店家英文服務引話題《英美加合體國旗》是不是會惹到其他國……

圖片來自：https://www.reddit.com

想要使用國旗代表「英語系國家」的時候，該選擇美國還是英國呢？這個問題一直困擾著許多觀光景點與店家，畢竟一不小心就會惹到另一國，而日本一家店決定直接將美國、英國國旗合為一體甚至還加進了加拿大的楓葉就引發熱烈討論！然而如此一來是不是就輪到澳洲、紐西蘭跳出來抗議了呢……

許多地方會使用國旗代表語言！

圖片來自：https://twitter.com/llamica_299/status/676426011085377537

許多觀光手冊、店家菜單、購票機器為了服務各國觀光客會加入外語說明，甚至不寫出「●●語」而是直接使用國旗代表一種語言……

這裡的語言組合很特別！？

圖片來自：https://twitter.com/yuto20270084/status/1019835909670199297

英美國旗合體了！？

圖片來自：https://twitter.com/sientablanche/status/704525531027415040

究竟該選擇美國還是英國國旗代表「英語系國家」令人十分困擾，最近美國Reddit討論區就出現一篇文章……

「我在東京發現一個有趣的英語國旗」

圖片來自：https://www.reddit.com

先不管下面的簡體中文根本就是日文語法，上面的旗幟融合了美國、英國國旗，中間還貼上加拿大楓葉，一次滿足3個英語系國家是不是很有創意呢？不過滿足3個國家的結果就是換成其他英語系國家跳出來抗議了……

「身為加拿大人真開心」

圖片來自：https://www.reddit.com

「澳洲呢？」「澳洲和紐西蘭被遺忘了」

圖片來自：https://www.reddit.com

（ﾟ～ﾟ）是不是直接寫「English」最沒有爭議啊……

新奇,旅遊,觀光,翻譯,中文,英文,國旗,Reddit