：https://sokuyomi.jp/product/hanasakuir_001/CO/1/

（^∀^）愛看動畫也不要錯過漫畫版喔～～

漫畫的喜翠莊和動畫又有不同的氛圍！

圖片來自：https://sokuyomi.jp/product/hanasakuir_001/CO/1/

圖片來自：https://sokuyomi.jp/product/hanasakuir_001/CO/1/

動漫,漫畫,台灣,翻譯,花開物語