website hit counter
简体 卡卡粉絲團

《日本疫情下的祕密警察》返鄉掃墓面臨村八分威脅 左鄰右舍相互監視壓力超級大

現在正值日本的掃墓季節,離鄉前往大城市工作、讀書的人們往年在這個時候早已陸續返鄉。然而今年因為肺炎疫情影響,疫情嚴重的東京與其他大都市都被視為病毒溫床,從大城市回到鄉下就會被左鄰右舍的「祕密警察」嚴加監視,還有剛回老家立刻遭到不明人士威脅的事件,導致許多人今年都不敢回家掃墓了!一方面是不想承受被監視的壓力,另一方面也怕確診導致老家的家人被「村八分」啊…… 原汁原味的內容在這裡 推特熱搜:「青森的老家」 昨天(8月9日),「青森的老家」這一句話成了日本推特熱門關鍵字,原因就出自一個新聞…… 「回到青森市的老家,玄關被放誹謗信。」 由於這個星期就是日本的盂蘭盆節(中元節),依照慣例就是要家人團聚一起去掃墓,出外前往大城市工作、讀書的人們也都會在這個時候大舉回老家。然而有一位在東京工作的6x歲男子,在上個星期三(8月5日)回到東北青森縣的老家,立刻收到一封信…… 「為什麼你這個時候還要從東京回來?都幾歲了沒有考慮過後果嗎?這裡還有小孩和老人,快滾回去!你正在給大家添麻煩,你敢說自己絕對沒染病嗎?」 誹謗信就被丟在家門口 這封信上雖然沒有明講,不過很明顯是在說武漢肺炎(新型冠狀病毒)疫情了。這位6x歲男子其實在返鄉之前已經做過檢疫,當時確定是陰性沒有染病才敢回老家,萬萬沒想到仍然招來怨恨…… 受害者:「我是有看過新聞,說有些從東京返鄉的人遭到誹謗。」 「還真沒想到青森也會發生這種事情啊。」 由於鄉下左鄰右舍相互監視,所以像這位男子一樣在大城市工作的人,什麼時候返鄉都會被鄰居掌握得一清二楚。類似的事件最近在日本層出不窮,有人真的會不惜一切手段阻止城市的病毒被帶來鄉下,因此許多在大城市工作、讀書的人都決定不回老家掃墓了。一位名叫松本ミゾレ的專欄作家也撰文分享了自己的想法…… 「住在越鄉下的人,今年夏天越不該回老家!在監視社會一旦爆發疫情就慘了……」 「我是宮崎縣人,每次聽到有群聚傳染的案例,同學們的LINE群馬上就會轉發情報。像是哪間店出了確診者,以及去過那間店的人急忙刪除IG的照片等等。」 「越鄉下的地方這種問題越明顯,已經耳聞有地方因為疫情出現村八分,在鄉下這種監視社會真的是家常便飯。」 「正因為如此,我才以鄉下人的身分建議大家盂蘭盆節不要回來老家。大家想想,就算你真的沒有被傳染,但是從人口密集的地方回老家就會成為鄉里間的焦點人物,甚至讓你的親人一起被疏遠啊。」 日本法律諮詢網「弁護士ドットコム」最近也調查了這種現象,甚至還以「祕密警察」形容鄉下社會的監視情報網…… 「爭論要不要接受觀光客而分裂的村莊,宛如祕密警察的情報網。」 這篇報導不是講從城市返鄉掃墓的人,而是聚焦在從城市前往鄉下旅遊的觀光客。據說在某個很重視觀光收入的鄉下村落,居民們為了該不該在這個疫情嚴峻時候繼續招攬觀光客起了爭執…… 「當地居民現在分裂成『接受派』、『拒絕派』展開暗鬥。」 「部分屬於『拒絕派』的店家除了會在店門口張貼『拒絕觀光客』的公告之外,還會建立宛如『祕密警察』的情報網分享情報。」 「『拒絕派』會假裝找觀光客攀談,問人家『從哪裡來?』之後就透過情報網傳遞出去。該說是自警團?不對,簡直是特高或蓋世太保。雖然不會出言辱罵或使用暴力,但是會酸人『為什麼要從城市跑來這裡?』之類的,壓力真的很大。」 「不論屬於哪個派系,大家都害怕村中出現『第1號』確診病患,一旦確診了『絕對會被村八分』,因此大家都變得疑神疑鬼了。」 (@д@)為了避免家人連帶被村八分,今年還是不要回老家掃墓了……

圖片1

圖片來自:https://hivicon.com/2019-spring-anime/fruits-basket-anime-15

現在正值日本的掃墓季節,離鄉前往大城市工作、讀書的人們往年在這個時候早已陸續返鄉。然而今年因為肺炎疫情影響,疫情嚴重的東京與其他大都市都被視為病毒溫床,從大城市回到鄉下就會被左鄰右舍的「祕密警察」嚴加監視,還有剛回老家立刻遭到不明人士威脅的事件,導致許多人今年都不敢回家掃墓了!一方面是不想承受被監視的壓力,另一方面也怕確診導致老家的家人被「村八分」啊……

原汁原味的內容在這裡

推特熱搜:「青森的老家」

圖片2

圖片來自:twtitter

昨天(8月9日),「青森的老家」這一句話成了日本推特熱門關鍵字,原因就出自一個新聞……


「回到青森市的老家,玄關被放誹謗信。」

圖片3

圖片來自:https://www.fnn.jp/articles/-/72064

由於這個星期就是日本的盂蘭盆節(中元節),依照慣例就是要家人團聚一起去掃墓,出外前往大城市工作、讀書的人們也都會在這個時候大舉回老家。然而有一位在東京工作的6x歲男子,在上個星期三(8月5日)回到東北青森縣的老家,立刻收到一封信……


「為什麼你這個時候還要從東京回來?都幾歲了沒有考慮過後果嗎?這裡還有小孩和老人,快滾回去!你正在給大家添麻煩,你敢說自己絕對沒染病嗎?」

圖片4

圖片來自:https://www.fnn.jp/articles/-/72064


誹謗信就被丟在家門口

圖片5

圖片來自:https://www.fnn.jp/articles/-/72064

圖片6

圖片來自:https://www.fnn.jp/articles/-/72064

這封信上雖然沒有明講,不過很明顯是在說武漢肺炎(新型冠狀病毒)疫情了。這位6x歲男子其實在返鄉之前已經做過檢疫,當時確定是陰性沒有染病才敢回老家,萬萬沒想到仍然招來怨恨……


受害者:「我是有看過新聞,說有些從東京返鄉的人遭到誹謗。」

圖片7

圖片來自:https://www.fnn.jp/articles/-/72064


「還真沒想到青森也會發生這種事情啊。」

圖片8

圖片來自:https://www.fnn.jp/articles/-/72064

由於鄉下左鄰右舍相互監視,所以像這位男子一樣在大城市工作的人,什麼時候返鄉都會被鄰居掌握得一清二楚。類似的事件最近在日本層出不窮,有人真的會不惜一切手段阻止城市的病毒被帶來鄉下,因此許多在大城市工作、讀書的人都決定不回老家掃墓了。一位名叫松本ミゾレ的專欄作家也撰文分享了自己的想法……


「住在越鄉下的人,今年夏天越不該回老家!在監視社會一旦爆發疫情就慘了……」

圖片9

圖片來自:https://news.careerconnection.jp/?p=98789


「我是宮崎縣人,每次聽到有群聚傳染的案例,同學們的LINE群馬上就會轉發情報。像是哪間店出了確診者,以及去過那間店的人急忙刪除IG的照片等等。」

圖片10

圖片來自:https://news.careerconnection.jp/?p=98789


「越鄉下的地方這種問題越明顯,已經耳聞有地方因為疫情出現村八分,在鄉下這種監視社會真的是家常便飯。」

圖片11

圖片來自:https://news.careerconnection.jp/?p=98789


「正因為如此,我才以鄉下人的身分建議大家盂蘭盆節不要回來老家。大家想想,就算你真的沒有被傳染,但是從人口密集的地方回老家就會成為鄉里間的焦點人物,甚至讓你的親人一起被疏遠啊。」

圖片12

圖片來自:https://news.careerconnection.jp/?p=98789

日本法律諮詢網「弁護士ドットコム」最近也調查了這種現象,甚至還以「祕密警察」形容鄉下社會的監視情報網……


「爭論要不要接受觀光客而分裂的村莊,宛如祕密警察的情報網。」

圖片13

圖片來自:https://www.bengo4.com/c_18/n_11566/

這篇報導不是講從城市返鄉掃墓的人,而是聚焦在從城市前往鄉下旅遊的觀光客。據說在某個很重視觀光收入的鄉下村落,居民們為了該不該在這個疫情嚴峻時候繼續招攬觀光客起了爭執……


「當地居民現在分裂成『接受派』、『拒絕派』展開暗鬥。」

圖片14

圖片來自:https://www.bengo4.com/c_18/n_11566/


「部分屬於『拒絕派』的店家除了會在店門口張貼『拒絕觀光客』的公告之外,還會建立宛如『祕密警察』的情報網分享情報。」

圖片15

圖片來自:https://www.bengo4.com/c_18/n_11566/


「『拒絕派』會假裝找觀光客攀談,問人家『從哪裡來?』之後就透過情報網傳遞出去。該說是自警團?不對,簡直是特高或蓋世太保。雖然不會出言辱罵或使用暴力,但是會酸人『為什麼要從城市跑來這裡?』之類的,壓力真的很大。」

圖片16

圖片來自:https://www.bengo4.com/c_18/n_11566/


「不論屬於哪個派系,大家都害怕村中出現『第1號』確診病患,一旦確診了『絕對會被村八分』,因此大家都變得疑神疑鬼了。」

圖片17

圖片來自:https://www.bengo4.com/c_18/n_11566/

(@д@)為了避免家人連帶被村八分,今年還是不要回老家掃墓了……

,,,,,,,,

部分資料來自網路 ( @FNN_Newsキャリコネニュース弁護士ドットコム )
>>> 點這裡看更多 就是愛閒聊 相關討論

廣告

gamme

NEW電影情報

害羞漫畫 » 看更多»

新奇 » 看更多»

0 則回應 順序:
重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw