《日本網路用語www與草的歷史》Niconico動畫公布15年來的統計資料 哪種講法比較多人用？

圖片來自：http://mensknucklehost.jp/news_page/2948.html

在日本網路文化當中，會用「w」代表「笑」的意思，等同於台灣網路上會用的「XD」。而就如同「XD」在很好笑的時候會變成「XDDD」，「w」也會變成「www」。又因為「www」看起來很像草原，所以日本網友們就逐漸以「草」這個字來代替「w」了。日本影音網站Niconico動畫最近迎來15週年，就公布了這15年來「w」與「草」的彈幕數量變遷統計。從表中可知「草」這種講法似乎是在2016年左右才躍升為主流的啊～～

原汁原味的內容在這裡

2007年的Ｎｉｃｏｎｉｃｏ動畫10大彈幕

圖片來自：https://originalnews.nico/346226

以發揚「彈幕」聞名的日本影音網站Niconico動畫在上個星期日（12月12日）迎來15週年。官方在當天公布了一項統計資料，顯示了這15年來每一年出現最多次的10大彈幕。

在2007年的時候，前10大根本都是「w」，差別只在於「w」的數目或全形與半形罷了啊！！！

2008年的Ｎｉｃｏｎｉｃｏ動畫10大彈幕

圖片來自：https://originalnews.nico/346226

2009年的Ｎｉｃｏｎｉｃｏ動畫10大彈幕

圖片來自：https://originalnews.nico/346226

這項統計資料會引發話題的主因，在於它明確記錄下了「草」崛起的時間點。

就歷史緣由來說，先是「w」作為日文「笑う（warau）」的字首，而被日本網友代替「笑」來使用。後來才因為大量的「w」看起來很像一片草原，才又衍生出以「草」代替「笑」的用法……

「w」是從什麼時候衍生出「草」呢？

圖片來自：https://ure.pia.co.jp/articles/-/43948

從以上的統計資料可以看出，直到2009年為止，日本網友們要表達「笑」的時候都還是只會用「w」。

讓我們繼續往下看……

2010年的Ｎｉｃｏｎｉｃｏ動畫10大彈幕

圖片來自：https://originalnews.nico/346226

到了2010年，「！？」終於打破了「w」霸榜的歷史，擠進第５名。

2011年的Ｎｉｃｏｎｉｃｏ動畫10大彈幕

圖片來自：https://originalnews.nico/346226

到了2011年，「！？」甚至奪下了最受歡迎的彈幕頭銜，然而其他名次依然還是由「w」佔據。

2012年的Ｎｉｃｏｎｉｃｏ動畫10大彈幕

圖片來自：https://originalnews.nico/346226

到了2012年，用來感謝影片上傳者的用語「うぽつ（upotsu）」異軍突起，奪下了亞軍。

2013年的Ｎｉｃｏｎｉｃｏ動畫10大彈幕

圖片來自：https://originalnews.nico/346226

2013年跟前一年沒有變化。

2014年的Ｎｉｃｏｎｉｃｏ動畫10大彈幕

圖片來自：https://originalnews.nico/346226

2014年出現了表達驚訝的「あ（a）」和稱讚可愛的「かわいい（kawaii）」，比較長的「w」被擠出榜外了。

2015年的Ｎｉｃｏｎｉｃｏ動畫10大彈幕

圖片來自：https://originalnews.nico/346226

2015年，表示搶頭香的彈幕「1」和「2」都擠進前十名，或許這一年特別流行搶在新影片留下第一條彈幕？

2016年的Ｎｉｃｏｎｉｃｏ動畫10大彈幕

圖片來自：https://originalnews.nico/346226

到了2016年，「草」終於以第４名出現在榜上了！

2017年的Ｎｉｃｏｎｉｃｏ動畫10大彈幕

圖片來自：https://originalnews.nico/346226

2017年，「草」擠進了第２名！

2018年的Ｎｉｃｏｎｉｃｏ動畫10大彈幕

圖片來自：https://originalnews.nico/346226

2018年，「草」不但成為年度冠軍，而且這一年前10名竟然完全沒有「w」！

2019年的Ｎｉｃｏｎｉｃｏ動畫10大彈幕

圖片來自：https://originalnews.nico/346226

2019年，「草」雖然退居第二名，然而前10名依然還是沒有「w」，究竟是「w」退流行了，還是大家打的「w」字數差太多，導致無法上榜呢？

2020年的Ｎｉｃｏｎｉｃｏ動畫10大彈幕

圖片來自：https://originalnews.nico/346226

想不到到了2020年，三個半形的「www」竟然成為了冠軍，而「草」則是退居第４名了！

圖片來自：https://originalnews.nico/346226

到了今年，三個半形的「www」退居第５名，「草」退到榜外，冠軍則是由「かわいい（kawaii）」奪下了！

由以上的資料可知，「草」大約是在2016年左右成為能夠與「w」抗衡的主流網路用語。

接著Niconico官方又公布了關於日本網友打「w」的時候習慣打幾個字，以及喜歡用全形或半形的統計資料……

15年來的「w」相關彈幕數量（上面是全形，下面是半形）

圖片來自：https://originalnews.nico/346226

由這張圖表可知，不論是全形或半形，三個字的「www」都是最受歡迎的打法。即使半形整體來說遠遠少於全形，「www」依然在半形當中鶴立雞群！

不過單看「www」的變化，會發現年年在減少當中……

「www」的彈幕數量變化圖

圖片來自：https://originalnews.nico/346226

至於「草」的彈幕數量則是在2018年達到高峰，可能在那幾年的時間大量取代了「w」系列。

至於往後「w」能不能夠奪回往日榮光，就有待時間考驗囉～～

「草」的彈幕數量變化圖

圖片來自：https://originalnews.nico/346226

（ﾟ∀ ﾟ）大草原不可避www

新奇,niconico,研究,日文,冷知識,統計,分析

部分資料來自網路 ( @nico_nico_news@nico_taigatogetter )