《乃木坂46佐藤楓》部落格寫出喜歡台灣惹風波 漏字又補錯字讓粉絲超緊張……
圖片來自:http://nogizaka-46bunno1.blog.jp/archives/78229303.html
日本偶像團體「乃木坂46」在1月27日於台北舉辦演唱會,成員們也陸陸續續透過官方部落格發表台灣遊記,不過昨天佐藤楓發出一篇以「喜歡台灣」為標題的文章卻意外引發風波,原來她先是漏打了一個「灣」字,接著捕字卻似乎因為輸入法問題而補成「喜歡台灣國民黨」,讓粉絲們超級緊張呼籲官方趕緊修改!最後這篇文章整個被刪除了,因為標題錯字讓大家再也看不到這篇文章實在有點可惜啊……
原汁原味的內容在這裡乃木坂46演唱會影像傳回日本!
圖片來自:http://nogizaka-46bunno1.blog.jp/archives/78229303.html
圖片來自:http://nogizaka-46bunno1.blog.jp/archives/78229303.html
圖片來自:http://nogizaka-46bunno1.blog.jp/archives/78229303.html
上個星期日(1月27日)日本偶像團體「乃木坂46」在台北舉辦演唱會,從搭機抵達台灣、開演到成員們享受旅遊的模樣都在這幾天陸續傳回日本,同時成員們也透過官方部落格發表心得文!
阪口珠美:「心底謝謝」
圖片來自:http://blog.nogizaka46.com/tamami.sakaguchi/2019/01/049039.php
有些成員會像阪口珠美一樣在文內或標題烙個幾句中文記錄這次的台北演唱會,佐藤楓在昨天(1月29日)也想這樣做,可是……
佐藤楓:「我很喜歡台灣!!」
圖片來自:http://blog.nogizaka46.com/kaede.satou/
佐藤楓昨天晚上發表的部落格文章同時混用中文和日文寫標題,但是日文的部分「台大好き」卻少了一個「湾」字,在粉絲們糾正以後立刻補上,可是卻又多補了幾個字……
「很喜歡台灣國民黨!!」
圖片來自:http://blog.nogizaka46.com/kaede.satou/
原本漏字也就算了,補字錯誤之後卻讓粉絲緊張不已,紛紛去官方推特回報這個疏失希望趕快修正!
「這標題是怎麼回事?」
圖片來自:https://twitter.com/haroroexpress/status/1090214545509965824
「看到佐藤楓的部落格因為選字錯誤變得很不妙就笑了」
圖片來自:https://twitter.com/nnnngggggg_/status/1090225275286085632
「『台灣』在輸入法選字會選成『台灣國民黨』嗎?喂!網路管理公司快點察覺啊!」
圖片來自:https://twitter.com/darkducksneo/status/1090215431959244800
粉絲們都猜測是部落格管理公司嘗試補字的時候輸入「台」想要選擇「台灣」卻選到「台灣國民黨」才會演變成這種結果,不過嚴格來說應該是「中國國民黨」才對,為什麼日文的輸入法會收錄「台灣國民黨」呢……總之這篇文章現在已經整個被刪除(或隱藏?)了!
佐藤楓的部落格已經刪除1月29日發表的文章
圖片來自:http://blog.nogizaka46.com/kaede.satou/
可是標題錯字有必要刪除整篇文章嗎?粉絲們感到十分惋惜……
「佐藤楓的部落格文章不會再刊了嗎?」
圖片來自:https://twitter.com/nnnngggggg_/status/1090259574433574913