site stats
简体 卡卡粉絲團

日本網友舉出《最難唸的中文詞句》母語是中文的人恐怕也唸不好……

學習第二語言總會碰上一些發音的瓶頸,最近住在台灣與中國的日本網友就分享起自己至今還是覺得很難唸的中文詞句,當中有些句子連母語是中文的人都唸不太標準,更何況是中文並非母語的人呢?而大家又有沒有跟他們一樣的困擾,覺得自己的中文發音其實也不太標準呢? 原汁原味的內容在這裡 「水餃」 網友們以我沒辦法唸好這個中文(#わたしはこの中国語をうまく発音できない)這個tag分享自己學中文至今仍然唸不好的詞句,像是…… 「每次唸『出去』都被老師糾正,ㄐ和ㄑ也還是分不好」 「日本人」 滿多日本網友都說「日本人」這三個字超難唸,自我介紹的時候應該很痛苦吧…… 「純全帶么九」 唸不好沒關係,記得收錢就好了啦! 「石室詩士施氏……」 這整篇繞口令連母語是中文的人也不一定唸得好! 「……」 什……什麼鬼!?這是根本認不得字的問題吧! 「手續費一直唸成ㄏㄨㄟˋ」   「上船、上傳都變成上床」 「展覽跟蟑螂傻傻分不清」 「在便利商店講儲值或加值都被店員『哈!?』害我怕得只敢在車站找儲值機」 (〒ω〒)中文的「哈!?」太有霸氣的確會讓人害怕呀…… (゚д゚)大家又有沒有唸不好的中文呢?

日本網友舉出《最難唸的中文詞句》母語是中文的人恐怕也唸不好…… - 圖片1

圖片來自:http://ckworks.jp

學習第二語言總會碰上一些發音的瓶頸,最近住在台灣與中國的日本網友就分享起自己至今還是覺得很難唸的中文詞句,當中有些句子連母語是中文的人都唸不太標準,更何況是中文並非母語的人呢?而大家又有沒有跟他們一樣的困擾,覺得自己的中文發音其實也不太標準呢?

原汁原味的內容在這裡

「水餃」

日本網友舉出《最難唸的中文詞句》母語是中文的人恐怕也唸不好…… - 圖片2

圖片來自:#わたしはこの中国語をうまく発音できない

網友們以我沒辦法唸好這個中文(#わたしはこの中国語をうまく発音できない)這個tag分享自己學中文至今仍然唸不好的詞句,像是……


「每次唸『出去』都被老師糾正,ㄐ和ㄑ也還是分不好」

日本網友舉出《最難唸的中文詞句》母語是中文的人恐怕也唸不好…… - 圖片3

圖片來自:#わたしはこの中国語をうまく発音できない


「日本人」

日本網友舉出《最難唸的中文詞句》母語是中文的人恐怕也唸不好…… - 圖片4

圖片來自:#わたしはこの中国語をうまく発音できない

滿多日本網友都說「日本人」這三個字超難唸,自我介紹的時候應該很痛苦吧……


「純全帶么九」

日本網友舉出《最難唸的中文詞句》母語是中文的人恐怕也唸不好…… - 圖片5

圖片來自:#わたしはこの中国語をうまく発音できない

唸不好沒關係,記得收錢就好了啦!


「石室詩士施氏……」

日本網友舉出《最難唸的中文詞句》母語是中文的人恐怕也唸不好…… - 圖片6

圖片來自:#わたしはこの中国語をうまく発音できない

這整篇繞口令連母語是中文的人也不一定唸得好!


「……」

日本網友舉出《最難唸的中文詞句》母語是中文的人恐怕也唸不好…… - 圖片7

圖片來自:#わたしはこの中国語をうまく発音できない

什……什麼鬼!?這是根本認不得字的問題吧!


「手續費一直唸成ㄏㄨㄟˋ」

 

日本網友舉出《最難唸的中文詞句》母語是中文的人恐怕也唸不好…… - 圖片8

圖片來自:#わたしはこの中国語をうまく発音できない


「上船、上傳都變成上床」

日本網友舉出《最難唸的中文詞句》母語是中文的人恐怕也唸不好…… - 圖片9

圖片來自:#わたしはこの中国語をうまく発音できない


「展覽跟蟑螂傻傻分不清」

日本網友舉出《最難唸的中文詞句》母語是中文的人恐怕也唸不好…… - 圖片10

圖片來自:#わたしはこの中国語をうまく発音できない


「在便利商店講儲值或加值都被店員『哈!?』害我怕得只敢在車站找儲值機」

日本網友舉出《最難唸的中文詞句》母語是中文的人恐怕也唸不好…… - 圖片11

圖片來自:#わたしはこの中国語をうまく発音できない

(〒ω〒)中文的「哈!?」太有霸氣的確會讓人害怕呀……

(゚д゚)大家又有沒有唸不好的中文呢?

,,,,,

部分資料來自網路 ( わたしはこの中国語をうまく発音できない )
>>> 點這裡看更多 就是愛閒聊 相關討論

廣告

廣告

NEW電影情報

害羞漫畫 » 看更多»

KUSO

汽車

重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw