《進擊的巨人漫畫VS動畫》歐美網友比較兩種媒體的差異 暴力血腥鏡頭其實改了這麼多

圖片來自：https://news.biglobe.ne.jp/entertainment/0722/njm_230722_2044859793.html

每當日本漫畫改編成動畫或電視劇的時候，為了要配合比起出版品更嚴格的審核標準，總是會刪減某些原作中的涉及暴力血腥、情色或是其他不符合公序良俗的內容。而要如何在符合電視審核標準的同時，又盡量保留原作該有的魅力，就非常仰賴於改編團隊的改編功力了。最近歐美網友們就熱烈討論起了，知名動漫作品《進擊的巨人》從漫畫跨足動畫的過程當中，究竟被刪減了多少暴力血腥的內容，而這些刪減又改編得好不好。以下就跟著宅宅新聞一起來看看歐美網友的比較吧～～（以下內容包括《進擊的巨人》全篇雷以及血腥畫面，務必三思再看！）

原汁原味的內容在這裡

「我開了個比較《進擊的巨人》動畫與漫畫審查標準的串。

１、漢娜試圖挽救法蘭茲」

圖片來自：https://x.com/Yash_singhaniaa/status/1795464686910992763

這位暱稱「YASH」的Ｘ網友，最近發文列舉出了20多處《進擊的巨人》原作漫畫和動畫的同一場面。試圖比較在改編動畫的過程當中，原作究竟被刪減了多少暴力血腥的內容，以及探討動畫製作組究竟刪減得好不好。

這個討論串引發了超過22萬人按讚的轟動反響，以下就一一來看他列舉出的所有場面吧～～

２、里維VS吉克

圖片來自：https://x.com/Yash_singhaniaa/status/1795464686910992763

３、艾連吃了盔甲巨人一拳

圖片來自：https://x.com/Yash_singhaniaa/status/1795464686910992763

４、漢尼斯被巨人吃掉

圖片來自：https://x.com/Yash_singhaniaa/status/1795464686910992763

５、古洛斯被巨人吃掉

 

圖片來自：https://x.com/Yash_singhaniaa/status/1795464686910992763

６、薩克雷之死

圖片來自：https://x.com/Yash_singhaniaa/status/1795464686910992763

７、被瑪雷士兵嚴刑拷打的古利夏

圖片來自：https://x.com/Yash_singhaniaa/status/1795464686910992763

８、菲之死

圖片來自：https://x.com/Yash_singhaniaa/status/1795464686910992763

９、跟里維交戰過後的吉克

圖片來自：https://x.com/Yash_singhaniaa/status/1795464686910992763

10、古利夏VS芙莉妲

圖片來自：https://x.com/Yash_singhaniaa/status/1795464686910992763

11、傑爾・薩尼斯的手指

圖片來自：https://x.com/Yash_singhaniaa/status/1795464686910992763

12、自傷的艾連

圖片來自：https://x.com/Yash_singhaniaa/status/1795464686910992763

13、遭到艾連吞噬的古利夏

圖片來自：https://x.com/Yash_singhaniaa/status/1795464686910992763

14、遭到肯尼射殺的妮法

圖片來自：https://x.com/Yash_singhaniaa/status/1795464686910992763

15、卡露拉之死

圖片來自：https://x.com/Yash_singhaniaa/status/1795464686910992763

16、君達・修茲被亞妮砍殺

圖片來自：https://x.com/Yash_singhaniaa/status/1795464686910992763

17、艾爾文衝鋒

圖片來自：https://x.com/Yash_singhaniaa/status/1795464686910992763

18、米卡莎攻擊萊納

圖片來自：https://x.com/Yash_singhaniaa/status/1795464686910992763

19、吉克扭斷巨人的頭

圖片來自：https://x.com/Yash_singhaniaa/status/1795464686910992763

20、馬洛的臉

圖片來自：https://x.com/Yash_singhaniaa/status/1795464686910992763

21、尤米爾被三位女兒分食

圖片來自：https://x.com/Yash_singhaniaa/status/1795464686910992763

（ﾟ▽ﾟ）這麼一比雖然真的改了不少，不過似乎都不影響劇情的精采程度啊～～

動漫,漫畫,暴力,血腥,Twitter,推特,進擊的巨人,比較,X,修正,自主規制,改編

部分資料來自網路 ( @Yash_singhaniaaRanker )