《日本搶搭拜登順風車》梅田硬要念成Baiden攀關係 沖繩嘉間良想邀賀錦麗一遊
圖片來自:電視截圖
在拜登(Joe Biden)幾乎確定當選美國下一任總統之後,日本商人們已經開始想盡辦法搶搭順風車,希望藉此開創新一波觀光商機!好比日本各處都有的地名和姓氏「梅田」,原本都是依照日文訓讀唸成「Umeda」,但是最近就偏偏要照音讀唸成「Baiden」跟拜登攀關係!沖繩的「嘉間良」地區同樣渴望搭上這波熱潮,原因是「嘉間良」讀音「Kamara」,和下任連副總統賀錦麗(Kamala Devi Harris)名字讀音雷同啊……
原汁原味的內容在這裡曾經搭上美國總統商機的日本城市:福井縣小濱市
圖片來自:https://www.afpbb.com/articles/-/2535272?pid=3495407
歐巴馬(Barack Obama)擔任美國總統期間,日本福井縣小濱市(小浜市)靠著地名讀音同樣是「Obama」而賺進了大筆觀光財,隨後輪到川普上任,日本就沒有足夠類似的地名可以攀關係了。直到最近拜登眼看確定當選下一任美國總統,又有很多地方想要搭上話題順風車,好比所有叫做「梅田」的地方……
日本山口縣宇部市的「上梅田」公車站
圖片來自:電視截圖
站名牌已經相當老舊
圖片來自:電視截圖
最近突然換上新站名牌了!
圖片來自:電視截圖
圖片來自:電視截圖
「梅田」是在日本各處都有的地名和姓氏,原本都是依照日文訓讀唸成「Umeda」,但是最近大家就偏偏要照音讀唸成「Baiden」跟拜登(Joe Biden)攀關係!
當地交通局正在討論是否要製作「上梅田公車站」的週邊商品!
圖片來自:電視截圖
熊本縣山都町的町長梅田穰(梅田穣)更是因此成為話題人物……
梅田穰應該唸作「Umeda Yutaka」,但是硬要以音讀來唸就變成「Baiden Jou」
圖片來自:電視截圖
得到了「熊本的拜登」的稱號
圖片來自:電視截圖
日本人不只想跟美國總統攀關係,連副總統賀錦麗也不放過……
賀錦麗本名卡瑪拉.德維.哈瑞斯(Kamala Devi Harris)
圖片來自:電視截圖
唸成「Kamara」的沖繩嘉間良地區才不放過這個機會!
圖片來自:電視截圖
嘉間良地區只是位在沖繩縣沖繩市的平凡住宅區,根本不是觀光客常來的地區,如今卻有許多網友想要拱縣長去邀賀錦麗到此一遊,或是乾脆選在這裡舉辦國際會議炒話題!
如果真的來到這個人口1200人的住宅區,究竟可以舉辦什麼活動呢……
圖片來自:電視截圖
圖片來自:電視截圖
圖片來自:電視截圖
(lll ̄□ ̄)不得不佩服商業頭腦真的動很快呢!
( ´_ゝ`)感覺這些攀關係的力道還是輸小濱市一大截啊……
部分資料來自網路 ( JCC.JPJCC.JP@mainichi )
0 則回應
順序: 新│舊