《櫻桃小丸子旁白山田俊司畢業》意外通過試鏡一配就是30年 人生如同動畫後半未完待續
圖片來自:電視截圖
日本長壽國民動畫作品《櫻桃小丸子》播出至今已經邁入第31年,而一直以來都在劇中擔任旁白工作的聲優山田俊司(キートン山田)最近決定畢業了。相信看過《櫻桃小丸子》的人都知道,這部動畫的旁白可不只是一般的旁白,還時常扮演著吐槽的重要功能,因此山田俊司的聲音早就被粉絲視為整部作品的靈魂了。山田俊司考量到自己年事已高,因此選擇自主畢業,不過他對於往後人生的展望與規劃倒是十分樂觀,就如同他在劇中所說的「後半待續」啊~~
原汁原味的內容在這裡《櫻桃小丸子》動畫總有個很搶戲的旁白
圖片來自:電視截圖
《櫻桃小丸子》原作漫畫從1986年開始連載,1990年開始播映動畫版,至今已經是第31個年頭。在這麼長的歲月當中,有些角色的聲音因為聲優去世等原因而有所變化,也有些角色從頭到尾的聲音從沒有變過,包括旁白就從來沒有換人配……
《櫻桃小丸子》動畫化已經邁入第31年
圖片來自:電視截圖
圖片來自:電視截圖
山田俊司擔任所有集數的旁白工作!
圖片來自:電視截圖
除了吐槽劇中角色之外……
圖片來自:電視截圖
還有那句經典的「後半待續」
圖片來自:電視截圖
山田俊司具有魅力的聲音早已深植人心,因此當他宣布即將畢業就讓粉絲們直呼捨不得……
3月28日播出的集數將是山田俊司最後擔任旁白
圖片來自:電視截圖
小丸子的聲優TARAKO也是從第一回就開始配音的老班底,當然對山田俊司的畢業感到不捨……
「我真希望這一天永遠能夠不要到來就好了。」
圖片來自:電視截圖
「我想大家都是這麼想。」
圖片來自:電視截圖
1945年出生的山田俊司在25歲就踏入聲優業界,在45歲才接下這個旁白工作……
曾參與《一休和尚》、《人造人009》、《無敵鐵金剛》等經典動畫配音
圖片來自:電視截圖
出道20年後才與《櫻桃小丸子》相遇
圖片來自:電視截圖
說起山田俊司會接下《櫻桃小丸子》旁白工作的過程相當戲劇性……
「當時我只聽說要我去配《櫻桃小丸子》的廣告。」
圖片來自:電視截圖
「就是告訴粉絲第1話什麼時候要開播的那個廣告。」
圖片來自:電視截圖
「當時廣告裡面有小丸子和姐姐吵架的片段。」
圖片來自:電視截圖
「她們倆就互相罵對方是笨蛋。」
圖片來自:電視截圖
「然後劇本寫著旁白有一句台詞……」
圖片來自:電視截圖
「要我在她們吵架的時候插話說:」
圖片來自:電視截圖
「妳才是笨蛋。」
圖片來自:電視截圖
「當時錄完之後就互道辛苦說再見了。」
圖片來自:電視截圖
「我以為這份工作就到此為止。」
圖片來自:電視截圖
「想不到那次錄音竟然帶有試鏡性質。」
圖片來自:電視截圖
「作者櫻桃子老師雖然不在錄音現場……」
圖片來自:電視截圖
「但是她好像聽說了製作廣告的事情。」
圖片來自:電視截圖
「老師看了廣告就說:『我就想要這種講話的方式。』」
圖片來自:電視截圖
「我的人生就此改變了。」
圖片來自:電視截圖
獲得櫻桃子老師的欽點,山田俊司接下旁白工作!
圖片來自:電視截圖
他對劇中角色的犀利吐槽就此博得了高人氣
圖片來自:電視截圖
圖片來自:電視截圖
日本富士電視台的記者問山田俊司為什麼願意持續這麼久……
記者:「請問為什麼願意配30年以上呢?」
圖片來自:電視截圖
「當然是因為有趣吧。」
圖片來自:電視截圖
「而且也有挑戰性,完全不會膩。」
圖片來自:電視截圖
「要對小學生講『妳才是笨蛋』這種話……」
圖片來自:電視截圖
「一般來說很難講出口吧!」
圖片來自:電視截圖
「但是那部動畫就講得出口。」
圖片來自:電視截圖
至於那句經典台詞「後半待續」的由來……
山田俊司經常會在中間進廣告之前說出「後半待續」
圖片來自:電視截圖
其實這句話原本沒有寫在劇本內!
圖片來自:電視截圖
「我原本是想說,進廣告之前還有一小段時間。」
圖片來自:電視截圖
「希望讓觀眾明確知道,這個故事到後半段還會演下去。」
圖片來自:電視截圖
「後來人家就叫我正式配音的時候也這樣說。」
圖片來自:電視截圖
「當然櫻桃子老師也同意了。」
圖片來自:電視截圖
而關於畢業的理由……
「我在65歲左右的時候就有考慮,是該決定什麼時候畢業了。」
圖片來自:電視截圖
「如今我75歲,算是個畢業的好時機吧。」
圖片來自:電視截圖
「目前只要努力還能勝任配音工作……」
圖片來自:電視截圖
「怕的就是再過兩三年,聲音肯定會衰退吧。」
圖片來自:電視截圖
「當人家都覺得我的聲音不行了,是會讓我覺得非常痛苦的事情。」
圖片來自:電視截圖
因此山田俊司決定急流勇退了!
圖片來自:電視截圖
雖然已經年屆75歲,不過山田俊司對於往後人生的展望與規劃倒是十分樂觀,就如同他在劇中所說的經典台詞……
「人生後半未完待續。」
圖片來自:電視截圖