《中秋節必備知識》月兔是打哪來的?月球表面的模樣難道不能看成其他動物嗎……
圖片來自:電視截圖
正好在這個中秋連假的時候,本魚要來講一個跟中秋節非常有關係的冷知識,那就是月兔到底打哪來!許多人誤以為月球表面的模樣像是兔子才有這種傳說,不過難道就不能看成其他動物嗎?月球表現的模樣又真的很像兔子嗎?日本NHK電視台在這個星期特地研究了月兔故事的起源,發現根本不是因為什麼月球表面的模樣,而是佛教經典當中一個捨身的感人故事讓大家決定紀念兔子的高尚行為!大家知道這個故事以後,一邊烤肉一邊分享知識給大家肯定會成為萬人迷呀~~
原汁原味的內容在這裡到底為什麼會說月亮上有兔子?
圖片來自:電視截圖
日本NHK電視台的冷知識節目「チコちゃんに叱られる!」選在中秋節的這個星期介紹了月兔的來源,許多人都會懷疑月球表面的模樣根本不像是兔子,那是因為起源其實跟月亮的長相無關……
佛教經典專家千葉公慈
圖片來自:電視截圖
「月兔其實是出自印度的佛教經典《本生經》」
圖片來自:電視截圖
根據《本生經》記載,有個地方住著4隻動物……
兔子、猴子、狗和水獺
圖片來自:電視截圖
兔子總是呼籲大家遇到困難的時候要互相分享食物
圖片來自:電視截圖
有一天,4隻動物決定一起去找食物……
大家分頭找食物回來分享!
圖片來自:電視截圖
猴子、狗和水獺都找到美好的食物
圖片來自:電視截圖
唯有兔子只能找到草
圖片來自:電視截圖
這時有一位飢餓的修道者出現……
修道者向動物們討食物
圖片來自:電視截圖
大家都記得兔子的教誨,因此非常好心將食物分給他……
猴子分享食物
圖片來自:電視截圖
狗也分享食物
圖片來自:電視截圖
海獺也分享食物
圖片來自:電視截圖
但是兔子自認取得的草料無法滿足修道者,所以就請修道者生了火,然後……
「我會跳入火中,請享用我的肉吧」
圖片來自:電視截圖
話才說完兔子就跳進火裡!
圖片來自:電視截圖
這時修道者突然搖身一變……
顯露帝釋天真身!
圖片來自:電視截圖
帝釋天保住了兔子,並且享將他的行為傳給後世
圖片來自:電視截圖
於是就把月亮當成畫布畫上兔子了!
圖片來自:電視截圖
這個故事有許多變化版本,有版本說4隻動物原本就聽著修行者講道,有版本說兔子是因為乾旱才無法取得食物,或者帝釋天跟修行者是不同人等等,不過故事的重點都是兔子跳進火裡準備犧牲自己,因此感動帝釋天!
話說回來,日本的月兔常常還會配上搗麻糬的動作,這則是日本特有的形象……
日本的月兔為什麼都會搗麻糬
圖片來自:電視截圖
是佛教故事傳到日本以後,結合日本風俗才誕生的形象!
圖片來自:電視截圖
第1種說法是日本人習慣拿麻糬拜月亮
圖片來自:電視截圖
第2種說法則是滿月(望月)的日文Mochiduki音同麻糬(mochi)
圖片來自:電視截圖